WE6 | Data Sheet - Operation Manual 6/24 WK 420 970 | 01.2021
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
IS
O 4400
(DIN 43650-A)
napięcie zasilania AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
IS
O 4400
(DIN 43650-A)
z prostownikiem
O
pcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
od strony
a
- typ ISO 4400 (DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
od strony
b
- typ ISO 4400 (DIN 43650 - A)
5
- Wtyczka - typ ISO 4400 (DIN 43650 - A) z prostownikiem
6 - Pierścień uszcz. o
-ring 9,25 x 1,78 - szt. 4/kpl (P, T, A, B)
7 - Wymiar rozdzielacza z 2 elektromagnesami
- od str. a, b
· 3-położeniowego centrowanego sprężynami
(schematy
suwaków
: E, F, G, H, J, L, M, P, U, W
- wg str. 5)
· 2
-położeniowego bez sprężyn powrotnych
· 2-położeniowego bez sprężyn z zatrzaskiem
(wersje WE6 .../O...; .../OF...; schematy
suwaków
: A, C,
D
,
EA, GA, HA, JA, MA, EB, GB, HB, JB, MB
- wg
str
. 5, 6)
8 - Wymiar rozdzielacza z 1 e
lektromagnesem - od str. a
· 2-położeniowego ustalanego sprężynami
(schematy
suwaków
: A, C, D, D1, EA, FA, GA, HA, JA, LA,
MA, P
A, UA, WA - wg
str
. 5, 6)
9 - Wymiar rozdzielacza z 1 e
lektromagnesem
- od str.
b
· 2-położeniowego
ustalanego
sprężynami
(schematy
suwaków
: B, Y, Y1, EB, FB, GB,HB, JB, LB, MB,
P
B, UB, WB - wg
str. 5, 6
)
10 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty
przyłączeniowej zgodna z normą
ISO 4401
oznaczenie IS
O 4401-03-02-0-94 (CETOP 03)
śruby mocujące M5 x 50 -10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md
= 9 Nm.
11 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
we
rsja WE6.../...Z4... (przyłącze elektryczne typ ISO 4400)
U
WAGI:
·
wersje WE6... z elektromagnesami na prąd stały
z i
nnymi przyłączami elektrycznymi wg str. 8;
·
wersje z elektromagnesami na prąd przemienny
z za
silaniem bezpośrednim wg str. 9
31,75
32,5
45 (min)
11
O7,6 (max) - 4 holes (P, T, A, B)
0,63
r
0,01/100
M5 depth 10 - 4 holes
17
73 (min)
10
40,5
27,8
19
10,3
0,75
26,55
16,25
5,95
P
T
BA
0,75 31
8,7
218
73
17
40,5
45O
32,5
154
154
P
T
B
A
9
7
8
15
4
3
42
O9,4
4 counterbores
O5,3
4 holes
5
2
1
57
6
H
49
45
23
a
b
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
napięcie zasilania DC
12V, 24V, 110V
86
93
wymiar H
wtyczka typ
IS
O 4400
(DIN 43650-A)
napięcie zasilania AC
110V, 220V, 230V
wtyczka typ
IS
O 4400
(DIN 43650-A)
z prostownikiem
O
pcja przyłącza elektrycznego ...Z4... (ISO 4400)
1 - Elektromagnes
od strony
a
2 - Elektromagnes
od strony
b
3 - Wtyczka
od strony
a
- typ ISO 4400 (DIN 43650 - A)
4 - Wtyczka
od strony
b
- typ ISO 4400 (DIN 43650 - A)
5
- Wtyczka - typ ISO 4400 (DIN 43650 - A) z prostownikiem
6 - Pierścień uszcz. o
-ring 9,25 x 1,78 - szt. 4/kpl (P, T, A, B)
7 - Wymiar rozdzielacza z 2 elektromagnesami
- od str. a, b
· 3-położeniowego centrowanego sprężynami
(schematy
suwaków
: E, F, G, H, J, L, M, P, U, W
- wg str. 5)
· 2
-położeniowego bez sprężyn powrotnych
· 2-położeniowego bez sprężyn z zatrzaskiem
(wersje WE6 .../O...; .../OF...; schematy
suwaków
: A, C,
D
,
EA, GA, HA, JA, MA, EB, GB, HB, JB, MB
- wg
str
. 5, 6)
8 - Wymiar rozdzielacza z 1 e
lektromagnesem - od str. a
· 2-położeniowego ustalanego sprężynami
(schematy
suwaków
: A, C, D, D1, EA, FA, GA, HA, JA, LA,
MA, P
A, UA, WA - wg
str
. 5, 6)
9 - Wymiar rozdzielacza z 1 e
lektromagnesem
- od str.
