ProLogic BITE ALARM K3 - Page 9

1. OnthereceiverpressandholdMbutton,therst
 lightonthereceiverwillbeactivatedandash
2. ShortpressMbuttontoselectthecolourofLEDof
 yourchoice
3. OnceyouhaveselectedyourcolourchoiceLED
 conrmbypressingtheON/OFFbutton
4. Triggerabiteonyourpreferredalarmheadto
 registerandconrmthelink
5. Oncethereceiverbeepstheoperationisnow
complete
To relocate any pre-programmed alarm heads, you
mustrstwipe/clearthereceivermemory.
To wipe/clear the memory on the receiver press and
hold M button for 8 seconds, the receiver will sound
with5beepstoconrmallthelinkshasbeencanceled.
VERBINDEN DES BISSANZEIGERS MIT DEM K3
RECEIVER
1. DrückensiedenMKnopfaufdemReciever,bis
 dieersteLEDanfängtzublinken.
2. DrückensiedenMKnopfsooft,bissiedie 
 gewünschteLEDFarbeerreichthaben.
3. WennsiediepassendeLEDausgewählthaben,
 drückensiedenAN/AUSKnopf.
4. BringensienundenBissanzeiger,densiefür
 dieseLEDauswählenmöchtenzumPiepen,um
 dieVerbindungherzustellen.
5. SobaldderRecieveranfängtzupiepenistdie
Programmierung abgeschlossen.
Um bereits zuvor eingespeicherte Bissanzeiger auf
andere LEDs zu verlegen, müssen sie zunächst den
Recieverspeicher löschen.
UmdenSpeicherzulöschen,drückensiedenMKnopf
für 8 Sekunden. Der Reciever wird nun 5 Pieptöne
vonsichgeben. Diesbestätigt, dassalle registrierten
Bissanzeigergelöschtwurden.
COUPLER DES DÉTECTEURS À LA CENTRALE
1. Sur la centrale, presser et maintenir enfoncé le bouton M : la première diode de la centrale
 s’activeetclignote
2. PresserbrièvementMpoursélectionnerlacouleurdeLEDvoulue
3. Unefoislacouleurchoisie,conrmerenpressantsurleboutonON/OFF
4. Simulerunetouchesurundétecteurpourenregistreretconrmerlecouplage
5. Unefoisquelacentraleaémisunbip,l’opérationestcomplète
Pour changer une pré-programmation entre centrale et détecteur, vous devez préalablement
effacer la mémorisation de la centrale
Pour effacer la mémorisation de la centrale, presser et maintenir le bouton M 8 secondes, alors la
centraleémettra5bipspourconrmerquetouslesliensontétéannulés
PAREN VAN BEETMELDERS AAN/MET DE ONTVANGER
1. Opdeontvanger,deMknopindrukkenenvasthouden.DeeersteLEDwordtgeactiveerden
gaat knipperen
2. DrukkortopdeMknopomdekleurvandeLEDtekiezen
3. AlsdejuistekleurLEDgekozeniskandezekeuzewordenbevestigddoordeAAN/UITknop
in te drukken
4. Imiteer een aanbeet op de beetmelder om de verbinding te registreren en op te slaan
5.Zodradeontvangerpieptisdeverbindingopgeslagen
Om reeds geregistreerde beetmelders op een andere positie op te slaan moet eerst het geheugen
in de ontvanger worden gewist. Om het geheugen van de ontvanger te kunnen wissen dient de M
knopgedurende8secondentewordenvastgehouden.Deontvangergeeft5piepjesomhetwissen
van het geheugen te bevestigen.
PAROWANIE SYGNALIZATORA Z CENTRALKĄ
1. NacentralcenaciśnijiprzytrzymajprzyciskM,ażpierwszadiodazaczniemigać
2. KrótkienaciśnięcieprzyciskuMpozwalawybraćdiodę(kolor)dlasygnalizatorajakichcemy
 sparować
3. Powybraniuodpowiedniejdiody(koloru)zatwierdźwybórnaciśnięciemprzyciskuON/OFF
4. Wywołajalarmnaparowanymsygnalizatorzebyzatwierdzićprocesparowania
5. Podźwiękucentralkiprocesparowaniazostaniezakończonypomyślnie
By zmienić diodę (kolor) na centralce dla już sparowanego sygnalizatora, należy uprzednio
skasowaćaktualneparowaniedlawszystkichsygnalizatorówwcentralce.
AbyskasowaćaktualneparowaniesygnalizatorówwcentralcenaciśnijiprzytrzymajprzyciskM
przez8sekund,centralkawyda5sygnałówdźwiękowych,copotwierdziusunięcieparowań.
PÁROVÁNÍ HLÁSIČŮ S PŘÍPOSLECHEM
1. NapříposlechustiskněteadržtetlačítkoM,aktivujeseprvnísvětlonapříposlechuazačne
blikat
2. KrátcestisknětetlačítkoMprovýběrbarvyLEDdiodydlevašehovýběru
3. JakmilebudetemítvybranoubarvuLEDdiody,potvrďtevolbustisknutímtlačítkaON/OFF
4. Aktivujtevybranýhlásičpronavázáníspojení
5. Jakmilepříposlechjednouzapípá,párováníjeúspěšněhotové
Chcete-lizměnitspárovanéhlásičespříposlechem,jetřebanejdřívevymazatpaměťpříposlechu.
ProvymazánípamětivpříposlechustisknětěadržtetlačítkoMpodobu8sekund,příposlech5x
zapípá,cožpotvrzuje,vymazánípaměti.
FR
NL
PL
CZ
Manual K3 Bite Alarm.indd 9 19/06/18 12:16