Philips MiniVac - Informazioni DI Sicurezza Importanti; Ordinazione Degli Accessori; Garanzia E Assistenza

www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment
posées ou contactez le ServiceConsommateursPhilips de votre pays.
Problème Cause possible Solution
L’appareil ne
fonctionne pas.
Les batteries sont
peut-être épuisées.
Rechargez les batteries.
Le voyant de
charge ne s’allume
pas.
Il est possible que
l’adaptateur ne soit
pas branché
correctement sur la
prise murale.
Branchez correctement
l’adaptateur sur la prise
murale.
Vous n’avez peut-être
pas inséré la fiche
correctement dans
l’appareil.
Assurez-vous que la fiche
est correctement insérée
dans l’appareil.
L’interrupteur
marche/arrêt est
peut-être en position
marche.
Assurez-vous que l’appareil
est éteint lorsqu’il est
branché sur la prise secteur
pour le charger.
L’appareil n’aspire
pas bien.
Le compartiment à
poussière n’est peut-
être pas correctement
fixé à l’appareil.
Fixez le compartiment à
poussière correctement sur
l’appareil.
Le compartiment à
poussière est peut-
être plein.
Videz le compartiment à
poussière.
Il est possible que
l’ensemble filtre du
compartiment à
poussière soit
obstrué.
Nettoyez les deuxparties de
l’ensemble filtre.
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur.
Le compartiment à
poussière est peut-
être plein.
Videz le compartiment à
poussière.
Le compartiment à
poussière n’est peut-
être pas correctement
fixé à l’appareil.
Fixez le compartiment à
poussière correctement sur
l’appareil.
L’ensemble filtre n’a
peut-être pas été
inséré correctement
dans le compartiment
à poussière.
Placez correctement
l’ensemble filtre dans le
compartiment à poussière.
L’aspirateur ne
fonctionne pas
correctement
lorsque l’un des
accessoires est fixé
au suceur.
Vérifiez si l’accessoire
est bouché.
Si l’accessoire est bouché,
éliminez l’obstruction.
Le compartiment à
poussière est peut-
être plein.
Videz le compartiment à
poussière.
L’ensemble filtre est
peut-être obstrué.
Nettoyez les deuxparties de
l’ensemble filtre.
L’appareil fait du
bruit.
Il peut y avoir des
particules solides
dans le compartiment
à poussière.
Videz le compartiment à
poussière.
Italiano
Informazioni di sicurezza importanti
Prima di utilizzare l'apparecchio e i relativi accessori, leggete attentamente
queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti
futuri. Gli accessori forniti potrebbero variare a seconda del prodotto.
Pericolo
- Non aspirate mai sostanze infiammabili o cenere se non completamente
fredda.
- Non immergete l'adattatore, il caricatore o l'apparecchio nell'acqua o in
altri liquidi e non risciacquateli sotto l'acqua corrente.
Avvertenza
- Ricaricate l'apparecchio solo con l'adattatore in dotazione.
- Prima di collegare l'adattatore, verificate che la tensione riportata su di
esso corrisponda alla tensione disponibile.
- Non utilizzate l'apparecchio se è danneggiato.
- L'adattatore non può essere sostituito. Se l'adattatore è danneggiato,
l'apparecchio deve essere smaltito.
- L'adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l'adattatore per
sostituirlo con un'altra spina onde evitare situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni di
età e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive
di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in
maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso.
Evitate che i bambini giochino con l'apparecchio. La manutenzione e la
pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di un
adulto.
- La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di pulire o
effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio.
- Tenete il prodotto e le batterie lontani dal fuoco e non esponeteli alla
luce solare diretta o alle alte temperature.
- Se il prodotto si surriscalda in modo anomalo, emana un odore strano,
cambia colore o se la ricarica richiede più tempo del solito, interrompete
l'utilizzo e la ricarica del prodotto e contattate Philips.
- Non collocate i prodotti e le relative batterie in forni a microonde o su
fornelli a induzione.
- Per evitare che le batterie si surriscaldino o rilascino sostanze tossiche o
pericolose, non aprite, modificate, perforate, danneggiate o smontate il
prodotto o le batterie. Non mandate in cortocircuito, sovraccaricate o
invertite la polarità delle batterie.
- Se le batterie sono danneggiate o perdono del liquido, evitate il contatto
con la pelle o gli occhi. In tal caso, sciacquate subito e accuratamente
con acqua e consultate un medico.
Attenzione
- Durante la ricarica, la superficie dell'adattatore si surriscalda. Si tratta di
un fenomeno del tutto normale.
- Spegnete sempre l'apparecchio dopo l'uso e durante la ricarica.
- Non ostruite le bocchette dell'aria durante l'uso.
- Utilizzate sempre l'aspirapolvere con il gruppo del filtro inserito.
- Livello acustico: Lc = 73,5 dB(A).
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
applicabili relativi all'esposizione a campi elettromagnetici.
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito Web
www.philips.com/parts-and-accessories o recatevi presso il vostro
rivenditore Philips. Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti
Philips del vostro paese. Per i dettagli, fate riferimento all'opuscolo della
garanzia internazionale.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della garanzia
internazionale.
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che i prodotti elettrici e le batterie non devono
essere smaltiti con i normali rifiuti domestici (fig. 5).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto
vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto
simile al rivenditore.
2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con
dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori
con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici
superiore ai 400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei
prodotti elettrici, elettronici e delle batterie ricaricabili in vigore nel vostro
paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze
negative per l’ambiente e la salute.
Rimozione della batteria ricaricabile integrata
La batteria ricaricabile integrata deve essere rimossa solo da un tecnico
qualificato al momento dello smaltimento dell'apparecchio. Prima di
rimuovere la batteria, assicuratevi che l'apparecchio sia scollegato dalla
presa di corrente e che la batteria sia completamente scarica.
Adottate tutte le misure di sicurezza necessarie quando utilizzate
utensili per aprire l'apparecchio e quando smaltite la batteria
ricaricabile.
Quando maneggiate le batterie, assicuratevi che le mani, il prodotto e
le batterie siano asciutti.
Per evitare il cortocircuito accidentale delle batterie dopo la
rimozione, assicuratevi che i terminali delle batterie non entrino in
contatto con oggetti metallici, come monete, forcine o anelli. Non
avvolgete le batterie in una pellicola di alluminio. Coprite i terminali
delle batterie o riponete le batterie in un sacchetto di plastica prima
di smaltirle.
Avvertenza: Le batterie NiMH possono esplodere se esposte a
elevate temperature o gettate nel fuoco.
Per rimuovere le batterie ricaricabili, procedete come indicato di seguito.
1 Lasciare in funzione l'apparecchio fino all'arresto.
2 Svitate le viti per aprire l'alloggiamento dell'apparecchio (fig. 1).
3 Rimuovete una metà dell'alloggiamento ed estraete le batterie (fig. 2)
ricaricabili.
4 Stringete i cappucci protettivi di tenuta che collegano i cavi con un paio
di pinze fino a rimuoverli (fig. 3).