ProFlo PFLT2522D - Parts Illustration; Installation Procedure: Step 1; Countertop Cutout and Test Fit

PROFLO.COM
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
® 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 0716 500182
2
PARTS ILLUSTRATION / IMAGEN DE LAS PARTES / ILLUSTRATIONS DES PIÈCES
INSTALLATION PROCEDURE
1. This sink is designed to fit into a 23-1/8" x 20-7/8"
countertop cutout. Determine the desired location of
your sink and lay out the cutout dimensions as shown in
Figure 1. Drill four (4) 1/2" diameter holes at each corner
of the cutout and make a saw cut on the inside of the
layout line. Test fit sink into opening.
CAUTION: DO NOT start cutout closer than 1" from the
countertop radius as indicated in Figure 1, Detail 1.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Este fregadero está diseñado para adaptarse a un
espacio de 59 cm x 53 cm en la encimera. Determine
la ubicación deseada de su fregadero y revise las
dimensiones del espacio como se muestra en la Figura
1. Perfore cuatro (4) orificios de 1.25 cm de diámetro en
cada esquina del espacio y realice un corte de sierra al
interior de la línea del diseño. Pruebe si el fregadero se
adapta al espacio.
PRECAUCIÓN: NO inicie la abertura a menos de 2.5 cm
a partir del radio de la encimera como se indica en la
Figura 1, Detalle 1.
PROCÉDURE D’INSTALLATION
1. L’évier est conçu pour une découpe du comptoir de
58,7 cm x 53 cm (23-1/8 po x 20-7/8 po). Déterminez
l’endroit désiré pour votre évier et installez les
dimensions de découpe comme indiqué à la Figure 1.
Percez quatre (4) trous de 1,2 cm (1/2 po) de diamètre
à chaque coin de la découpe et faites et un trait de
scie à l’intérieur de la ligne de tracé. Vérifiez si l’évier
correspond à l’ouverture.
AVERTISSEMENT : NE PAS commencer la découpe à
moins de 2,5 cm (1 po) du rayon du comptoir comme
indiqué dans la Figure 1, Détail 1.
APPLY SILICONE
SEALANT AT THIS
LOCATION ALL
AROUND UNDERSIDE
OF SINK RIM.
RUBBER WASHER
LOCKNUT 1-1/2" THREAD
SLIP NUT WASHER 1-1/2"
SLIP NUT 1-1/2"
20-7/8"
(530mm)
23-1/8"
(587mm)
1" MINIMUM
(25mm)
1/2" DIA.
(13mm)
DETAIL A
APPLY SILICONE SEALANT
UNDER DRAIN BODY FLANGE
RUBBER
WASHER
STOPPER
DRAIN PLUG
LOCKING BAR
(4 REQUIRED)
LOCKING SCREW
#8 x 1" LONG
(4 REQUIRED)
APPLY SILICONE
SEALANT AT THIS
LOCATION ALL
AROUND UNDERSIDE
OF SINK RIM.
RUBBER WASHER
LOCKNUT 1-1/2" THREAD
SLIP NUT WASHER 1-1/2"
SLIP NUT 1-1/2"
20-7/8"
(530mm)
23-1/8"
(587mm)
1" MINIMUM
(25mm)
1/2" DIA.
(13mm)
DETAIL A
APPLY SILICONE SEALANT
UNDER DRAIN BODY FLANGE
RUBBER
WASHER
STOPPER
DRAIN PLUG
LOCKING BAR
(4 REQUIRED)
LOCKING SCREW
#8 x 1" LONG
(4 REQUIRED)
Figure 1