Philips STH7030 - Page 26

25
www.philips.com/welcome
Afb.6:stoomenheetwaterzullengedurende1minuutvrijkomen.
Afb.7:na1minuutknipperthetlampjevandeECO-modusomaante
gevendathetproductweeraanhetopwarmenis.
NO  Fig.4:Hvisduvilaktivereskyllemodusforfjerningavkalkavleiringer,
holderduinneogtrykkerpådampinnstillingsknappenog
dampbryterensamtidigtiltoLED-lamperblinker.
Fig.6:Dampogvarmtvannkommerutiettminutt.
Fig.7:EtterettminuttblinkerECO-moduslampenforåindikereat
produktetervarmetoppigjen.
PL  Rys.4:abywłączyćtrybpłukaniawceluusunięciakamienia,
przytrzymajinaciśnijjednocześnieprzyciskustawianiaparyiprzycisk
włączaniapary,ażzamigają2wskaźnikiLED.
Rys.6:paraigorącawodabędąuwalnianeprzez1minutę.
Rys.7:po1minuciewskaźniktrybuECOzaczniemigać,sygnalizując,że
produktponowniesięnagrzewa.
PT  Fig.4:paraativaromododeenxaguamentopararemoverocalcário,
mantenhapremidosemsimultâneoobotãoderegulaçãodevaporeo
botãodevaporatéduasluzesLEDpiscarem.
Fig.6:serálibertadovaporeáguaquentedurante1minuto.
Fig.7:após1minuto,aluzdomodoEcocaráintermitentepara
indicarqueoprodutoestánovamenteaaquecer.
RO  Fig.4:pentruaactivamoduldeclătirepentruîndepărtareacalcarului,
ţineapăsatesimultanbutonuldesetareaaburuluişideclanşatorulde
aburpânăcând2LED-urilumineazăintermitent.
Fig.6:vaîncepesăiasăaburşiapăerbintetimpde1minut.
Fig.7:după1minut,ledulmoduluiECOvaluminaintermitentpentrua
indicafaptulcăprodusulseîncălzeştedinnou.
RU  Рис.4.Дляактивациирежимапромывкиприудалениинакипи
одновременнонажмитеиудерживайтекнопкиподачипараи
настройкиподачипара,поканеначнутмигать2индикатора.
Рис.6.Втечение1минутыбудутподаватьсяпаригорячаявода.
Рис.7.Поистечении1минутыиндикаторрежимаECOначнет
мигать,обозначая,чтоприборвновьперешелврежимнагрева.
SK  Obr.4:Naaktiváciurežimuoplachovanianaodstránenievodného
kameňasúčasnestlačteapodržtetlačidlonastaveniaparyaaktivátor
pary,ažkýmnezablikajú2kontrolkyLED.
Obr.6:Paraahorúcavodasazačnúuvoľňovaťpo1minúte.
Obr.7:Po1minútezablikákontrolkarežimuECO,čímsignalizuje,že
produktsaznovuzahrieva.
SL  Slika4:Zaaktiviranjenačinaizpiranjazaodstranjevanjevodnega
kamnahkratipridržitegumbzanastavitvepareinsprožilnikpare,da
začnetautripati2LED-indikatorja.
Slika6:Aparatbo1minutoizpuščalparoinvročovodo.
Slika7:Po1minutibozačelutripatiindikatornačinaECO,karbo
pomenilo,daseizdelekznovasegreva.
SQ  Fig.4:Përtëaktivizuarmodalitetineshpëlarjespërzhgëlqerëzim,
mbanidheshtypninjëherëshbutoninecilësimittëavullitdhe
këmbëzëneavullitderisatëpulsojnë2llambatLED.
Fig.6:Avullidheujiingrohtëdotëllojnëtëçlirohenpër1minutë.
Fig.7:Pas1minute,llambaemodalitetitECOdotëpulsojëpërtë
treguarseproduktiështërikthyernënxehje.
SR  Sl.4:Dabisteaktiviralirežimispiranjazauklanjanjekamenca,
istovremenopritisniteidržitedugmezapostavkupareidugmezaparu
dok2LEDindikatoranepočnudatrepere.
Sl.6:Paraivrućavodaćeseoslobađati1minut.
Sl.7:Nakon1minuta,indikatorrežimaECOćetreperiti,štoukazujena
todaseproizvodponovozagreva.
SV  Bild4:Aktiverasköljlägetförkalkborttagninggenomatthålla
ånginställningsknappenochångaktivatornintrycktasamtidigttillstvå
LED-lamporblinkar.
Bild6:Ångaochvarmtvattenavgesienminut.
Bild7:EfterenminutblinkarECO-lägeslampanförattvisaatt
produktenhållerpåattvärmasuppigen.
ТG Рас.4:Бароифаъолкарданиҳолатишустушӯбароитозакардани
карахш,тугмаитанзимкуниибуғватугмаибаромадибуғротоон
дамеки2чароғакфурӯзоншаванд,пахшкарданигоҳдоред.
Рас.6:Буғваобигармдардавоми1дақиқабаромаданрооғоз
мекунад.
Рас.7:Пасаз1дақиқа,чароғиҳолатиЭКОфурӯзонмешавадва
нишонмедиҳад,кимаҳсулотгармшудаистодааст.
26 / 34 25 / 32 26 / 34