'
·'~·
.
';~
<:..
I •
~J
1
1
~
Aufnahmebereitschaft herstellen
Der
Spannhebel
(5)
besitzt
einen
Leerhub
und
kann
so in
die
Be-
reitschaftsstellung
gebracht
werden
(Griffsicherheit
bei
Serienauf-
nahmen.)
Spannhebel
vollständig
bis zum Anschlag schwenken, zu-
rückführen
und
Kamera
mit
Auslöser
(6) auslösen.
Vorgang
wieder-
holen
und
anschließend nochmals
spannen
.
Der
automatische
Bild-
zähler
(12)
zeigt
jetzt
die
Bildzahl
"1"
an.
Steht
der
Belichtungszeiteinstellknopf
(19)
auf
"auto",
muß
entspre-
chend
den
Lichtverhältnissen
eine
lange
Belichtungszeit
erwartet
werden.
Der
Verschluß
sollte
während
dieser
Zeit
nicht
erneut
ge-
spannt
werden.
Erfolgt
es dennoch, muß
mit
einer
Leerbelichtung
gerechnet
werden.
Beim
Filmeinlegen
wird
deshalb
empfohlen,
auf
eine
der
festen Be-
i ich tu ngszeiten einzustellen.
Preparing for the exposure
The cocking
Iever (5) has
an
idle
strake
so
that
it
can
be
moved
into
its readiness
position
(ease
of
grasping,
especially
for
serial shots).
Swing
the
cocking Iever
araund
as
far
as
it
will
go,
return
it
and
release
the
camera
by depressing
the
shutter
release (6) .
Repeat
this
operation
and
then cock
the
shutter
once
more. The
automatic
exposure
counter
(12)
now
stands on
number
"1".
lf
the
shutter
speed
setting
knob
(19)
is
set
to
"auto",
a
long
film
speed,
according
to
the
prevailing
light
conditions,
must
be
expected.
The
shutter
must
not
be
cocked in this case as then
an
unexposed
frame
might
occur
.
When
loading
the
film
it
is,
therefore,
recommended
to
set
knob
(19)
to
one
of
the
fixed
shutter
speeds.
15
To Next Page
Loading...
