Project 2000 E-LineBedLifting - English

20 21
CONTROLLO ANNUALE ANNO _________ DATA ________________ N° CICLI__________ OK NON OK NOTE
I segnali acustici e luminosi sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono contrassegnati in maniera chiara e univoca
ed identificabili correttamente nonostante l’usura?
L’accoppiamento tra rullo/i porta cinghia e motoriduttore presenta giochi?
Il motoriduttore è efficiente in tutte le sue funzioni meccaniche?
Il sistema frenante di servizio e stazionamento è efficiente?
Le cinghie del dispositivo sollevamento sono integre e ben fissate?
Lo stato generale dell’apparecchiatura è buono?
La portata nominale consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
La portata massima consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
Gli ancoraggi sono fissati saldamente al soffitto?
I cinturini di sicurezza sono ben fissati ed efficienti?
Il sollevamento e la discesa sono limitati nella parte superiore e inferiore dagli arresti meccanici di finecorsa?
E’ disponibile il manuale d’uso dell’apparecchio?
CONTROLLO ANNUALE ANNO _________ DATA ________________ N° CICLI__________ OK NON OK NOTE
I segnali acustici e luminosi sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono contrassegnati in maniera chiara e univoca
ed identificabili correttamente nonostante l’usura?
L’accoppiamento tra rullo/i porta cinghia e motoriduttore presenta giochi?
Il motoriduttore è efficiente in tutte le sue funzioni meccaniche?
Il sistema frenante di servizio e stazionamento è efficiente?
Le cinghie del dispositivo sollevamento sono integre e ben fissate?
Lo stato generale dell’apparecchiatura è buono?
La portata nominale consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
La portata massima consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
Gli ancoraggi sono fissati saldamente al soffitto?
I cinturini di sicurezza sono ben fissati ed efficienti?
Il sollevamento e la discesa sono limitati nella parte superiore e inferiore dagli arresti meccanici di finecorsa?
E’ disponibile il manuale d’uso dell’apparecchio?
CONTROLLO ANNUALE ANNO _________ DATA ________________ N° CICLI__________ OK NON OK NOTE
I segnali acustici e luminosi sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono contrassegnati in maniera chiara e univoca
ed identificabili correttamente nonostante l’usura?
L’accoppiamento tra rullo/i porta cinghia e motoriduttore presenta giochi?
Il motoriduttore è efficiente in tutte le sue funzioni meccaniche?
Il sistema frenante di servizio e stazionamento è efficiente?
Le cinghie del dispositivo sollevamento sono integre e ben fissate?
Lo stato generale dell’apparecchiatura è buono?
La portata nominale consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
La portata massima consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
Gli ancoraggi sono fissati saldamente al soffitto?
I cinturini di sicurezza sono ben fissati ed efficienti?
Il sollevamento e la discesa sono limitati nella parte superiore e inferiore dagli arresti meccanici di finecorsa?
E’ disponibile il manuale d’uso dell’apparecchio?
CONTROLLO QUINQUENNALE ANNO _________ DATA ________________ N° CICLI_________ OK NON OK NOTE
Revisione generale del dispositivo presso fornitore autorizzato.
Eventuale sostituzione pezzi usurati.
CONTROLLO ANNUALE ANNO _________ DATA ________________ N° CICLI__________ OK NON OK NOTE
I segnali acustici e luminosi sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono efficienti?
Gli organi di comando per il sollevamento e l’abbassamento sono contrassegnati in maniera chiara e univoca
ed identificabili correttamente nonostante l’usura?
L’accoppiamento tra rullo/i porta cinghia e motoriduttore presenta giochi?
Il motoriduttore è efficiente in tutte le sue funzioni meccaniche?
Il sistema frenante di servizio e stazionamento è efficiente?
Le cinghie del dispositivo sollevamento sono integre e ben fissate?
Lo stato generale dell’apparecchiatura è buono?
La portata nominale consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
La portata massima consentita dell’apparecchio è ancora indicata in maniera chiara e indelebile?
Gli ancoraggi sono fissati saldamente al soffitto?
I cinturini di sicurezza sono ben fissati ed efficienti?
Il sollevamento e la discesa sono limitati nella parte superiore e inferiore dagli arresti meccanici di finecorsa?
E’ disponibile il manuale d’uso dell’apparecchio?
TABLE OF CONTENTS
1.0 INTRODUCTION
2.0 GENERAL INFORMATION
3.0 TECHNICAL INFORMATION
4.0 MOVEMENT AND TRASPORT
5.0 INSTALLATION
6.0 START-UP AND TESTING
7.0 APPLICATION FIELD AND PURPOSE
8.0 IMPORTANT INFORMATION
9.0 MAINTENANCE AND CLEANING
10.0 DISASSEMBLING AND DEMOLITION
11.0 GENERAL INFORMATION ON SAFETY REGULATIONS
12.0 WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
13.0 TABLES
ANNEX 1 – BED LIFTING SYSTEM CONTROL REGISTER
Italiano
English
22
23
24
24
24
34
34
35
35
35
36
36
37
38