Philips STE3160/30 - Page 24

24
www.philips.com/welcome
HR Slika1-1:aparatćeprijećiunačinradaautomatskogisključivanja(LED
indikatorćebljeskati)kadsespremnikzavoduisprazniilikadsecrijevo
zaparusavije.
Slika1-3:isključujeseautomatskinakon10minutaakosespremnikza
vodunenapuniiliakosecrijevozaparuneizravna.
HU 1-1.ábra:Akészülékautomatikuskikapcsolásmódbalép(aLED
villognikezd),haavíztartályüres,vagyhaagőztömlőmeghajlik.
1-3.ábra:Akészülékautomatikusankikapcsol10percelteltével,ha
avíztartálytnemtöltikfelújra,vagyagőztömlőtnemegyenesítikki.
HY Նկար1-1:Սարքնինքնաշխատանջատմանռեժիկանցնի
(LEDլուսադիոդըկսկսիթարթել),երբջրիբաքըդատարկվի,կամ
ոլորվածլինիգոլորշուփողրակը։
Նկար1-3:Այնինքնաշխատկանջատվի10րոպեհետո,եթեջրի
բաքընորիցչլցվի,կամչուղղվիգոլորշուփողրակը։
IT Figura1-1: l'apparecchio entra in modalità di spegnimento
automatico(laspiaLEDlampeggia)quandoilserbatoiodell'acquaè
vuotooquandoiltuboessibiledelvaporeèpiegato.
Figura1-3:sispegneautomaticamentedopo10minutiseil
serbatoiodell'acquanonvieneriempitooseiltuboessibiledel
vapore non viene raddrizzato.
KA ნახატი1-1:ხელსაწყოგადავაავტომატურიგამორთვის
რეჟიმში(შუქდიოდურინათურააციმციმდება),როცაწყლის
რეზერვუარიდაიცლებაანორთქლისმილიმოიღუნება.
ნახატი1-3:ავტომატურადგამოირთვება10წუთისშემდეგ,
თუწყლისრეზერვუარიარშეივსებაანორთქლისმილიარ
გასწორდება.
KK 1-1суреті:суыдысыбосағанданемесебушлангісібүгіліп
қалғанда,құрылғыавтоматтытүрдеөшурежимінеөтеді(LED
шамыжыпылықтайды).
1-3суреті:суыдысытолтырылмасанемесебушлангісі
түзелмесе,ол10минуттанкейінавтоматтытүрдеөшеді.
КY Сүрөт1-1:Суучелегиндесуукалбайкалгандажесуутолтургуч
шлангыбүгүлүпкалганда,шайманавтоматтыктүрдөөчүү
режиминеөтөт(кызылLEDжарыгыкүйүп-өчөт).
Сүрөт1-3:Суучелегитолтурулбасажесуутолтургучшлангы
түздөлбөсө,ал10мүнөттөнкийинавтоматтыктүрдөөчөт.