PAG. 8 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16
Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen
107
210
ON
1 2 3 4 5 6
CTS
L3
DIP SWITCH
P1 P2
× 6
2
3
4
14
15
13
12
8
7
11
10
9
1
2
0 <3s
1 2 3 4 5 6
10s
Alle zenders leegmaken
1 Open de controle-eenheid van de lamellen.
2 Druk zes keer op de drukknop P1 of P2 en houd hem ingedrukt.
3 De zoemer zal telkens even piepen en dan een snelle onderbroken toon produceren.
4 Houd de drukknop 10 sec ingedrukt.
5 Na 10 sec produceert de zoemer een ononderbroken toon om aan te geven dat het volledige
geheugen werd gewist.
To delete all transmitter
1 open the Blades control unit
2 Press the push button P1 or P2 six time and hold it down
3 the buzzer will make a beep each time and then sound quickly and intermittently
4 hold down the push button for 10 seconds
5 after this 10 sec. the buzzer will sound continuously indicating that the whole memory has been cancelled
Eacer toutes les télécommandes
1 ouvrir l’unité de contrôle des lames
2 appuyer six fois sur la touche P1 ou bien P2 et garder appuyée
3 l’avertisseur sonore émet un bip à chaque appui et puis un son intermittent rapide
4 garder appuyer la touche pour 10 secondes
5 à la n l’avertisseur sonore émet un son continu en signalant que la mémoire est complètement eacée
Löschen aller Kanäle
1 steuergerät zur Kontrolle der lamellen önen
2 drücken Sie die Taste P1 oder P2 sechsmal und halten Sie ihn gedrückt
3
das Gerät quittiert jeden Druck mit einem Ton und geht dann in einen schnellen unterbrochene Ton über
4 halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt
5 am Ende gibt der Summer einen Dauerton ab der anzeigt dass der Speicher komplett gelöscht ist
A6