b
· 2-położeniowego
ustalanego
sprężynami
(schematy
suwaków
: B, Y, Y1, EB, FB, GB,HB, JB, LB, MB,
P
B, UB, WB - wg
str. 5, 6
)
10 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty
przyłączeniowej zgodna z normą
ISO 4401
oznaczenie IS
O 4401-03-02-0-94 (CETOP 03)
śruby mocujące M5 x 50 -10.9 wg PN - EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 /komplet
moment dokręcenia Md
= 9 Nm.
11 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
we
rsja WE6.../...Z4... (przyłącze elektryczne typ ISO 4400)
U
WAGI:
·
wersje WE6... z elektromagnesami na prąd stały
z i
nnymi przyłączami elektrycznymi wg str. 8;
·
wersje z elektromagnesami na prąd przemienny
z za
silaniem bezpośrednim wg str. 9
31,75
32,5
45 (min)
11
7,6 (max) - 4 holes (P, T, A, B)
0,63
r
0,01/100
M5 depth 10 - 4 holes
17
73 (min)
10
40,5
27,8
19
10,3
0,75
26,55
16,25
5,95
P
T
BA
0,75 31
8,7
218
73
17
40,5
45
O
32,5
154
154
P
T
B
A
9
7
8
15
4
3
42
O
9,4
4 counterbores
O
5,3
4 holes
5
2
1
57
6
H
49
45
23
a
b
OVERALL AND CONNECTION DIMENSIONS
1. solenoid on a side
2. solenoid on b side
3. connector on a side - ISO 4400 type (DIN 43650 - A)
4. connector on b side - ISO 4400 type (DIN 43650 - A)
5. connector - ISO 4400 type (DIN 43650 - A) with rectier
6. o-ring 9,25 × 1,78 - pcs. 4 /set (P, T, A, B)
7. directional spool valve dimension with 2 solenoids on side - a, b
• 3-position with spring return (spool diagrams: E, F, G, H, J,
L, M, P, U, W - see page 4)
• 2-position without spring return
• 2-position without spring return and with detent
(versions WE6.../O...; .../OF...; spools: A, C, D, EA, GA, HA,
JA, MA, EB, GB, HB, JB, MB - see pages 4, 5)
8. directional spool valve dimension with 1 solenoid on a side
2-position with spring return (spools: A, C, D, D1, EA, FA, GA,
HA, JA, LA, MA, PA, UA, WA - see pages 4, 5)
9. directional spool valve dimension with 1 solenoid on b side
2-position with spring return (spools: B, Y, Y1, EB, FB, GB, HB,
JB, LB, MB, PB, UB, WB - see pages 4, 5)
10. porting pattern of subplate surface compliant with ISO 4401
designation ISO 4401-03-02-0-94 (CETOP 03)
mounting screws M5 × 50 -10.9 in accordance with PN-EN ISO 4762
(PN/M-82302) - pcs. 4 /set
tightening torque Md = 9 Nm.
11. required surface quality of the valve contact surface
version WE6.../... Z4... (electrical connection ISO 4400 type)
electrical connection option ...Z4... (ISO 4400)
connector type supply voltage dimension H
ISO 4400 (DIN 43650-A) DC: 12V; 24V; 110V 86
ISO 4400 (DIN 43650-A)
with rectier
AC: 110V; 220V; 230V 93
NOTES:
• versions of WE6... DC solenoids with other connectors, see page 7
• versions of WE6... AC solenoids with direct power supply, see page 8
To Next Page
Loading...