ENGLISH FRANCAIS
WARNING AVERTISSEMENT
For Ages 3+ Pour enfants 3 ans et plus
Weight Limit: 175 LBS (79kg) Poid maximum: 79 kg (175 LBS)
PLZ.605 Stepping Stones PLZ.605 Stepping Stones
Thank you for your purchase of the playzone™-fit Merci pour votre achat de la -Fit Playzone de Stepping Stones ™
Stepping Stones. For best and safe results, please Pour de meilleurs résultats et sûrs, s'il vous plaît lire attentivement
read all instructions carefully when using your blocks. les instructions lors de l'utilisation de vos blocs. Lisez et
Read and obey all rules and warnings. We are sure et respectez toutes les règles et les avertissements. Nous sommes
this product will provide you with years of fun and sûrs que ce produit vous donnera des années de plaisir et le
exciting mental & physical development. développement mental et physique passionnant.
CONTENTS: Contenu: (couleur réelle illustré peut varier du produit réel)
(Color Shown may vary from actual product)
1) (2) Large Stepping Stones (2) Grandes Stepping Stones
2) (3) Regular Stepping Stones (3) Stepping Stones régulières
Warranty: 1 year for parts and workmanship Garantie: 1 an pièces et main-d'œuvre
Tools needed: None-Fully Assembled Outils nécessaires: Aucun-entièrement assemblé
Failure to Read Instructions can Défaut de lire les instructions peut
result in serious injury entraîner des blessures graves
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY • CE PRODUIT EST PRÉVU POUR UTILISATION
CHILDREN FROM AGES 3+ YEARS OF AGE. PAR DES ENFANTS DE 3+ AGES.
Adult supervision is required at all times. • Supervision d'un adulte est requise en tout temps.
Do not allow fingers or toes to be placed under • Ne laissez pas les doigts ou les orteils pour être placés
the stones. No running across the blocks. sous les pierres. Pas de courir à travers les blocs.
To prevent stumbling and falling into objects, • Pour éviter trébuchant et tombant en objets, clairement
clear all furniture and other objects at least 6ft tous les meubles et autres objets au moins 1,8m(6 pieds) de distance
away from the stones position. de la position des pierres.
Maximum weight 175 LBS.(79 kg) • Poids maximum 79 kg (175 LBS).
For indoor or outdoor use, and domestic use • Pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, et l'utilisation
only. If used outdoors, use under a covered domestique seulement. Si utilisé à l'extérieur, utiliser sous un
porch or other covering structure. Do not use porche couvert ou une autre structure couvrant. Ne pas utiliser
in bad weather conditions, bring the product dans de mauvaises conditions météorologiques,
indoors. amener le produit à l'intérieur.
Instruct children not to use the stones in • Demandez aux enfants de ne pas utiliser les pierres d'une
manner other than intended manière autre que prévu.
If worn or damaged parts are found, contact • Si les pièces usées ou endommagées sont trouvées, le contact
B4 ADVENTURE for replacement parts – DO NOT B4 aventure pour les pièces de rechange - Ne pas remplacer d'autres,
substitute with other, non-B4 ADVENTURE parts des pièces d'AVENTURE non-B4 ou une panne suite à des blessures
or failure resulting in injury may result. peuvent en résulter.
Use caution when stepping/hopping off of the • Faites attention lorsque l'intensification / saut hors des pierres.
stones. Use Extreme Care at ALL TIMES Soyez extrêmement prudent en tout temps
Make sure the area is clear of obstacles, • Assurez-vous que la zone est dégagée d'obstacles, les gens et les
people and pets. animaux domestiques.
Soft ground or carpeting is recommended to • Sol mou ou la moquette est recommandé d'avoir sous les
have under the stones, for safer play. pierres, pour le jeu plus sécuritaire.
To Next Page
Need help?
General