Home
Porsche
Battery Charger
Mobile Charger Plus
Porsche Mobile Charger Plus Operating And Installation Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
652 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Por
sche Mobile C
harger
Plus
9J1.000.003-EU
2
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Bedienungsanleitung
5
Sicherheitshinweise
5
Verwendungszweck
6
Piktogrammerklärung
6
Einsatzmöglichkeiten
7
Lieferumfang
9
Bedienhinweise
10
Fahrzeugladeanschlüsse und Fahrzeugladestecker
10
Auswahl Netzkabel
10
Netzkabel Wechseln
12
Bedieneinheit
13
Laden
13
Ladezeiten
15
Erdungsüberwachung
15
Energiemanager
16
Verbindung zum Ladegerät Herstellen
16
Web Application
18
Betriebsstörungen
19
Transport
22
Wandhalterung
23
Reinigung
23
Entsorgung
23
Weiterführende Informationen
23
Installationsanleitung
23
Technische Daten
26
Informationen zum Produkt
27
Stichwortverzeichnis, Index
28
English
29
Operating Manual
31
Safety Instructions
31
Intended Purpose
32
Key to Pictograms
32
Possible Uses
33
Scope of Supply
35
Operating Instructions
35
Vehicle Charge Ports and Vehicle Plugs
36
Selecting a Supply Cable
36
Changing Supply Cables
37
Control Unit
38
Charging
39
Charging Times
40
Ground Monitoring
40
Energy Manager
41
Establishing a Connection to the Charger
41
Web Application
43
Malfunctions
44
Transport
47
Wall Mount
48
Cleaning
48
Disposal
48
Further Information
48
Installation Instructions
48
Technical Data
51
Product Information
52
Index
53
Français
54
Notice D'utilisation
56
Consignes de Sécurité
56
Usage Prévu
57
Explication des Pictogrammes
57
Possibilités D'utilisation
58
Éléments Fournis
60
Consignes D'utilisation
61
Connecteurs Et Raccords de Charge du Véhicule
61
Choix du Câble de Raccordement Au Secteur
61
Changement de Câble de Raccordement Au Secteur
63
Unité de Commande
64
Recharge
65
Durées de Recharge
66
Contrôle de Mise À la Terre
67
Gestionnaire D'énergie
67
Établissement D'une Connexion Au Chargeur
67
Application Web
69
Anomalies de Fonctionnement
71
Transport
75
Support Mural
75
Nettoyage
76
Mise Au Rebut
76
Informations Complémentaires
76
Guide D'installation
76
Support Mural
76
Caractéristiques Techniques
79
Informations Sur Le Produit
80
Index Alphabétique
81
Italiano
82
Istruzioni Per L'uso
84
Avvertenze Per la Sicurezza
84
Destinazione D'uso
85
Spiegazione Dei Pittogrammi
85
Possibilità DI Utilizzo
86
Fornitura
88
Istruzioni Per L'uso
89
Prese DI Carica E Connettori Della Vettura
89
Scelta del Cavo DI Rete
89
Sostituzione del Cavo DI Rete
91
Unità DI Comando
92
Caricamento
92
Tempi DI Carica
94
Monitoraggio Della Messa a Terra
94
Gestione Energetica
95
Creazione del Collegamento al Caricabatteria
95
Applicazione Web
97
Anomalie DI Funzionamento
98
Trasporto
102
Supporto a Muro
103
Pulizia
103
Smaltimento
103
Ulteriori Informazioni
103
Guida All'installazione
103
Dati Tecnici
106
Informazioni Sul Prodotto
107
Indice Analitico, Indice
108
Español
109
Manual de Instrucciones
111
Indicaciones de Seguridad
111
Objetivo de Uso
112
Explicación del Pictograma
112
Opciones de Uso
113
Volumen de Suministro
115
Instrucciones de Uso
116
Puertos de Carga en Vehículo y Enchufe de Vehículo
116
Selección del Cable de Alimentación
116
Cambio de Cable de Alimentación
118
Unidad de Control
119
Cargar
120
Tiempos de Carga
121
Supervisión de la Toma de Tierra
121
