Power Wheels CDD15 - Page 18

1100397528
18
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service. sher-price.com
• Plug the motor harness connector into the 12 volt battery.
• To close the hood, fit the front of the hood into the front end of the
vehicle. Push to “snap” the hood in place.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería de 12V.
• Para cerrar el cofre, ajustar el frente del cofre en el frente del vehículo.
Empujar el cofre para ajustarlo en su lugar.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie de 12 V.
• Pour fermer le capot, insérer la partie avant du capot dans le devant du
véhicule. Pousser pour enclencher le capot.
1
2
3
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
• Lift and remove the hood to access the battery compartment.
• Abrir el cofre y quitarlo para lograr acceso al compartimento de
la batería.
• Ouvrir et retirer le capot pour accéder au compartiment de la batterie.
• Push the battery retainer.
• Place the 12 volt battery into the battery compartment. Make sure the
battery retainer slides over the battery.
• Empujar la abrazadera de la batería.
• Poner la batería de 12V en el compartimento de la batería. Asegurarse
de que la abrazadera de la batería se ajuste sobre la batería.
• Pousser sur le dispositif de retenue de la batterie.
• Placer la batterie de 12 V dans le compartiment de la batterie.
S’assurer que le dispositif de retenue de la batterie glisse sur le dessus
de la batterie.
2
3