Philips MC-222 - Page 15

15
êÛÒÒÍËÈ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
0 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï
‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
RDS (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËÈ)
Radio Data System Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Òڇ̈ËflÏ FM Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË ‚˚
ÔËÌËχÂÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ RDS, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡Í Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂ
Òڇ̈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏË-Ó‚‡ÌËfl
Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
Òڇ̈ËÈ RDS.
èÓÒÏÓÚ ‡Á΢ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË RDS
0 ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ ‰ËÒÔβ Ôӯ· ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
ËÌÙÓχˆËfl (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl):
– ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË
– íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ: NEWS ,
SPORT , POP M. ..
– ëÓÓ·˘ÂÌËfl ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ‡
– ó‡ÒÚÓÚ‡
èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS Ë Ò˄̇Î
RDS Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ NO RDS .
EON
Enhanced Other Network ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS,
ÍÓÚÓ‡fl Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ÖÒÎË EON ËÏÂÂÚÒfl, ÚÓ
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÁÌ‡Í .
èÓËÒÍ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY)
îÛÌ͈Ëfl PTY ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È
ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË PTY Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Òڇ̈ËË RDS (ÒÏ.
«èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ»).
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ Òڇ̈ËË RDS
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RDS ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING à ËÎË á
(ÍÌÓÔÍÛ à ËÎË á ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ.
➜ ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚÓËÚÒfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛
RDS, Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘Û˛ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂÚ, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
TYPE NOT
FOUND .
íËÔ˚ ÔÓ„‡ÏÏ RDS
NO TYPE ........çÂÚ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ RDS
NEWS ..............çÓ‚ÓÒÚË
AFFAIRS ........èÓÎËÚË͇ Ë ÚÂÍÛ˘Ë ÒÓ·˚ÚËfl
INFO ..................ëÔˆˇθÌ˚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚
SPORT ............ëÔÓÚ
EDUCATE ........ì˜Â·‡ Ë ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÂ
Ó·Û˜ÂÌËÂ
DRAMA ............ꇉËÓÒÔÂÍÚ‡ÍÎË Ë
ÎËÚÂ‡ÚÛ‡
CULTURE ........äÛθÚÛ‡, ÂÎË„Ëfl Ë
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó
SCIENC E........ç‡Û͇
VARIED ..........ê‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚
POP M ............èÓÔ-ÏÛÁ˚͇
ROCK M ..........êÓÍ-ÏÛÁ˚͇
MOR M ............ã„͇fl ÏÛÁ˚͇
LIGHT M ........ã„͇fl Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇
CLASSICS ......ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇
OTHER M ........ëÔˆˇθÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚
êÄÑàéèêàÖåçàä
pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:25 AM Page 15