Gestor de Energía
122
Conectar con el Cargador
122
Aplicación Web
124
Fallos del Servicio
126
Transporte
129
Soporte de Pared
130
Limpieza
130
Eliminación
130
Más Información
130
Manual de Instalación
130
Datos Técnicos
133
Información sobre el Producto
134
Índice Alfabético, Índice
135
Português
136
Manual de Operação
138
Instruções de Segurança
138
Finalidade
139
Chave Dos Pictogramas
139
Utilizações Possíveis
140
Âmbito de Fornecimento
142
Instruções de Operação
142
Portas de Carga Do Veículo E Fichas Do Veículo
143
Selecionar um Cabo de Alimentação
143
Mudar Cabos de Alimentação
144
Unidade de Comando
146
Carregar
146
Tempos de Carregamento
148
Monitor de Terra
148
Gestor de Energia
149
Estabelecer Uma Ligação Ao Carregador
149
Aplicação Web
151
Avarias
152
Transporte
156
Suporte de Parede
156
Limpeza
156
Eliminação
156
Mais Informação
156
Instruções de Instalação
157
Suporte de Parede
157
Dados Técnicos
159
Informação Do Produto
160
Índice
161
Dutch
162
Gebruiksaanwijzing
164
Veiligheidsadviezen
164
Gebruiksdoel
165
Verklaring Van de Pictogrammen
165
Gebruiksmogelijkheden
166
Omvang Van de Levering
168
Bedieningsinstructies
168
Oplaadaansluitingen (Voertuigzijde) en Laadstekkers
169
Keuze Netsnoer
169
Netsnoer Vervangen
170
Bedieningseenheid
172
Opladen
172
Laadtijden
174
Aardingsbewaking
174
Energiemanager
175
Verbinding Met de Lader Maken
175
Webtoepassing
176
Bedrijfsstoringen
178
Transport
181
Wandhouder
181
Reiniging
181
Afvalverwerking
181
Nadere Informatie
181
Installatiehandleiding
182
Wandhouder
182
Technische Gegevens
184
Informatie over Het Product
185
Trefwoordenregister, Index
186
Suomi
211
Käyttöohje
213
Turvaohjeet
213
Käyttötarkoitus
214
Piktogrammien Selitykset
214
Käyttövaihtoehtoja
215
Toimitussisältö
217
Käyttöohjeet
218
Auton Latausliitännät Ja Auton Latauspistokkeet
218
Verkkokaapelin Valinta
218
Verkkokaapelin Vaihto
219
Käyttöyksikkö
221
Lataus
221
Latausajat
222
Maadoitusvalvonta
223
Energianhallintajärjestelmä
223
Yhteyden Muodostaminen Latauslaitteeseen
224
Verkkosovellus
225
Käyttöhäiriöt
227
Kuljetus
230
Seinäpidike
230
Puhdistus
230
Hävittäminen
230
Lisätietoja
230
Asennusohje
231
Seinäpidike
231
Tekniset Tiedot
233
Tietoja Tuotteesta
234
Aakkosellinen Hakemisto
235
Dansk
236
Betjeningsvejledning
238
Sikkerhedsvejledninger
238
Tilsigtet Formål
239
Nøgle Til Piktogrammer
239
Mulig Anvendelser
240
Leveringsomfang
242
Betjeningsvejledninger
242
Bilens Ladeport Og Ladestik
243
Valg Af Strømforsyningskabel
243
Udskiftning Af Strømforsyningskabler
244
Styreenhed
246
Opladning
246
Ladetider
247
Overvågning Af Jording
248
Energimanager
248
Oprettelse Af en Forbindelse Til Ladeapparatet
249
Webapplikation
250
Fejlfunktion
251
Transport
254
Vægophæng
255
Rengøring
255
Bortskaffelse
255
Yderligere Informationer
255
Installationsvejledninger
255
Tekniske Data
258
Produktoplysninger
259
Indeks
260
Norsk
261
Bruksanvisning
263
Sikkerhetsinstruksjoner
263
Tiltenkt Bruk
264
Forklaring Av Piktogrammer
264
Mulige Bruksområder
265
Leveringsomfang
267
Bruksanvisning
267
Ladekontakter I Kjøretøyet Og Ladeplugger
268
Velge Tilførselskabel
268
Bytte Tilførselskabler
269
Styreenhet
271
Lade
271
Ladetider
272
Jordingsovervåkning
273
Styreenhet
273
Etablere en Forbindelse Med Laderen
274
Nettapplikasjon
275
Funksjonsfeil
276
Transport
279
Veggfeste
280
Rengjøring
