Philips STH7030 - Page 20

19
www.philips.com/welcome
PT  Paraumamelhorremoçãodevincos:
• Certique-sedequeaplacadevaporestáemcontactototalcoma
peçaderoupa.
• Agarreepuxeaparteinferiordapeçaderoupaparaaesticar.
RO  Pentrurezultatemaibunedenetezire:
• Asigură-tecăplacacuaburesteîncontactcompletcuarticolul
vestimentar.
• Ţineşitragedemarginilearticoluluipentrua-lîntinde.
RU  Дляболееэффективногоразглаживанияскладок:
• Убедитесь,чтопластинаотпаривателяплотноконтактируетс
тканью.
• Возьмитезакрайтканиипотяните,чтобырасправитьее.
SK  Nalepšieodstráneniezáhybov:
• Dbajtenato,abybolanaparovaciaplatňavúplnomkontakte
sodevom.
• Chyťteapotiahniteokrajodevu,abystehonapli.
SL  Zaboljšerezultateglajenja:
• Zagotovite,dajeploščaparneenotevcelotivstikuzoblačilom.
• Primitekonecoblačilaingapovlecite,dagaraztegnete.
SQ  Përrezultatmëtëmirënëheqjenerrudhave:
• Sigurohuniqëpllakaavulluesetëjetënëkontakttëplotëmerrobën.
• Mbanidhetërhiqnianëterrobëspërtatendosur.
SR  Zaboljirezultatuklanjanjanabora:
• Uveritesedajepločazaprimenuparepotpunoukontaktusa
odevnimpredmetom.
• Držiteipovucitekrajodevnogpredmetadabistegarastegnuli.
SV  Förfärreveck:
• Setillattångplattanharfullkontaktmotplagget.
• Hållochdraiplaggetssidorförattsträckadet.
ТG Бароинатиҷаҳоибеҳтаринесткарданидоғҳо:
• Боварӣҳосилкунед,китабақибуғболибосдартамосаст.
• Бароидарозкарданионохирилибосродоштакашед.
TK  Ýygyrtlaryhasoňataýyrmaküçin:
• Bugçykarýantekizligiňgeýimbilendolygaltaşýandygynagözýetiriň.
• Geýimiuzaltmaküçinonuňujundantutupçekiň.
TR  Dahaiyibirkırışıklıkgidermesonucuiçin:
• Buharplakasınınkumaşatamolaraktemasettiğindeneminolun.
• Kumaşıkenarlarındançekerekgerin.
UK  Длякращогоусуненняскладок:
• слідкуйте,щобпаровапластинаповністюприлягаладоодягу;
• потягнітьодягзнизу,щобнатягнутийого.
UZ  Burmalarniyaxshiroqtekislashuchun:
• Bugʼplitasikiyimgatoʼliqtegsin.
• Choʼzishuchunkiyimninguchiniushlabtorting.
:תרפושמםיטמקתקלחהל  HE
•.דגבבץוהיגהתטלפלשאלמעגמעונמלשי
•.ותואחותמלידכ,ךושמלודבההצקתאקיזחהלשי
20 / 34 19 / 32 20 / 34