8
KURULUM
Tüm ambalajı çıkarın - hava soğutucuyu dikey konumda tutun.
Su haznesini MAX seviyesine kadar su ile doldurun
Soğutma pedi ve toz ltresinin ünitenin arkasına doğru şekilde yerleştirildiğinden emin
olun.
Güç şini çalışan bir prize takın ve ardından güç düğmesine dokunun.
Su tankına doğrudan veya üst su girişinden su doldurabilirsiniz. Yalnızca MAX göstergesine
kadar doldurun.
1. Başparmağınız aşağı doğru bastırırken ve diğer parmaklarınız girinti kolunu tutarak su
deposu kilit tırnağına bastırın.
2. Tüm derinliğin 1 / 3'ünü açığa çıkarmak için su tankını dışarı çekin ve suyu doldurun.
3. Su haznesini kapatın ve kilide basarak bir klik sesi duyana kadar orijinal konumuna geri
itin
Üst su girişinden suyu doldurun
Üst su giriş kapağını açın ve üst su girişine su doldurun.”
ИНСТАЛАЦИЈА
Уклоните сву амбалажу - одржавајући хладњак ваздуха у вертикалном положају.
Напуните резервоар за воду водом до нивоа МАКС
Проверите да ли су јастук за хлађење и филтер за прашину правилно уметнути у
задњи део јединице.
Спојите утикач за струју у исправну утичницу, а затим додирните дугме за
напајање.
Воду можете напунити директно у резервоар за воду или преко горњег улаза за
воду. Напуните само до МАКС индикатора.
1. Притисните језичак за закључавање резервоара за воду палцем притискајући
надоле, а осталим прстима држећи ручицу удубљења.
2. Извуците резервоар за воду да бисте открили 1/3 целе дубине и напуните воду.
3. Затворите резервоар за воду и притиском на браву вратите га у првобитни
положај док не чујете звук клик
Напуните воду кроз горњи отвор за довод воде
Отворите горњи поклопац улаза воде и напуните воду горњим улазом
воде.”INSTALLATION
Ta bort all förpackning - håll luftkylaren i vertikal position.
Fyll vattentanken med vatten upp till MAX-nivån
Se till att kylplattan och dammltret sitter ordentligt i enhetens baksida.
Anslut strömkontakten till ett fungerande uttag och tryck sedan på strömbrytaren.
Du kan fylla vatten i vattentanken direkt eller via det övre vatteninloppet. Fyll bara upp
till MAX-indikatorn.
1. Tryck på låsiken för vattentanken med tummen nedåt och dina andra ngrar håller i
urtagets handtag.
2. Dra ut vattentanken för att exponera 1/3 av hela djupet och fyll i vattnet.
3. Stäng vattentanken och tryck på låset och skjut tillbaka det till ursprungsläget tills du
hör ett klick -ljud
Fyll på vatten via det övre vatteninloppet
Öppna locket på det övre vatteninloppet och fyll vatten i det övre
vatteninloppet.”NAMESTITEV
Odstranite vso embalažo - hladilnik zraka naj bo v navpičnem položaju.
Napolnite rezervoar za vodo z vodo do nivoja MAX
Prepričajte se, da sta hladilna blazinica in lter za prah pravilno vstavljena na zadnji
strani enote.
Napajalni vtič priključite v delujočo vtičnico in se nato dotaknite gumba za vklop.
Vodo lahko napolnite v rezervoar za vodo neposredno ali preko zgornjega dovoda vode.
Dopolnite samo do indikatorja MAX.
1. Pritisnite jeziček za zaklepanje rezervoarja za vodo tako, da s palcem pritisnete navzdol,
drugi prsti pa držijo ročaj vdolbine.
2. Izvlecite rezervoar za vodo, da razkrijete 1/3 celotne globine in napolnite vodo.
3. Zaprite posodo za vodo in jo s pritiskom na ključavnico potisnite nazaj v prvotni
položaj, dokler ne zaslišite zvoka klik
Vodo dolijte skozi zgornji dovod vode
Odprite zgornji pokrov za dovod vode in nalijte vodo v zgornji dovod za vodo.
INŠTALÁCIA
Odstráňte všetok obal - chladič vzduchu udržiavajte vo zvislej polohe.
Naplňte nádržku na vodu až po MAX
Uistite sa, že chladiaca podložka a prachový lter sú správne zasunuté do zadnej časti
jednotky.
Pripojte napájací kábel do pracovnej zásuvky a potom stlačte tlačidlo napájania.
Vodu môžete plniť do nádrže na vodu priamo alebo cez horný prívod vody. Naplňte iba
po indikátor MAX.
1. Stlačte poistný jazýček nádrže na vodu tak, že palec stlačíte smerom dole a ostatnými
prstami držíte rukoväť výklenku.
2. Vytiahnite nádržku na vodu, aby ste odkryli 1/3 celej hĺbky, a doplňte vodu.
3. Zatvorte nádržku na vodu a stlačte poistku a zatlačte ju späť do pôvodnej polohy, až
kým nebudete počuť cvaknutie
Naplňte vodu horným prívodom vody
Otvorte horný kryt prívodu vody a doplňte vodu do horného prívodu vody.