Pixie Ma machine - Manuel Dinstruction; Manual de Instruções; Manual de Instrucțiuni

50
Sikkerhedsanvisninger/Turvaohjeet 51–55
Oversigt/Yleiskuva 56
Ibrugtagning/Ensimmäinen käyttö 57
Kaebrygning/Kahvin valmistus 58
Energibesparende koncept og registrering af vandniveau/
Energiaa säästävä konsepti ja veden määrän tunnistus 59
Programmering af vandmængde/Vedenmäärän ohjelmointi 59
Tømning af systemet inden en længere inaktiv periode, inden
reparation og for beskyttelse mod frost/
Järjestelmän tyhjentäminen ennen pitkäaikaista käyttötaukoa tai pakkaselta
suojaamiseksi tai ennen korjausta 60
Nulstilling til fabriksindstillinger/Tehdasasetusten palauttaminen 60
Rengøring/Puhdistus 60
Afkalkning/Kalkinpoisto 61–62
Fejlnding/Ongelmanratkaisu 63
Specikationer/Tekniset tiedot 63
Kontakt Nespresso Club/Ota yhteyttä Nespresso Clubiin 63
Bortskaelse og miljøbeskyttelse/
Hävittäminen ja ympäristönsuojelu 64
Garanti/Takuu 65
Nespresso, ainutlaatuinen järjestelmä, joka tuottaa täydellisen espresson kerta toisensa jälkeen.
Kaikissa keittimissä on ainutlaatuinen uuttojärjestelmä, joka takaa jopa 19 baarin paineen. Jokainen parametri on laskettu erittäin tarkasti takaamaan, että kaikki aromit saadaan uutettua talteen, ja että
kahvilla olisi oikea koostumus ja poikkeuksellisen paksu ja tasainen crema.
SISÄLLYS
Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
Læs vejledningen og sikkerhedsanvisningerne, inden apparatet tages i brug.
Nespresso, et eksklusivt system til at brygge en perfekt Espresso igen og igen. Alle maskiner har et enestående udtrækningssystem, som garanterer et tryk på op til 19 Bar.
Hvert parameter er blevet beregnet med stor nøjagtighed for at sikre, at alle aromaer kan udtrækkes, og give kaen fylde og en udsøgt tyk og blød crema.
INDHOLD/
FR
MANUEL D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL 2
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES 18
NO
BRUKERMANUAL
SE
INSTRUKTIONSMANUAL 34
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE 50
TR
KULLANIM KILAVUZU
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 66
MANUAL DE INSTRUCIUNI 82
TH
    96
C60
D60
RO
10485_UM_PIXIE_Z2C.indb 50 01.12.16 15:52