EC Declaration of Conformity EN
Declaratie de conformitate CE RO
Manufacturer ● Producator S.C. ProENERG S.A.
Address ● Adresa 040415, Bd. Abatorului, Nr. 4F, Sector 4, Bucuresti, Romania
Manufacturing plant ● Fabrica producatoare H. P. T. CO., LTD., China
Hereby certifies that the following ● Declaram ca produsul:
Type ● Tip Mini tractor ● Minitractor, Progarden
Model ● Model Campo T12 (HS910DS-4WD) Campo T12M (HS910DS-4WD)
Serial number / Date ● Numar serie / Data
Engine type ● Tip motor 188, diesel ● diesel 188, diesel ● diesel
Max. power ● Putere max. (kW) 8.95 8.95
Rated speed ● Turatie nominala (rpm) 3600 3600
Tilling width ● Latime de lucru (mm) 1350 1350
Guaranteed sound power level ● Nivel putere
acustica garantat [LwA dB(A)]
95 95
Certificate ID ● Numar certificat STN20221215006 / 30.12.2022
Notified body ● Organism notificat CHINA CEPREI (SICHUAN) LABORATORY
Address ● Adresa No. 45 Wen Ming Dong Road, Longquanyi Chengdu 610100, China
To which this declaration relates, is in compliance with the specifications of following directives and subsequent
modifications ● Este in conformitate cu cerintele esentiale din urmatoarele directive europene si documente normative,
inclusiv modificarile si completarile ulterioare:
Directives:
1. Directive 2006/42/EC – machinery;
2. Directive 2000/14/EC on the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (amended by the
Directive 2005/88/EC);.
For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following
standards and/or technical specification(s) have been respected ● In scopul indeplinirii normelor de siguranta si sanatate in
lucru, mentionate in directivele de mai sus, au fost respectate urmatoarele standarde si specificatii tehnice:
1. EN ISO 12100: 2010
2. EN ISO 4254-1: 2015+A1: 2021
3. EN ISO 4254-5:2018
4. EN 60204-1:2018
Technical file ● Dosar tehnic: STF20221215006-1, available on request, at the manufacturing plant ● disponibil la
cerere, la fabrica producatoare.
The declaration of conformity will lose its validity if the product is misused or modified without proper authorisation ●
In cazul unei modificări asupra echipamentului, fara acordul producatorului sau al importatorului, aceasta declaratie isi pierde
valabilitatea.
Person responsible for documentation ● Persoana responsabila pentru documentatie:
Name ● Nume: Ganciu Georgiana
Quality assurance technician ● Tehnician asigurarea calitatii
Legal representative ● Reprezentant legal: Petrescu Ancuta
Place ● Locul: Bucuresti, Romania
Date ● Data: 23.05.2023
Ver. 1/Rev. 2; Data: 18.09.2023
33