Plastimo pilot 165 - Page 43

AR
IMPRESSION PANTONE 281
SUPPORT : OFFSET 80 GRS
Fig. 1
ﺔﯿﻻﺘﻟ اتﻟﻌﻤﻠﯿﺎا اءﺑﺈﺟﺮ ﻢﻗ ،ﺎ◌
ً
ﯿ◌
ً
ﻜﯿﺗﻮﺎﻣﺗ وأ ﻟﻨﻔﺦا ﺪﻌﺑ :
اﻟﻤﻠﺢا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﻓﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻷ .ةﻟﺠﺪﯾﺪا ﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻷا ﻟﻤﻠﺢا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺿﻊو دةﻋﺎإ .ﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ انﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﻚﻓ . نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﺑﻂر
ً
اﺟﯿﺪ ةﻟﺠﺪﯾﺪا.
4 ج - ﻷﺻﻔﺮا ﯾﻞدﻟﻤﻮا قﻻﻧﻄﻼا ﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔأو ةﺳﺘﺮ
ﺎ◌
ً
ﯾوﯾﺪ ﻟﻨﻔﺦا ﺪﻌﺑ :
ﮫﺘﯿﺒﻣ ﻲﻓ قﻹﻃﻼا ذرﺎﻋ ﺿﻊو ﻋﺪأ .نﻷﻣﺎا ﻖﻻﻏ ﻊﺿ رﺎﻋﻟﺬا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﻷﺧﻀﺮا .ﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔا نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ةﻟﺠﺪﯾﺪا نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﺑﻂار
ً
اﺟﯿﺪ
.
ﺔﯿﻻﺘﻟ اتﻟﻌﻤﻠﯿﺎا اءﺑﺈﺟﺮ ﻢﻗ ،ﺎ◌
ً
ﯿ◌
ً
ﻜﯿﺗﻮﺎﻣﺗ وأ ﻟﻨﻔﺦا ﺪﻌﺑ :
ﺔﯿﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوﻷ اﻟﻤﻠﺢا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﻓ .ةﻟﺠﺪﯾﺪا ﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻷا ﻟﻤﻠﺢا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺿﻊو دةﻋﺎإ . ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﻚﻓﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ انﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ . نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﺑﻂر
ً
اﺟﯿﺪ ةﻟﺠﺪﯾﺪا .
4 د - قﻻﻧﻄﻼا ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔروﯿﺪه ةﺳﺘﺮ
حﻟﻤﻔﺘﺎا ﺧﻞأد)ﻟﺸﺤﻦا دةﻋﺎإ ﻢﻘﻃ ﻲﻓ ردﻣﻮ (ﻟﺴﺎﻋا رﺑﻋﻘﺎ ﺔآﺣﺮ ﺗﺠﺎها ﺲﻜﻋ ﻲﻓ حﻟﻤﻔﺘﺎا أدر ﻢﺛ ،ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔروﻟﮭﯿﺪا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ﻷﺻﻔﺮا ءﻟﻐﻄﺎوا داءﻟﺴﻮا ﻟﻐﻠﻖا ﺔﻘﻠﺣ ﻦﯿﺑ ﺔ
)ﻞﻜﺷ1 (
ﻟﺴﺎﻋﺔا رﺑﻋﻘﺎ ﺔآﺣﺮ ﺗﺠﺎها ﺲﻜﻋ ﻲﻓ داءﻟﺴﻮا ﻟﻐﻠﻖا ﺔﻘﻠﺣ أدر .
ﺔﯿﻜﯿﺗﺎﺘﺳروﻟﮭﯿﺪ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔا ﺳﺤﺐا) ﻷﺻﻔﺮا ءﻟﻐﻄﺎا +داءﻟﺴﻮا ﻟﻐﻠﻖا ﺔﻘﻠﺣ (ﺎﮭﻨﻣ ﺗﺨﻠﺺو .
نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮوأ ﻵﻟﯿﺔا ﻦﻣ دﻷﺳﻮا ﺧﻠﻲاﻟﺪا ءﻟﺠﺰا ﺳﺤﺐا .
