Primus F16 - Page 66

77 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

508 761 VERSĂO 01/03 MODO DE USAR A MÁQUINA 65

Table of Contents

Table of Contents2
Contenu2
Inhalt2
Inhoud2
Índice3
Indice3
Innehåll3
Indholdsfortegnelse3
Innholdsfortegnelse4
Sisällys4
Conteúdo4
Περιεχομενα4
Warnings and Labels5
- Instructions for Maintenance, Adjustment and Safety of People7
Operator Panel Symbols8
Operation Instructions8
- Before Washing8
- Machines with a Coin Meter and 5 Keys9
- Machines with the Start Button and 5 Keys9
- Machines with 10 Functional Keys9
- Machines with Card Programmer10
Avertissements Et Symboles11
- Indications a Respecter Pour L´ Entretien , Le Reglage Et la Securite des Personnes13
Symboles du Panneau de Commande14
Instructions D'utilisation14
- Avant Lavage14
- Machine a Automate Et 5 Touches de Programme15
- Machine Pourvue D'un Bouton de Démarrage Et 5 Touches de Programme15
- Machine Avec 10 Touches de Fonction (Opl)15
- Machine a Programmateur a Cartes16
Warnungen und Schilder17
- Hinweise für Wartung, Einrichten und Sicherheit von Personen19
Symbole des Paneelstellers20
Betriebsanweisungen20
- Vor dem Waschen20
- Maschinen mit Münzautomat und 5 Drucktasten21
- Maschinen mit Start-Taste und 5 Drucktasten21
- Maschinen mit 10 Funktionstasten (Opl)21
- Maschinen mit Kartenprogrammator22
Waarschuwingen en Symbolen23
- Aanwijzingen Voor Onderhoud, Instelling en Veiligheid Van Personen25
Bedieningspaneel-Symbolen26
Bedieningsinstructies26
- Voor Het Wassen26
- Machines Met Muntautomaat en 5 Toetsen27
- Machines Met Startknop en 5 Toetsen27
- Machines Met 10 Functietoetsen (Opl)27
- Machines Met Kaartprogrammering28
Avisos y Rótulos29
- Instrucciones de Mantenimiento, Ajuste y Seguridad de las Personas31
Símbolos del Controlador de Panel32
Instrucciones de Servicio32
- Antes de Lavar32
- Máquinas de un Autómata de Monedas y 5 Teclas33
- Máquinas de un Botón de Arranque y 5 Teclas33
- Máquinas con 10 Teclas Funcionales (Opl)33
- Máquinas con el Programador de Ficha34
Avvertimenti Ed Etichette35
- Istruzioni Per la Manutenzione E L'impostazione Della Macchina Ed Avvertimenti Per la Sicurezza Delle Persone37
Simboli del Pannello DI Comandi38
Istruzioni Per Funzionamento Della Macchina38
- Prima del Lavaggio38
- Macchina con Sistema Automa- Tico alle Monete con 5 Tasti39
- Macchina con Pulsante D'avviamento E con 5 Tasti39
- Macchina con 10 Tasti (Opl)39
- Macchina con Il Programma Alla Carta40
Varningar Och Skyltar41
- Anvisningar För Underhåll, Justering Och Personsäkerhet43
Symboler På Styrpanel44
Driftsinstruktioner44
- Före Tvätten44
- Maskiner Med Myntautomat Och 5 Tangenter45
- Maskiner Med Startknapp Och 5 Tangenter45
- Maskiner Med 10 Funktionstangenter (Opl)45
- Maskinen Med Kortprogramer46
Advarsler Og Etiketter47
- Instruktion Til Vedligehaaldelse, Justering Og Sikkerhed Af Personer49
Symboler På Betjeningspanel50
Anvisninger Til Drift50
- Før Vask50
- Maskiner Med Møntautomat Og 5 Tangenter51
- Maskiner Med Startsknap Og 5 Tangenter51
- Maskiner Med 10 Funktionelle Tangenter (Opl)51
- Maskiner Med Kort Program52
Advarsler Og Skilter53
- Anvisning Til Vedlikeholdt, Justering Og Trygghet Av Personer55
Symboler Av Styrelementer På Panelet56
Driftsinstrukser56
- Før Vasking56
- Maskiner Med Myntautomat Og 5 Taster57
- Maskiner Med Startsknapp Og 5 Taster57
- Maskiner Med lo Funksjonstaster (Opl)57
- Maskiner Med Kort Programstyring58
Varoitukset Ja Varoituskilvet59
- Kunnossapito-Ohjeet, Säätäminen Ja Henkilöiden Turvallisuus61
Ohjauspaneelin Symbolit62
Käyttöohjeet62
- Ennen Pesua62
- Koneet Kolikkoautomaatilla Ja 5 Näppäimellä63
- Koneet Käynnistyspainikkeella Ja 5 Näppäimellä63
- Koneet 10 Toiminto Näppäimellä (Opl)63
- Koneet Korttiohjelmoinnilla64
Advertências E Etiquetas65
- Instruções para Manutenção, Ajustagem E Segurança de Pessoas67
Símbolos de Quadro de Comando68
Instruções de Funcionamento68
- Antes de Lavagem68
- As Máquinas Com Autómato a Moedas Com Cinco Botőes69
- As Máquinas Com a Chave de Arranque E Cinco Botőes69
- Máquinas Com 10 Botőes (Opl)69
- As Máquinas Com Programador a Cartăo70
- Προειδοποιησεισ Και Πινακιδεσ71
  - Συμβουλεσ Για Συητηρηση, Ρυθμιση Και Ασφαλεια Ατομων73
Συμβολα Του Χειριστη ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΙΟΥ74
Κανονισμοι Λειτουργιασ74
- Πριν Το Πλυσιμο74
- ΜΗΧΑΝΕΣ ΜΕ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ Αυτοματο ΚΑΙ ΜΕ 5 ΠΛΗΚΤΡΑ75
- Μηχανεσ Με Κουμπι Εκκινησησ Και 5 Πληκτρολογια75
- Μηχανεσ Με 10 Πληκτρα Λειτουργιασ (Opl)75
- Μηχανεσ Με Προγραμματιστη Με Καρτεσ76

Related product manuals

Preview: Primus F22

Preview: Primus FX80

Preview: Primus FS 6-16

Preview: Primus F 22-55

Primus FS 22-55