HOW TO DRIVE / COMMENT PILOTER
8.
NOTE: To prevent overheating, the motor may automatically
shut down for cooling after long, continuous play. The
motor should be ready for use again in 2 hours.
REMARQUE : Pour éviter toute surchaue, le moteur peut
s'arrêter automatiquement pour refroidir après une
utilisation prolongée et continue. Le moteur devrait être à
nouveau prêt à fonctionner dans 2 heures.
SAFETY INSTRUCTIONS and CAUTIONS / INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ et MISES EN GARDE
360º
360º
• Please read the Instruction Manual carefully before operating the Tube Runner.
• Children under 14 years of age should not operate this product without parental supervision.
• This product is designed for pool use. It may be used in ponds, small lakes, or small rivers and
streams with minimal current, and only within range of the user’s comfortable ability to swim to
shore. Do not use in any other body of water or in saltwater. Do not use near watercraft that could
create wakes.
• This product is designed to hold one person not exceeding 350lbs/158kg.
• Keep hands, hair, and loose objects such as clothing away from the propeller.
• If an object becomes lodged in the propeller, make sure the batteries are removed before
attempting to dislodge.
• Always inspect the pool area before use to ensure it is
free of hazards and/or obstacles.
• Never ride into or over swimmers.
• Keep this product away from hot or sharp objects.
• Never jump or dive o of this product.
• Tube Runner is not a lifesaving device. All users should
know how to swim.
• Wipe dry and put away when the product is not in use.
• Always use caution and common sense.
• Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser le Tube Runner.
• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas utiliser ce produit sans la surveillance parentale.
• Ce produit est conçu pour une utilisation en piscine. Il peut être utilisé dans des étangs, des
petits lacs ou des petites rivières et ruisseaux avec un courant minimal, et uniquement à portée de
la capacité confortable de l’utilisateur de nager jusqu’au rivage. Ne pas utiliser dans aucun autre
plan d’eau ni dans l’eau salée. Ne pas utiliser à proximité d'une embarcation susceptible de créer
des sillages.
• Ce produit est conçu pour contenir une personne ne dépassant pas 350lbs/158kg.
• Gardez les mains, les cheveux et les objets lâches tels que les vêtements éloignés de l'hélice.
• Si un objet se coince dans l'hélice, assurez-vous que les piles sont retirées avant de tenter de le
déloger.
• Inspectez toujours la zone de la piscine avant utilisation pour vous assurer qu’elle est exempte
de dangers et/ou d’obstacles.
• Ne roulez jamais vers ou sur les nageurs.
• Gardez ce produit à l'écart des objets chauds ou
pointus.
• Ne sautez ou ne plongez jamais de ce produit.
• Tube Runner n'est pas un dispositif de sauvetage.
Tous les utilisateurs doivent savoir nager.
• Essuyez et rangez lorsque le produit n'est pas utilisé.
• Faites toujours preuve de prudence et de bon sens.
WARNING:
AVERTISSEMENT: