6.The Limited Warranty does not cover :
有限保证不包括
:
a.Improper handling or neglect
b.Products returned without proof of purchase
c.Products where serial number, ID numbers or logos
have been tampered with
d.Products that have been modified from original design.
e.Damages incurred in transit, where the carrier needs to
be notified to handle the claim
f.Damages incurred by unauthorized repairs
g.Physical abuse
h.Natural disasters such as fire, flood, lightning,
earthquake
i.Liquid contamination
j.Excessive high or low temperature or humidity
k.Inappropriate storage
l.Physically damaged connectors
m.Connection or operation of the unit in any way that
does not comply with the technical or safety regulations
applicable in the country where the product is used
n.Damages/defects caused by force majeure or any
other condition that is beyond the control of PreSonus
Audio Electronics
a.
不适当的处理或忽视
b.
没有购买证明的产品退回
c.
序列号、
ID
号或标志被篡改的产品
d.
对原设计进行修改的产品。
e.
运输过程中发生的损坏,需要通知承运人处理索赔。
f.
未经授权的维修造成的损坏
g.
个人行为滥用
h.
自然灾害,如火灾、洪水、雷电、地震等。
i.
液体污染
j.
过高或过低的温度或湿度
k.
不适当的储存
l.
连接器的物理损坏
m.
以任何不符合产品使用国的技术或安全规定的方式
连接或操作设备
n.
因不可抗力或任何其他超出
PreSonus Audio
Electronics
控制范围的情况,而造成的损坏
/
缺陷。
7.To obtain warranty service, the purchaser must first
call or write PreSonus at the address and telephone
number printed ONTHE FRONT OF THIS MANUAL to
obtain a Return Authorization Number and instructions
of where to return the unit for service. All inquiries must
be accompanied by a description of the problem.
7.
要获得保修服务,购买者必须首先打电话或写信给
PreSonus
,地址和电话号码印在本手册的正面,可获
取一个退货授权号码和说明在哪里返回设备进行维修。
所有的询问必须附有问题的描述。
8.All authorized returns must be sent to the PreSonus
repair facility postage prepaid, insured and properly
packaged. PreSonus reserves the right to update any unit
returned for repair.
8.
所有授权的退货,必须寄给
PreSonus
的维修机构,
并预付邮费、投保和妥善包装。
PreSonus
保留更新任
何返回维修设备的权利。
9.PreSonus reserves the right to change or improve the
design of the product at any time without prior notice.
This warranty does not cover claims for damage due to
abuse, neglect, alteration, or attempted repair by
unauthorized personnel and is limited to failures arising
during normal use that are due to defects in material or
workmanship in the product. Any implied warranties,
including implied warranties of merchantability and
fitness for a particular purpose, are limited in duration to
the length of this limited warranty. Some states do not
allow limitations on how long an implied warranty lasts,
so the above limitation may not apply to you. In no event
will PreSonus be liable for incidental, consequential, or
other damages resulting from the breach of any express
or implied warranty, including, among other things,
damage to property, damage based on inconvenience or
on loss of use of the product, and, to the extent
permitted by law, damages for personal injury. Some
states do not allow the exclusion of limitation of
incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights, which vary from state to state. This
warranty only applies to products sold and used in the
United States of America. For warranty information in all
other countries except the USA, please refer to your
local distributor.
PreSonus
公司保留在任何时候改变或改进产品的设计
的权利,无需事先通知。本保证书不包括因滥用、疏
忽、改变或未经授权人员试图修理而造成的损坏的索
赔,并且仅限于在正常使用期间,因产品的材料或工
艺缺陷而产生的故障。任何隐含的保证,包括隐含的