ﯿﺴ أآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮوأ دﻷﺳﻮا ﺧﻠﻲاﻟﺪا ءﻟﺠﺰا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔا نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺪ .
ﺦﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ اﻟﻐﺮﻓﺔا ﺧﻞاﺑﺪ ةﻟﺠﺪﯾﺪا نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﻊﻣ ﻵﻟﯿﺔا ﻦﻣ دﻷﺳﻮا ﺧﻠﻲاﻟﺪا ءﻟﺠﺰا ﺿﻊو ﻋﺪأ .ﺧﻀﺮأ ﻟﻤﺆﺷﺮا نﻟﻮ ﺄﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . ﯾﺮوﺗﺪ ﻟﻰإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﺧﻠﯿﺔاﻟﺪا ﻟﺤﻠﻘﺔا .ﺔﯿﻟﻶﻟ دﻷﺳﻮا ﺧﻠﻲاﻟﺪا ءﻟﺠﺰا ﻰﻠﻋ ةﻟﺠﺪﯾﺪا ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔروﻟﮭﯿﺪا ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔا ﻊﺿ ﻟﻀﻐﻂا ﻊﻣ)ﻧﺔاﻟﻸﺳﻄﻮ ﻟﻤﻘﺎﺑﻞا رﻟﻤﺤﻮا ﻲﻓ قﻹﻃﻼا ﺾﺒﻘﻣ نﯾﻜﻮ ﺄﻧ ﺐﺠﯾ (
ﺔﻘﻠﺣ وأدر
ﺔﻋﺎﺴﻟ ارﺑﻋﻘﺎ ﺔآﺣﺮ ﺗﺠﺎها ﻲﻓ داءﻟﺴﻮا ﻟﻐﻠﻖا .
ﻦﯾﯿازﻣﺘﻮ قﻹﻃﻼا ﻣﻘﺒﺾو نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ نﺗﻜﻮ ﺄﻧ ﺐﺠﯾ ،ﺻﺤﯿﺢ ﻞﻜﺸﺑ ءﻟﻐﻄﺎا ﺿﻊو ﺪﻨﻋ .
ﻟﺼا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﻤﺎآ ﺎﮭﻨﻣ ﺗﺤﻘﻖو ﻚﻤﻔﺑ ةﻟﺴﺘﺮ اﻧﻔﺦاﺔﻧﺎﯿ .
5 - ةﻟﺴﺘﺮا ﻲﻃ
ﻢﻔﻻﺑ ﺦﻔﻨﻟ ابﻧﺒﻮأ ﻦﻣ يﻟﻌﻠﻮا ءﻟﺠﺰا ﻲﻓ دﻟﻤﻮﺟﻮا مﻟﺼﻤﺎا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻻﺑ ةﻟﺴﺘﺮ ااءﻮه ﻎﯾﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺎ◌
ً
ﺗﻤﺎﻣ اءﻟﮭﻮا ﻦﻣ ﻏﺔرﻓﺎو ﺔﻓﺎﺟ ةﻟﺴﺘﺮ اﺄﻧ ﻦﻣ ﺪآﺗﺄ .
◌ ﻮﺴﻣﺘ
ِ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةﻟﺴﺘﺮ اﻊﺿ .
تﺻﻔﺤﺎ ﻲﻓ دةﻟﻤﻮﺟﻮا مﻟﺮﺳﻮا ﺎ◌
ً
ﻣﺘﺒﻌ ةﻟﺴﺘﺮ اﺎﻓﻃﺮأ ﻃﻮا46-49 .
ﺸﺑ وﻟﻔﯿﻠﻜﺮا ﺣﺰﻣﺔأ ﻊﺿةﻟﺴﺘﺮ ارﺟﺧﺎ قﻹﻃﻼا ﺾﺒﻘﻣ ﯾﺔرؤ ﻦﻣ ﺗﺤﻘﻖو ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜ .
III - ﻟﺼﯿﺎﻧﺔا
ﻣﻞر ﻻو ﻢﺤﺷ وﻧﺑﺪ ،ﻧﻈﯿﻔﺔ ﺎﮭﯿﻠﻋ ظﻟﺤﻔﺎوا لﺳﺘﻌﻤﺎا ﻞآ ﺪﻌﺑ
ً
اﺟﯿﺪ ةﻟﺴﺘﺮ اﻒﯿﻔﺠﺗ ﺮﺟﻰ◌
ُ
ﯾ
.ﻟﺸﻤﺲا ﺷﻌﺔأ ﻦﻋ
ً
اﺑﻌﯿﺪ ﺎﮭﻨﯾﺰﺨﺗ ﺐﺠﯾ . ﻰﻠﻋ ةﺣﺪوا ةﻣﺮ ﻟﺘﻻﯿﺔا ﻟﺼﯿﺎﻧﺔا اءﺟﺮإ ﺐﺠﯾ
مﻋﺎ ﻞآ ﻷﻗﻞا) الﻻﺳﺘﻌﻤﺎا ﺔﻻﺣ ﻲﻓ دادﺗﺰوﻒﺜﻜﻤﻟ:(
بﻟﻌﺬا ءﺑﻻﻤﺎ ةﻟﺴﺘﺮا ﺷﻄﻒا)يﺑﺤﺮ ﺳﻂو ﻲﻓ ةﻟﺴﺘﺮ ا لﺳﺘﻌﻤﺎا ﺔﻻﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ( ﺎﮭﯿﻃ ﻞﺒﻗ ﺎﮭﻔﻔﺟ ﻢﺛ ،) دﯾﯾﺆ ﺪﻗ اﻓﮭﺬ
ً
ا،ﺟﺪ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ارةﻟﺤﺮ ةﻟﺴﺘﺮا ﺾﯾﺮﻌﺗ ﻟﻰإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﺎﮭﻓﻼﺗﻹ.(
ﮫﯿﺒﻨﺗ :ةﻟﺴﺘﺮ اﻒﻄﺷ ﻞﺒﻗ ﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻷا ﻟﻤﻠﺢا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻷا تﯾﻼدﻟﻠﻤﻮ ﺔﺒﺴﻨﻻﺑ .
ﺴآﻟﻌﺎا ﻷﺷﺮﻃﺔوا رةﻟﺼﻔﺎوا ﻟﺨﯿﺎﻃﺔوا ﻷﺣﺰﻣﺔوا ﯾﻢزﻷﺑﺎوا ﺟﻲرﻟﺨﺎا ءﻟﻐﻄﺎوا ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻟﻘﺎﺑﻠﺔا ﻟﻐﺮﻓﺔا ﺑﺨﺎﺻﺔو ةﻟﻠﺴﺘﺮ ﻟﻌﺎﻣﺔا ﻟﺤﻻﺔا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻞآﺗﺂ دﺟﻮو مﻋﺪ ﻦﻣ ﺪآﺗﺄ ﺔ .
ﻟﻤﺪﻣﺠﺔا ةﻟﻌﺪا ذﺎﺗ ﺎﺗﻟﺴﺘﺮا ﺣﺰﻣﺔوأ ﺔﻃﺎﯿﺨﺑ ﺒﯿﺮآ ﻞﻜﺸﺑ مﺘﻤﺎهﻻا ﻰﻠﻋ صﺣﺮا .ﻢﻔﻻﺑ ﺎﮭﺨﻔﻨﺑ ةﻟﺴﺘﺮ امﺣﻜﺎإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .
ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺨﻔﻧ ﺔﻻﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ12 ﺔﻋﺎﺳ . ﻮﻤﯿﺘﺳﻼﺑ ﻟﻰإ ﺳﻻﮭﺎإر ﻦﯿﻌﺘﯾ ،ﺗﻠﻒ أو ﺐﯾﺮﺴﺗ دﺟﻮو ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋPlastimo . ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ نﻟﻜﺮﺑﻮا ﺴﯿﺪأآ ﻲﻧﺎﺛ ﻧﺔاﺳﻄﻮأ ﺄﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
أﻟﻠﺼﺪ رآﺛﺎ ﺎﮭﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻻو
ً
اﺟﯿﺪ ﻣﻐﻠﻘﺔو .ﮫﯿﺒﻨﺗ :
ﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ً
اﺑﻌﯿﺪ
ﺎﮭﻈﻔﺣ ﺐﺠﯾ ﻟﺘﻲا ةﻟﺨﻄﯿﺮا ادﻟﻤﻮا ﻦﻣ زﻟﻐﺎا تﻧﺎاﺳﻄﻮأ ﻌﺪ◌
ُ
ﺗ
صﺑﺤﺮ ﻣﮭﺎاﺳﺘﺨﺪوا لﻷﻃﻔﺎا يﯾﺪأ وﻟ . ﺔﯿﺣﻼﺻ ءﻧﺘﮭﺎا ﯾﺦرﺗﺎو قﻹﻃﻼا ﺮﺷﺆﻣ نﻟﻮ ﺟﻊرا
ﻧ أو ﻟﻤﻠﺢا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧﻈﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲروﻟﮭﯿﺪا قﻹﻃﻼا مﺎ .ﻟﺼﻼﺣﯿﺔا ءﻧﺘﮭﺎا ﯾﺦرﺗﺎ ﻞﺒﻗ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲروﻟﮭﯿﺪا قﻹﻃﻼا مﻧﻈﺎ أو ﻟﻤﻠﺢا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺳﺘﺒﺪا . دةﻋﺎإ ﻃﻘﻢأ ﺎﻣﺳﺘﺨﺪا ﺎ◌
ً
ﺣﺘﻤ ﻦﯿﻌﺘﯾ
ﻮﻤﯿﺘﺳﻼﺑ ﻦﻣ ﻦﺤﺷPlastimo ﻓﻻﻻﺳﺘﺒﺪا ﺔﻻﺣ ﻲ . ﺎﮭﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺿﻌﮭﺎو ﻋﺪوأ ةﻟﺴﺘﺮ اﻃﻮا)ﺟﻊرا
§ةﻟﺴﺘﺮ اﻲﻃ.(
ﻮﻤﯿﺘﺳﻼﺑ نﻓﺈ ،ﻟﻠﻔﺤﺺ ورﯾﻟﺪا ﻟﻤﻮﻋﺪا دﯾﺤﺪ ﻊﯾﺮﺸﺗ دﺟﻮو مﻋﺪ ﺔﻻﺣ ﻲﻓPlastimo ﻦﯿﻣﺎﻋ ﻞآ ةﻣﻌﺘﻤﺪ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ أو ﻟﻤﺼﻨﻊا ﻲﻓ ﺺﺤﻓ اءﺑﺈﺟﺮ ﻲﺻﻮﺗ . ﺔﻻﺣ ﻲﻓ
يﺳﻨﻮ ﺺﺤﻓ اءﺟﺮإ مﯾﻠﺰ ،ﻓﻲاﻻﺣﺘﺮا أو ﻟﻤﻜﺜﻒا ﺎﻣﻻﺳﺘﺨﺪا .
IV - ﻟﺸﺤﻦا دةﻋﺎإ ﻃﻘﻢأ
ﻮﻤﯿﺘﺳﻼﺑ ﻦﻣ ﻦﺤﺷ دةﻋﺎإ ﻃﻘﻢأ ﺎ◌
ً
ﺋﻤدا مﺳﺘﺨﺪاPlastimo . ﺔﺤﻔﺻ ﺟﻊرا54
- Vﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ اؤوﺳﻟﺮا مﺳﻮر
ﺔﺤﻔﺻ ﺟﻊرا50 ﻟﻰإ53
VI - ﻟﻨﻤﻂا ﻦﻣ ﻖﯾﺪﺼﺗCE
ةﻟﻨﺠﺎا ﺎﺗﺳﺘﺮ :
NF EN ISO 12402-3/A1 2010 : CE 0501 : CRITT Sport & Loisirs – Z.A. du Sanital - 86100 Châtellerault - FRANCE
ةﻟﻌﺪا :
NF EN ISO 12401/2009 : CE 0082 : APAVE SUDEUROPE SAS - 8 rue Jean-Jacques Vernazza - Z.A.C. Saumaty-Séon –
CS-60193 – 13322 MARSEILLE Cedex 16 - FRANCE
16 juin 2015
63475_01.cdr
43