4
Opseg isporuke ................................................ 10
Tehnički podaci ................................................. 10
Namjenska uporaba ........................................ 10
Sigurnosne napomene .............................. 10 - 11
Opasnost od ozljeda .......................... 10 - 11
Izbjegavanje materijalnih šteta ................. 11
Montaža ..................................................... 11 - 12
Napuhavanje ...................................... 11 - 12
Učvršćenje trampolin dvorca .................... 12
Demontaža ........................................................ 12
Skladištenje, čišćenje ........................................ 12
Popravci ............................................................. 12
Uputa za zbrinjavanje ..................................... 12
Napomene vezane za garanciju i
usluge servisa ............................................ 12 - 13
Cuprinsul livrării ................................ 18
Date tehnice ..................................... 18
Utilizarea conform destinației ............. 18
Instrucțiuni de siguranță .............. 18 - 19
Pericol de accidentare ............ 18 - 19
Evitarea daunelor materiale ........... 19
Montarea .................................. 19 - 20
Umarea .............................. 19 - 20
Fixarea castelului gonabil ............ 20
Demontarea ..................................... 20
Depozitarea, curățarea ...................... 20
Reparații ................................... 20 - 21
Instrucţiuni privind eliminarea ............. 21
Indicații referitoare la garanție
și operațiuni de service ...................... 21
Scope of delivery ............................................... 6
Technical data ..................................................... 6
Intended use ........................................................ 6
Safety instructions .......................................... 6 - 7
Risk of injury .................................................. 6
Avoiding material damage ......................... 7
Assembly ............................................................. 7
Inflation ......................................................... 7
Tethering the bouncy castle ......................... 7
Dismantling .......................................................... 8
Storage, cleaning ............................................... 8
Repairs ................................................................. 8
Disposal ............................................................... 8
Notes on the guarantee and
service handling ............................................ 8 - 9
Obim isporuke .................................................. 14
Tehnički podaci ................................................. 14
Namenska upotreba ........................................ 14
Sigurnosne napomene ............................. 14 - 15
Opasnost od povrede ....................... 14 - 15
Izbegavanje materijalnih šteta .................. 15
Montaža .................................................... 15 - 16
Pumpanje ............................................ 15 - 16
Pričvršćivanje zamka za skakanje ............ 16
Demontaža ........................................................ 16
Čuvanje, čišćenje .............................................. 16
Popravke ........................................................... 16
Napomene u vezi odlaganja u otpad ........... 16
Napomene za garanciju i
postupak za servisiranje .......................... 16 - 17
Contents/Sadržaj/Cuprins/Sadržaj