49
”
”
.
.
.
PL OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez osobę
dorosłą • Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Maksymalna waga
użytkownika 50kg • Tylko do użytku domowego • Tylko do stosowania
na dworze • Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy –
małe elementy, ryzyko zadławienia - ryzyko upadku • Ostrzeżenie. Nie-
odpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Długa linka/Długi
łańcuch. Niebezpieczeństwo uduszenia • Zachowaj instrukcje montażu
na przyszłość • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co najmniej
350 mm nad podłożem • Produkt należy położyć na płaskiej powi-
erzchni co najmniej 2 m od jakiejkolwiek konstrukcji lub przeszkody,
takiej jak ogrodzenie, garaż, budynek, zwisające gałęzie, sznurki do
suszenia ubrań lub przewody elektryczne • nie należy instalować nad
betonem, asfaltem I innymi twardymi nawierzchniami • Kotwicę trzeba
zamocować, żeby podczas użytkowania rama nie unosiła się • Zaleca
się regularne (tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc)
kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, wcelu
upewnienia się, że są ezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku
elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są
nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić, nasmarować i/
lub poprawić mocowanie. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń
ciała lub sytuacji niebezpiecznych • Należy regularnie sprawdzać stan
techniczny wszystkich elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp.
W razie stwierdze- nia uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić
dany element. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub
sytuacji niebezpiecznych • Nie należy wprowadzać żadnych modykacji
w produkcie, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub za-
grożenie • Nie wolno za mocno dokręcać nakrętek ani śrub, ponieważ
może to spowodować ich ścięcie i ewentualne uszkodzenie konstrukcji
produktu • Warto zadbać, żeby zjeżdżalnia nie była ustawiona bez-
pośrednio w kierunku słońca, aby zapobiec nieprzyjemnemu nagrzaniu
się jej powierzchni.
SV VARNING!
Lägsta användarålder 3+ år • Montering av en vuxen krävs • Tillsyn av
en vuxen rekommenderas alltid • Högsta användarvikt 50kg • Endast
för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Ej lämplig för barn under
36 månader - små delar, kvävningsrisk - risk för fall • Varning. Inte
lämplig för barn under 36 månader. Långt snöre/lång kedja. Risk för
strypning • Behåll monteringsanvisningarna för framtida bruk • Gun
-
gans sittbrädor måste benna sig minst 350 mm ovanför underlaget
• Placera på en jämn yta minst två meter från byggnader eller hinder
som staket, garage, hus, överhängande grenar, tvättlinor eller elled
-
ningar • Får inte placeras på betong, asfalt eller andra hårda under-
lag • Ankaret ska monteras för att förhindra att ramen lyfts upp un-
der användning • Det rekommenderas att alla delar/ fästanordningar
inspekteras regelbundet (t.ex. i början av säsongen och varje månad
därefter) för att säkerställa att de är säkra och inoljade (om det är
metalldelar), inte har några vassa spetsar/kanter och är intakta. Byt
ut, olja och/ eller spänn åt vid behov. Underlåtenhet att göra detta,
kan resultera i skador eller fara • Alla tillbehör som gungor, kedjor,
rep, osv. måste inspekteras regelbundet för tecken på slitage. Byt ut
samtliga tillbehör som uppvisar tecken på slitage. Underlåtenhet att
göra detta, kan resultera i skador eller fara • Gör inga ändringar på
produkten, det kan leda till skada eller fara • Dra inte åt muttrar och
skruvar för hårt eftersom det kan få dem att slitas ned och potentiellt
orsaka strukturella fel • Undvik att placera glidenheten i direkt solljus
för att förhindra att ytan blir obehagligt varm.
NL WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Vyžaduje se montáž
dospělou osobou • Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé
osoby • Maximální hmotnost uživatele 50kg • Pouze pro domácí
použití • Pouze pro venkovní použití • Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 36 maanden – kleine onderdelen, verstikkingsgevaar –
valgevaar • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36
maanden. Lang koord/Lange ketting. Verwurgingsgevaar • Pone
-
chejte si montážní návod pro budoucí použití • Schommels dienen
zich minimaal 350mm boven de grond te bevinden • Plaats op een
vlak oppervlak op minstens 2m van constructies en obstakels zoals
hekken, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische
draden • Nesmí se instalovat nad betonovým, asfaltovým nebo
jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem • Het anker dient aangebracht
te worden om te voorkomen dat het frame tijdens gebruik opgetild
wordt • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky
byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou
za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře amazány (u kovových
prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní.
