Progress Lighting UC9051GTX - Page 4

WARNING! HOOK UP "IN SERIES" ONLY!
Do not connect to hot and common wire of electric circuit
or switch will be damaged. Refer to diagram below.
WARNING - This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects and /or other reproductive harm. Thoroughly wash hands after
installing, handling, cleaning, or otherwise touching this product.
jAVISO! CONECTAR UNICAMENTE "EN SERIE"
No conectar con el cable comun o del suministro del circuito eléctrico
para evitar danos en el interruptor. Consulte el diagrama.
ADVERTENCIA - Este producto contiene substancias quimicas que segun el Estado de
California causa cáncer, defectos de nacimiento y (o) daño al sistema reproductor. Lavarse
bien las manos después de instalar, manipular, limpiar o tocar de manera alguna este producto.
AVERTISSEMENT! CONNECTEZ UNIQUEMENT "EN SERIE”!
Ne pas connecter au fil commun et d'alimentation du circuit électrique ou dégáts
au commutateur en résultera. Consultez le diagramme ci-dessous.
AVERTISSEMENT - Ce produit contient des composants chimiques qui selon L'état de
Californie provoquent un cancer, des infirmités de naissance et (ou) du mal au système
reproductif. Il faut laver les mains soigneusement après avoir installé, manipulé, nettoyé,
ou autrement touché ce produit.
FIG. 2 AC 120V INPUT
aa =
= =)
— =
GREEN GROUND
WALL CONTROL
BLACK/RED
BLACK (NEGRO) (NIOR)
WHITE (BLANCO) (BLANC) “an
BLUE (AZUL) (BLEU) VENTILADOR)
GREEN (VERDE) (VERT) (VENTILEUR)
RED (ROJO) (ROUGE)
PAGE 4 OF 4