For mor
e information visit our website at www.polkaudio.com
Bi-wiring
Bi-wiring, or using separate speaker wire
connections for high and low frequency
sections. Remove flat metal jumpers.
Bicableado
Bicableado, o uso de conexiones de cables
de altavoz separadas para las secciones de
alta y baja frecuencia.
Bi-amping
Bi-amping, or using separate amplifiers for
the low and high frequency sections of your
speakers. Remove flat metal jumpers.
Biamplificación
Biamplificación, o uso de amplificadores
separados para las secciones de baja y
alta frecuencia de los altavoces.
Collegamento bi-amping
Collegamento bi-amping, ovvero l'utilizzo di
amplificatori separati per le frequenze basse
ed alte dei dif
fusori. Rimuover
e i ponticelli
metallici piatti.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com
Clean aluminum finish and com-posite endcaps
with a damp cloth. Do not use furniture polish
on aluminum finish and composite endcaps.
Cuidado del acabado de madera natural.
Pulire la superfice in alluminio e l'involucro
in composito con un panno umido. Non
utilizzare lucido per mobili sulla superfice
in alluminio e l'involucr
o in composito.
Basic Hook-up, r
ecommended for
most systems.
BASS MANAGEMENT SETTINGS:
Front = Large
Recomendada para la mayoría
de los sistemas.
P
ARÁMETROS DE CONTROL DE BAJAS
FRECUENCIAS: Fr
ont = Grande (Large)
Collegamento di base, consigliato per
la maggior par
te dei sistemi.
IMPOST
AZIONI GESTIONE BASSI:
Anterior
e = Large
Recommandée pour la plupar
t
des systèmes.
Réglages: (Bass Management Settings)
Fr
ont (avant) = Large
Empfohlen für die meisten Lautsprecher.
EINSTELLUNG DER TIEFENTONLAGEN:
V
orne = Groß
Schema di base per il collegamento dei
dif
fusori acustici RTi.
POWER AMPLIFIER = amplificator
e finale,
integrato, o sintoamplificatore
Collegamento bi-wiring
Collegamento bi-wiring, ovver
o l'utilizzo di
cavi di collegamento separati per le fr
equen-
ze basse ed alte. Rimuover
e i ponticelli
metallici piatti.
Bi-câblage
Bi-câblage: l’utilisation de câbles distincts
pour brancher les composantes des hautes
et des basses fréquences de vos enceintes.
Verwendung von unterschiedlichen
V
erwendung von unterschiedlichen
Kabelverbindungen für hohe und
niedrige Frequenzen.
Bi-wiring
POWER AMPLIFIER = amplificatore finale,
integrato, o sintoamplificator
e. Schema di
collegamento mediante due cavi separati
(“bi-wiring”): ciascuna delle due sezioni,
passa-alto (alte frequenze) e passa-basso
(basse frequenze), del filtro d’incrocio del
CSi40 è collegata all'amplificatore mediante
un cavo dedicato.
Bi-amplification
Bi-amplification: l’utilisation d’amplis dis-
tincts pour alimenter les composantes des
hautes et des basses fréquences de
vos enceintes.
Verwendung von unterschiedlichen
Verwendung von unterschiedlichen
Verstärkern für niedrige und hohe
Frequenzen der Lautsprecher.
Bi-amping (doppia amplificazione)
LOW FREQ. AMPLIFIER = amplificatore
finale per la sezione bassi
HIGH FREQ. AMPLIFIER = amplificatore
finale per la sezione alti Schema di collega-
mento a due amplificatori separati (“bi-
amping,” doppia amplificazione): uno
dedicato alla sezione passa-alto (alte
frequenze), l'altro a quella passa-basso
(basse frequenze) del filtro d'incrocio del
CSi40. Notate che i morsetti superiori del
diffusore acustico appartengono alla
sezione alte frequenze del filtro (ndt.).
Entr
etien de la finition en bois véritable.
Pflege der Holzappr
etur
.
Non impiegate prodotti lucidanti per mobili
sulla finitura, ma spolveratela soltanto con
un panno umido.
To Next Page
Loading...
