e Statement of Limited Warranty S Garantía limitada
f Garantie P Garantía Limitada
L
ee
Bumper-to-Bumper*
Limited Warranty
*One year limited warranty from the date of
purchase on the Power Wheels
®
vehicle.
Six month limited warranty on 6 volt batteries.
For the original purchaser, this one year limit-
ed warranty covers the Power Wheels
®
ride-
on vehicle (purchased from Power Wheels
®
)
against defects in materials and work-man-
ship. The six month limited warranty applies
only to the 6 volt batteries included by
Power Wheels
®
with the original purchase of
the vehicle.
This warranty covers normal use and does
not cover the Power Wheels
®
vehicle or bat-
tery if it has been damaged by unreasonable
use, neglect, accident, abuse, misuse,
improper service or other causes not arising
out of defects in materials or workmanship.
Evidence of any attempt at consumer repair
will void this warranty. This warranty does
not cover, and is intended to exclude, any lia-
bility on the part of Power Wheels
®
, whether
under this warranty or implied by law, or any
indirect or consequential damages for breach
of warranty. Some states do not allow the
exclusion or limitation, so this limitation may
not apply to you.
Should you need service or assistance with
your vehicle during the warranty period,
do not return the vehicle to the store.
Power Wheels
®
has provided a nationwide
network of authorized service centers.
Please refer to the list in this manual.
Power Wheels
®
is continually expanding our
Authorized Service Center Network. If there
is not an authorized service center in your
area, please call Consumer Affairs for infor-
mation, 1-800-348-0751.
This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which
may vary from state to state.
Please save your original sales receipt.
PP
Garantía Limitada
A Mattel garante seus produtos por um prazo
de 90 dias em todas as suas partes e fabri-
cação a partir da data de aquisição. A garan-
tia não se aplica a prejuízos decorrentes de
acidentes e má utilização do produto.
SS
Garantía limitada
PÓLIZA DE GARANTÍA (válida sólo en
México) Mattel de México, S.A. de C.V.,
garantiza sus productos por un periodo de 1
año en todas sus partes y mano de obra, a
partir de la fecha de entrega. Condiciones:
1.- El consumidor presentará el producto en
el lugar donde lo adquirió o lo presentará o
enviará a nuestro centro de servicio ubicado
en Lebrija 296-A, Col. Cerro de la Estrella,
Iztapalapa C.P. 09880 México, D.F. Tels.:
5426-44-87 y 5426-44-38
2.- Durante la vigencia de esta póliza nos
comprometemos a efectuar sin cargo la
reparación, en un plazo que no excederá de
30 días a partir de la fecha de recepción del
producto, en nuestro centro de servicio, o al
cambio del producto defectuoso en su caso.
Así mismo cubrimos gastos que se deriven
de la presente garantía.
3.- Refacciones para este producto podrán
ser adquiridas en nuestro centro de servicio.
Esta garantía se invalida en los si-guientes
casos: si ha sufrido un deterioro esencial,
grave o irreparable por causa del consumi-
dor, por daños causados por maltrato, mal
uso, golpes accidentales o intencionales, o
que el artículo se haya expuesto a elementos
como agua (a excepción de que el instructivo
indique otra cosa), ácidos, fuego, intemperie,
así como daños causados por baterías que
se dejen dentro del juguete por largos perio-
dos de tiempo sin uso.
f Garantie limitée
pare-chocs
à pare-chocs
Garantie limitée de un an à partir de la
date d’achat du véhicule Power Wheels®.
Garantie limitée de six mois sur les bat-
teries de 6 volts.
Pour le premier acheteur, cette garantie
limitée de un an couvre le véhicule porteur
Power Wheels
®
(acheté de Power Wheels
®
)
contre toute défectuosité de matériau ou de
fabrication. La garantie limitée de six mois ne
s’applique qu’aux batteries de 6 volts
fournies par Power Wheels
®
lors du premier
achat du véhicule.
Cette garantie couvre l’usage normal mais
ne couvre pas le véhicule Power Wheels
®
ni
les batteries de 6 volts s’ils font foi d’un
usage abusif, de négligence, d’accident, de
mauvais usage, de mauvaise réparation ou
de tout autre problème n’ayant rien à voir
avec des défauts de fabrication ou de
matière première. La garantie est nulle si le
consommateur a essayé d’effectuer lui-
même des réparations. Cette garantie
exclut toute responsabilité de la part de
Power Wheels
®
, que ce soit selon les termes
de la garantie ou selon les lois applicables
ou tout dommage accessoire ou indirect
encouru par une infraction à la garantie.
Certaines provinces interdisent l’exclusion ou
la limitation; celles-ci peuvent donc ne pas
s’appliquer.
Pour toute réparation ou assistance
pendant la garantie, ne pas retourner le
véhicule au magasin. Power Wheels
®
a
établi un réseau national de Centres de
service autorisés. Consulter la liste dans le
présent manuel. Power Wheels
®
étend
continuellement son réseau de Centres de
service autorisés. S’il n’y en n’a pas à
proximité, communiquer avec le service à la
clientèle au 1 800 348-0751 pour obtenir
plus d’information.
La présente garantie accorde des droits
légaux précis qui varient d’une province à
l’autre.
Conserver le reçu de caisse.
NOMBRE DEL
CONSUMIDOR:_______________________
DIRECCIÓN Y
TELÉFONO:____________________
LÍNEA DE
PRODUCTO:_____________SERIE:______
MODE LO:___________________________
NOMBRE DEL DIS-
TRIBUIDOR:_________________________
DIRECCIÓN:_________________________
SELLO O FIRMA DEL
DISTRIBUIDOR:______________________
FECHA DE COMPRA:________________
FECHA DE ENTREGA:_________________
Guarde su comprobante de venta original.
38
To Next Page
Loading...