V případě potřeby je vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak
neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení • Všechna příslušenství,
jako např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolo
-
vat, zda nevykazují příznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušen-
ství, jestliže zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to
vést k úrazu či ohrožení • Maak geen aanpassingen aan het product,
dit kan letsel of gevaar veroorzaken • Draai de moeren en schroeven
niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven en mogelijk een struc
-
turele storing veroorzaken • Zorg ervoor dat de glijbaan niet in de
volle zon staat, zodat het oppervlak niet te heet wordt.
CZ VAROVÁNÍ!
Minimální věk uživatele je 3+ let • Vyžaduje se montáž dospelou osobou
• Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Maximální hmot
-
nost uživatele 50kg • Pouze pro domácí použití • Pouze pro venkovní
použití • Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – drobné součásti,
nebezpečí udušení - nebezpečí pádu • Upozornění. Nevhodné pro děti
mladší 36 měsíců. Dlouhá šňůra/dlouhý řetěz. Nebezpečí uškrcení. •
Ponechejte si montážní návod pro budoucí použití • Sedadla houpačky
musejí být minimálně 350 mm nad zemí • Produkt umístěte na rovný
povrch, minimálně 2 metry od jakékoli stavby nebo překážky, například
plotu, garáže, domu, větví, šňůr na prádlo nebo elektrických kabelů •
Nesmí se instalovat nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným
tvrdým povrchem • Je nutno nainstalovat kotvu, aby se zabránilo jakému
-
koliv zdvihu rámu při používání • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/
upevňovací prvky byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny
a pak jednou za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u
kovových prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/hrany a zdali jsou kom
-
pletní. V případě potřeby je vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud
tak neučiníte, může to vést k úrazu čiohrožen • Všechna příslušenství,
jako např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat,
zda nevykazujípříznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušenství,
jestliže zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to vést
k úrazu či ohrožení • Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by
to mohlo mít za následek zranění nebo nebezpečnou situaci • Matice
a šrouby nepřetáhněte, neboť by to mohlo způsobit jejich opotřebení
a případně zapříčinit konstrukční selhání • Doporučujeme zajistit, aby
sklíčko nebylo obráceno přímo ke slunci, aby povrch nebyl nepříjemně
horký.
SK UPOZORNENIE
Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž
dospelou osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča pocelú dobu •
Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie • Iba
pre vonkajšie použitie • Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov
- malé častice, riziko zadusenia - riziko pádu • Opozorilo. Ni primerno
za otroke, mlajše od 36 mesecev. Dolga vrvica/Dolga veriga. Nevar-
nost zadavitve • Ponechajte si návod na montáž pre prípad budúceho
použitia • Hojdacie sedadlá musia byť minimálne 350 mm nad zemou
• Umiestnite na rovnú plochu minimálne 2 metre od akejkoľvek konšt-
rukcie či prekážky, ako je plot, garáž, dom, prevísajúce vetvy stromu,
šnúry na sušenie bielizne či elektrické vedenie • Nesmie sa inštalovať
nad betónovým, asfaltovým alebo iným tvrdýmpovrchom • Kotva musí
byť nainštalovaná, aby sa zabránilo zabránilo akémukoľvek zdvihnutiu
rámu počas používania • Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na
začiatku sezóny a potomo mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú za-
istené, dobrr naolejované (ak sú kovové), či na nich nie sú ostré body/
01690_Plum_Discovery_Adventure_Playcentre_IM_27564AA69_UK_EU.indd 4901690_Plum_Discovery_Adventure_Playcentre_IM_27564AA69_UK_EU.indd 49 05/01/2024 14:26:5305/01/2024 14:26:53
To Next Page
Loading...