280
Avhending
280
Ytterligere Informasjon
280
Monteringsveiledning
280
Tekniske Data
283
Produktinformasjon
284
Stikkordsliste
285
Ελληνικά
286
Εγχειρίδιο Χρήσης
288
Οδηγίες Ασφαλείας
288
Σκοπός Για Τον Οποίο Προορίζεται
289
Σημασία Εικονογραμμάτων
289
Πιθανές Χρήσεις
291
Αντικείμενο Προμήθειας
293
Οδηγίες Χρήσης
294
Υποδοχές Φόρτισης Του Οχήματος Και Ρευματολήπτες Του Οχήματος
294
Επιλογή Καλωδίου Τροφοδοσίας
294
Αντικατάσταση Καλωδίων Τροφοδοσίας
296
Μονάδα Ελέγχου
297
Φόρτιση
298
Χρόνοι Φόρτισης
299
Επιτήρηση Γείωσης
300
Σύστημα Διαχείρισης Ρεύματος
300
Πραγματοποίηση Σύνδεσης Στον Φορτιστή
301
Εφαρμογή Web
303
Δυσλειτουργίες
304
Μεταφορά
309
Επιτοίχια Βάση
309
Καθαρισμός
309
Διάθεση
309
Περισσότερες Πληροφορίες
309
Οδηγίες Τοποθέτησης
310
Επιτοίχια Βάση
310
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
312
Πληροφορίες Προϊόντος
313
Ευρετήριο
314
Čeština
315
Návod K Použití
317
Bezpečnostní Pokyny
317
Účel Použití
318
Vysvětlení Symbolů
318
Možnosti Použití
319
Rozsah Dodávky
321
Pokyny K Obsluze
322
Nabíjecí Přípojky a Nabíjecí Zástrčky
322
Výběr Síťového Kabelu
322
VýMěna Síťového Kabelu
324
Ovládací Jednotka
325
Nabíjení
325
Doby Nabíjení
326
Sledování Uzemnění
327
Správce Energií
328
Navázání Připojení K Nabíječce
328
Webová Aplikace
329
Provozní Poruchy
331
Přeprava
334
Nástěnný Držák
334
ČIštění
334
Likvidace
334
Další Informace
334
Pokyny K MontážI
335
Nástěnný Držák
335
Technické Údaje
337
Informace O Výrobku
338
Seznam Hesel, Rejstřík
339
Magyar
340
Használati Útmutató
342
Biztonsági Figyelmeztetések
342
Használat Célja
343
A Piktogramok Magyarázata
343
Telepítési Lehetőségek
344
A Készülék Alkotórészei
346
Kezelési Útmutató
347
A Gépjármű Töltőkábelei És TöltőcsatlakozóI
347
A Hálózati Kábel Kiválasztása
347
A Hálózati Kábel Cseréje
349
Kezelőegység
350
Töltés
351
Töltési IDők
352
Földelés-Ellenőrzés
352
Energiamenedzser
353
Kapcsolat Létrehozása a Töltőkészülékkel
353
Webes Alkalmazás
355
Üzemzavarok
356
Szállítás
359
Fali Tartó
360
Tisztítás
360
KörnyezetkíMélő Elhelyezés
360
Továbbvezető InformáCIók
360
Telepítési Útmutató
360
Műszaki Adatok
363
InformáCIók a Termékről
364
Betűrendes Névmutató, Index
365
Hrvatski
392
Priručnik Za Rukovanje
394
Sigurnosne Upute
394
Namjena
395
Značenje Simbola
395
MogućI Načini Upotrebe
396
Opseg Isporuke
398
Upute Za Rukovanje
398
PriključCI Za Punjenje Vozila I UtikačI Vozila
399
Odabir Kabela Za Napajanje
399
Zamjena Kabela Za Napajanje
400
Upravljačka Jedinica
401
Punjenje
402
Vremena Punjenja
403
Praćenje Uzemljenja
404
Upravitelj Energije
404
Uspostavljanje Veze S Punjačem
404
Web-Aplikacija
406
Neispravnosti
407
Prijevoz
411
Zidno Postolje
411
ČIšćenje
411
Zbrinjavanje
411
Dodatne Informacije
411
Upute Za Postavljanje
412
Zidno Postolje
412
Tehnički Podatci
414
Informacije O Proizvodu
415
Kazalo
416
Srpski
417
Uputstvo Za Rukovanje
419
Uputstva Za Bezbednost
419
Predviđena Svrha
420
Legenda Za Piktograme
420
Moguće Upotrebe
421
Opseg Napajanja
423
Uputstvo Za Rukovanje
423
PriključCI Za Punjenje Vozila I PriključCI Vozila
424
Izbor Kabla Za Napajanje
424
Promena Kablova Za Napajanje
425
Kontrolna Jedinica
427
Punjenje
427
Vremena Punjenja
429
Nadzor Uzemljenja
429
Upravljač Električnom Energijom
430
Uspostavljanje Veze Sa Punjačem
430
Veb-Aplikacija
432
Neispravnosti
433
Transport
436
Nosač Za Zid
437
ČIšćenje
