pratic EVO - Page 20

PAG. 20 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16
Afstandsbediening - Remote Control - Télécommande - Fernbedienung
1
3 5
4
6
2
+
0 5s
P3
5s
Een nieuwe zender in het geheugen opslaan met behulp van een zender die al in het geheugen isopgeslagen
1 Druk op de knop P3 van de reeds in het geheugen opgeslagen zender.
2 De zoemer produceert een ononderbroken toon.
3
Druk binnen de 5 seconden op de knop van het paar of op een van de knoppen van de 7-kanaalszender om
tekopiëren.
4 De zoemer stopt 1 seconde en hervat het geluid.
5 Druk binnen de 5 seconden op de knop om de nieuwe zender in het geheugen op te slaan.
6 Zodra de zender in het geheugen is opgeslagen, produceert de zoemer een snel onderbroken geluid.
Memorization of a transmitter with an already memorized transmitter
1 press P3 of the transmitter already memorized
2 the buzzer emits a continuous sound
3 within 5 seconds, press the button of the pair or any in a 7 channels transmitter to copy
4 the buzzer stops for 1 second and emits the sound again
5 within 5 seconds, press the button to memorize of the new transmitter
6 once the memorization is successfully completed, the buzzer emits a fast intermittent sound
Mémorisation d’un nouvel émetteur en utilisant un émetteur déjà mémorisé
1 appuyer sur P3 au dos de l’émetteur déjà mémorisé
2 le buzzer émet un bip continu
3 dans les 5 secondes, appuyer sur la 1ère touche de l’émetteur déjà mémorisé
4 le buzzer s’arrête pendant 1s puis émet de nouveau un bip continu
5 dans les 5 secondes, appuyer sur la 1ère touche du nouvel émetteur
6 la mémorisation de l’émetteur est conrmée par des bips rapides
Einlernung eines neuen Sender über einen bereits eingelernten Sender
1 Drücken Sie die Taste P3 des bereits eingelernten Senders
2 Der Summer gibt einen Dauerton aus
3 Drücken Sie innerhalb von 5 Sek eine Taste des Paars oder des 7- Kanal Senders
4 Der Summer hält 1 Sek. an und fährt dann mit dem Dauerton fort
5 Drücken Sie innerhalb von 5 Sek die einzulernende Taste des neuen Senders
6 Die erfolgreiche Speicherung wird durch einen schnellen intermittierenden Ton des Summers bestätigt
E1