Power Wheels CDD15 - Page 10

1100397528
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service. sher-price.com
x1
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
x4
9
10
7
8
• Turn the vehicle upright.
• Insert four screws into the front end of the vehicle and front bumper.
Tighten the screws.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Insertar cuatro tornillos en el frente del vehículo y la defensa. Apretar
los tornillos.
• Remettre le véhicule à l’endroit.
• Insérer quatre vis dans le devant du véhicule et le pare-chocs avant.
Serrer les vis.
• Place a 3/8” (1 cm) -16 lock nut (rounded side out) onto a front axle.
IMPORTANT: Tighten the lock nut firmly using the closed end of the
assembly wrench.
• Ajustar una tuerca ciega 16 de 1 cm (lado redondeado hacia afuera) en
un eje delantero.
IMPORTANTE: apretar firmemente la tuerca ciega usando el extremo
cerrado de la llave hexagonal.
• Placer un écrou de sécurité 16 de 1 cm (côté rond vers l’extérieur) sur
un essieu avant.
IMPORTANT : Serrer fermement l’écrou de sécurité en utilisant
l’extrémité fermée de la clé hexagonale.
• “Snap” a hubcap into the center of the rim.
• Repeat steps 6-8 to assemble the other 1” (2,54 cm) washer, bushing
(flat side first), front wheel, rotor, rim, 3/8” (1 cm) lock nut and hubcap
to the other front axle.
• Ajustar un tapón en el centro del rin.
• Repetir los pasos 6 a 8 para montar la otra arandela de 2,54 cm,
cojinete (lado plano primero), rueda delantera, rotor, rin, tuerca ciega
de 1 cm y tapón en el otro eje delantero.
• Emboîter un chapeau de roue au centre de la jante.
• Répéter les étapes 6 à 8 pour assembler une rondelle de 2,54 cm, une
roue avant, un rotor, une jante, un écrou de sécurité de 1 cm et un
chapeau de roue sur l’autre essieu avant.
Hubcap
Tapón
Chapeau de roue
Label 1
Etiqueta 1
Autocollant 1
Label 6
Etiqueta 6
Autocollant 6
Label 2
Etiqueta 2
Autocollant 2
• Apply labels 1, 2 and 6 to the dashboard, as shown.
• Pegar las etiquetas 1, 2 y 6 en el tablero, tal como se muestra.
• Apposer les autocollants 1, 2 et 6 sur le tableau de bord, comme illustré.