Philips MC-222 - Page 10

10
êÛÒÒÍËÈ
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏ Ë
̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1 CLOCK / RDS
ꇉËÓ ..........‚ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ËÌÙÓχˆË˛ RDS.
CLOCK ........ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
ãÂÌÚ‡ ..........ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ò˜fiÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ‚
pÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
2 REPEAT / REV MODE / BAND
CD................ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/
ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD/‚ÒÂ„Ó CD.
ãÂÌÚ‡ ..........‚˚·Ëp‡ÂÚ ‰pÛ„Û˛ ÒÚÓpÓÌÛ
ÎÂÌÚ˚.
ꇉËÓ ..........‚˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÎÌ.
3 SHUFFLE / SIDE A/B
CD................ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ ëD ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
ãÂÌÚ‡ ..........ÔÂpÂÍβ˜‡ÂÚ Ì‡Ôp‡‚ÎÂÌËÂ
ÎÂÌÚ˚.
4 ÑËÒÔÎÂÈ
– ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
5 VOLUME (VOL
--
/
++
)
– „ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
– ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ - ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ
‰Îfl ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡.
6 äÌÓÔÍË INTERACTIVE SOUND:
DBB ............(Dynamic Bass Boost) ÛÒËÎÂÌËÂ
·‡ÒÓ‚.
DSC ............(Digital Sound Control) ‚˚·Ó
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ:
CLASSIC/ROCK/JAZZ/POP.
INCREDIBLE SURR.
(IS) ..............ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒÛÔÂÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚È
ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ.
7 OPEN
– ÓÚÍp˚‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÎÂÌÚ˚.
8 iR SENSOR
– ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
9 MODE SELECTION
STOP 9 ......ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD
ËÎË ÒÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD.
....................éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ/
Á‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚.
PLAY ñ PAUSE 2;
................̇˜‡ÎÓ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD.
....................̇˜‡ÎÓ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÎÂÌÚ˚.
....................(ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
ÔÂpÂÍβ˜‡ÂÚ Ì‡Ôp‡‚ÎÂÌËÂ
ÎÂÌÚ˚ ‚Ó ‚pÂÏfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËfl.
PRESET 43
( ¡ , ™ ) ......‚˚·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
PREV ¡1 / NEXT 2™
( ¡ , ™ ) ......ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
( à , á ) ....ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰
ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË/CD.
....................·˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ͇ÒÒÂÚ˚
̇Á‡‰/ ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰.
TUNING àá
( à , á ) ....̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
RECORD ....̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
0 SELECT SOURCE
– ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl CD/ TUNER/
TAPE / AUX.
– ‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
! STANDBY ON y
– ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È
ÂÊËÏ/‚Íβ˜ÂÌËÂ.
– ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇
ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ.
@ PROGRAM
CD ................ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ꇉËÓ ..........ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËÈ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
# TIMER ON ñ OFF
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÙÛÌ͈ËÈ Ú‡ÈÏÂ‡.
$ OPEN ñ CLOSE
– ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD.
% ;
– ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚.
^ REPEAT
– ÔÓ‚ÚÓÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/ ÔÓ„‡ÏÏ˚
CD/‚ÒÂ„Ó CD.
& SHUFFLE
– ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ëD ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
* MUTE
– ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
( NEWS/TA
– ‚Íβ˜ÂÌË ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ RDS Ë ‰ÓÓÊÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
) SLEEP
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl; ‚˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl.
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:24 AM Page 10