Praktica EE2 - Changing the Film

Film we chsel
llie mit dem jeweils eingelegten Film erreichbare Bildzahl (12, 20
Hier
36
Aufnahmen) am Bildzähler beachten. Ist der Film entspre-
' hcnd belichtet, Rückspulauslöser (32) drücken (rastet ein). Rückspul-
~~~rbe l (18) aus dem Rückspulknopf (2) herausklappen und nicht zu
• hnell in Pfeilrichtung (Markierung auf Kurbel) drehen. Ende des
~·rrcks p ul e ns ist durch erhöhten Widerstand und anschließende Leich't-
qrrngig ke
it zu erkennen. Rückspulknopf bis zum Anschlag nach oben
rt>hc n. Rückwand ist entriegelt. Filmpatrone kann entnommen wer-
rl!'ll.
Arhtu ng: Sind mehr Aufnahmen, als auf der Filmpackung ange -
CJ"bc n be lichtet worden, kann der Spannhebel möglicherweise nicht
voll gesc
hwenkt werden. Keine Gewaltanwendung . Film zurückspulen.
Ch ang ing the film
Obse rve in the frame counter the number of frames which can be
obta ine d with the film being loaded (12, 20, or 36 frames). When
thc wh ole film has been exposed, depress the rewind release button
(.l2) an d allow it to click in. Unfold rewind crank (18) out of the
rewind knob (2) and turn it not too quickly in direction of the arrow
(rnorked on the crank). Termination of rewinding is noticeable first
l>y an increased resistance and subsequently by easy rotation. Pull
the rewind
knob upwards to its stop so that the camera back be-
comes unlocked
so that the film cartridge can be removed.
Attenti on: lf more exposures have been made than indicated on the
film packet, finally the cocking Iever might resist to full
swivelling. Do n 't use force! Rewind the film .
45
.,