ProLogic BITE ALARM K3 - Page 7

1. Turn off the alarm
2. Usingthescrewdriver(supplied)unscrewthetwo
screws on the bottom of the alarm
3. Removecarefullythealuminiumbase,thewater
 sealringandthecarbonjacket
4. Insertnewbatteryandmakesurethepolarityis
 correct(alwaysusegoodqualitybatteries)
5. Re-tcarbonjacket,watersealringandaluminium
base
6. Secure screws with the provided screwdriver
EINSETZEN VON BATTERIEN IN DEN K3 BISSANZEIGER
1. SchaltensiedenBissanzeigeraus.
2. Lösensiemitdem(mitgelieferten)SchraubendreherdiezweiSchraubenamBodendes
 Bissanzeigers.
3. EntfernensievorsichtigdieBodenplatte,denDichtungsringunddieCarbonhülle.
4. LegensieneueBatterieein,kontrollierensiedierichtigePolarität(verwendensiebittenur
hochertige Batterien).
5. SetzensiedieCarbonhülle,denDichtungsringunddieBodenplatteein.
6. FixierensiezuletztdieSchraubenanderBodenplatte.
CHANGER LA BATTERIE DU DÉTECTEUR 3K
1. Eteindreledétecteur
2. Utiliserletournevisfournipourretirerlesdeuxvisenbasdudétecteur
3. Retirerprécautionneusementlabaseenalu,lejointtoriqueetlecorpsencarbone
4.
Insérerlesnouvellespilesens’assurantquelapolaritéestrespectée(toujoursutiliserdespilesde
qualité )
5. Réinstallerlecorpsencarbone,lejointtoriqueetlabaseenalu
6. Bien revisser
PLAATSEN/VERWISSELEN VAN BATTERIJ IN DE BEETMELDER
1. Zet de beetmelder uit
2. Metbehulpvandeschroevendraaier(bijgeleverd)de2schroefjesaandeonderkant
losdraaien
3. Verwijdervoorzichtigdealuminiumvoet,dewatersealendecarbonbuitenbehuizing
4. Plaatsnieuwebatterijmetdejuistepolariteit(Gebruikalleengoedekwaliteitbatterijen)
5. Plaatsdecarbonbehuizing,watersealenaluminiumvoetterug
6. Zet de schroeven weer vast met de schroevendraaier
MONTAŻ BATERII W SYGNALIZATORZE K3
1. Wyłączsygnalizator
2. Korzystajączdołączonegośrubokrętaodkręćdwieśrubynatylnejścianiesygnalizatora
3. Ściągnijostrożniealuminiowąpłytkę,uszczelkęiobudowęzwłóknawęglowego
4. Zamontujnowąbaterięsprawdzającczybiegunysąustawionewłaściwie
 (Należykorzystaćzbateriisprawdzonegoproducenta)
5. Ponowniezmontujobudowęzwłóknawęglowego,uszczelkęialuminiowąpłytkę
6. Ostrożniewkręćśrubydołączonymśrubokrętem
VKLÁDÁNÍ BATERIE DO HLÁSIČE K3
1. Vypnětehlásič
2. Pomocíšroubováku(jesoučástíbalení)odšroubujtedvašroubynaspodnístraněhlásiče
3. Opatrněvyjmětehliníkovouzákladnu,vodotěsnýkroužekakarbonovýkryt
4. Vložtenovoubateriiaujistěteseosprávnépolaritě(Vždypoužívejtebateriedobrékvality)
5. Vložtezpátkykarbonovýkryt,vodotěsnýkroužekahliníkovouzákladnu
6. Pomocíšroubovákunašroubujtezpátkyšrouby
DE
FR
NL
PL
CZ
Manual K3 Bite Alarm.indd 7 19/06/18 12:15