437
Odlaganje
437
Dodatne Informacije
437
Uputstvo Za Montiranje
437
Tehnički Podaci
440
Informacije O Proizvodu
441
Indeks
442
Slovenčina
443
Návod Na Obsluhu
445
Bezpečnostné Pokyny
445
Určený Účel
446
Vysvetlenie Piktogramov
446
Možné Použitia
447
Rozsah Napájania
449
Návod Na Obsluhu
449
Nabíjacia Zásuvka Vozidla a Zástrčka Nabíjacieho
450
Kábla Vozidla
450
Voľba Napájacieho Kábla
450
Výmena Napájacích Káblov
451
Riadiaca Jednotka
453
Nabíjanie
453
Časy Nabíjania
455
Monitorovanie Uzemnenia
455
Správca Energie
456
Vytvorenie Pripojenia K Nabíjačke
456
Webová Aplikácia
457
Poruchy
459
Prevoz
462
Držiak Na Stenu
463
Čistenie
463
Likvidácia
463
Ďalšie Informácie
463
Návod Na Inštaláciu
463
Technické Údaje
466
Informácie O Výrobku
467
Register Hesiel
468
Slovenščina
469
Navodila Za Uporabo
471
Varnostna Opozorila
471
Namen Uporabe
472
Razlaga Piktogramov
472
Možnosti Uporabe
473
Obseg Garniture
475
Napotki Za Upravljanje
476
Avtomobilski Polnilni Priključki in Avtomobilski Polnilni VtičI
476
Izbira Napajalnega Kabla
476
Menjava Napajalnega Kabla
477
Upravljalna Enota
479
Polnjenje
479
Časi Polnjenja
481
Nadzor Ozemljitve
481
Energijski Manager
482
Vzpostavitev Povezave S Polnilnikom
482
Spletna Aplikacija
483
Motnje V Delovanju
485
Transport
488
Stensko Držalo
488
ČIščenje
488
Odlaganje
488
Nadaljnje Informacije
488
Navodila Za Vgradnjo
489
Stensko Držalo
489
Tehnični Podatki
491
Informacije O Izdelku
492
Stvarno Kazalo
493
Eesti
494
Kasutusjuhend
496
Ohutusjuhised
496
Kasutusotstarve
497
Piktogrammide Selgitus
497
Võimalikud Kasutusviisid
498
Tarnekomplekt
500
Kasutusjuhend
500
Sõiduki Laadimispesad Ja Laadimispistikud
501
Toitekaabli Valimine
501
Toitekaablite Vahetamine
502
Juhtseadis
503
Laadimine
504
Laadimisajad
505
Maanduse Jälgimine
505
Energiahaldur
506
Laaduriga Ühenduse Loomine
506
Veebirakendus
508
Töötõrked
509
Transportimine
512
Seinapaigaldis
513
Puhastamine
513
Kasutuselt Kõrvaldamine
513
Täpsem Info
513
Paigaldusjuhised
513
Tehnilised Andmed
516
Tooteteave
517
Märksõnaloend
518
Lietuvių
519
Naudojimo Vadovas
521
Saugos Nurodymai
521
Numatytoji Naudojimo Paskirtis
522
Piktogramų Paaiškinimai
522
Galimi Naudojimo Būdai
523
Tiekiamos Dalys
525
Naudojimo Instrukcija
525
Automobilio Įkrovimo Jungtys Ir Automobilio Kištukai
526
Maitinimo Laido Pasirinkimas
526
Maitinimo Laidų Keitimas
527
Valdymo Blokas
528
Įkrovimas
529
Įkrovimo Trukmė
530
Įžeminimo Stebėjimas
530
Energijos Valdiklis
531
Ryšio Su Įkrovikliu Užmezgimas
531
Žiniatinklio Programa
533
Veikimo Sutrikimai
534
Transportavimas
538
Sieninis Laikiklis
538
Valymas
538
Šalinimas
539
Daugiau Informacijos
539
Įrengimo Instrukcijos
539
Sieninis Laikiklis
539
Techniniai Duomenys
541
Gaminio Informacija
542
Rodyklė
543
Other manuals for Porsche Mobile Charger Plus
Owner's Manual
41 pages
Manual
918 pages
Driver Manual
43 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Porsche Mobile Charger Plus and is the answer not in the manual?
Ask a question
Porsche Mobile Charger Plus Specifications
General
Brand
Porsche
Model
Mobile Charger Plus
Category
Battery Charger
Language
English
Related product manuals
Porsche Charge-o-mat Pro
26 pages
Porsche Mobile Charger
32 pages
Porsche Mobile Charger Connect
47 pages
Porsche E-Performance
124 pages
Porsche Wall Charger Connect
75 pages
Need help?
General
To Next Page
