Phonocar VM012 - Page 5

QUICK START GUIDE
VM012
5
IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / EN SUPPLIED / FR CONTENU DE LA BOITE / DE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN /
ES CONTENIDO DEL ENVASE
6
7
2
4
3
1
5
8
9
QUICK
START
GUIDE
IT
(1) SISTEMA MULTIMEDIALE
(2) CABLAGGIO ALIMENTAZIONE ISO
(3) CABLAGGIO RCA E ALIMENTAZIONE RETROCAMERA
(4)
CABLAGGIO COMANDI AL VOLANTE, RETROMARCIA,
ALIMENTAZIONE AMPLIFICATORE E ANTENNA
(5) ANTENNA DAB
(6) ANTENNA GPS
(7) MICROFONO ESTERNO
(8) CORNICE DI RIFINITURA, STAFFE DI FISSAGGIO E VITI
(9) GUIDA RAPIDA
EN
(1) MULTIMEDIA SYSTEM
(2) ISO POWER CABLE
(3) RCA CABLE AND REAR CAMERA POWER SUPPLY
(4)
STEERING WHEEL CONTROL CABLE, REVERSE, AMPLIFIER AND
ANTENNA POWER SUPPLY
(5) DAB+ ANTENNA
(6) GPS ANTENNA
(7) EXTERNAL MICROPHONE
(8) FINISHING FRAME, FIXING BRACKETS AND SCREWS
(9) QUICK REFERENCE GUIDE
FR
(1) SYSTÈME MULTIMÉDIA
(2) CÂBLAGE ALIMENTATION ISO
(3) CÂBLAGE RCA ET ALIMENTATION CAMÉRA DE RECUL
(4)
CÂBLAGE COMMANDES AU VOLANT, CAMÉRA DE RECUL,
ALIMENTATION AMPLIFICATEUR ET ANTENNE
DE
(1) MULTIMEDIASYSTEM
(2) ISO-STROMKABEL
(3)
VERKABELUNG FÜR CINCH UND RÜCKFAHRKAMERA-
STROMVERSORGUNG
(4)
LENKRADSTEUERUNG-, RÜCKWÄRTSGANG -
VERSTÄRKER- UND ANTENNE-VERKABELUNG
(5) DAB-ANTENNE
(6) GPS-ANTENNE
(7) EXTERNES MIKROFON
(8) ANPASSRAHMEN, BEFESTIGUNGSBÜGEL UND SCHRAUBEN
(9) KURZANLEITUNG
ES
(1) DISPOSITIVO MULTIMEDIA
(2) CABLEADO ALIMENTACIÓN ISO
(3) CABLEADO RCA Y ALIMENTACIÓN DE LA CÁMARA TRASERA
(4)
CABLEADO MANDOS DE VOLANTE, MARCHA ATRÁS,
ALIMENTACIÓN AMPLIFICADOR Y ANTENA
(5) ANTENA DAB
(6) ANTENA GPS
(7) MICRÓFONO EXTERNO
(8) CERQUILLO, SOPORTES DE FIJACIÓN Y TORNILLOS
(9) GUÍA DE INICIO RÁPIDO
(5) ANTENNE DAB
(6) ANTENNE GPS
(7) MICROPHONE EXTERNE
(8) CADRE DE FINITION, SUPPORTS DE FIXATION ET VIS
(9) GUIDE RAPIDE