Promac SLIM - Page 5

N 
Stampo
N 
Conchiglia
A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO E/O DISTRIBUITO SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE
PO11
Materiale
Firma
Data
Smussi non quotat i Raggi non quotati
Controllato/Approvato
Disegnato
Denominazione
Revisione Data
Scala:
Tolleranze non i ndicate
Descrizione revi sione
Finitura superfic iale
Codice:
Disegnato Controllato/Appro vato
Mauro Mauro
N/A
Peso Trattamenti termici
25/06/2014
1:1
02/07/2014
5
2
13
14
2
13
14
Montare il sofone (14) alla colonna (2) assicurando la tenuta con la guarnizione (13).
Fit the shower head (14) to the column (2) ensuring a water tight connection using washer (13).
Monter la pomme de douche (14) sur la colonne (2) en assurant l’étanchéité avec le joint (13).
6
N 
Stampo
N 
Conchiglia
A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO E/O DISTRIBUITO SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE
PO11
Materiale
Firma
Data
Smussi non quotati Raggi non quotati
Controllato/Approvato
Disegnato
Denominazione
Revisione Data
Scala:
Tolleranze non indicate
Descrizione revisione
Finitura superficiale
Codice:
Disegnato Controllato/Appr ovato
Mauro Mauro
N/A
Peso Trattamenti termici
25/06/2014
1:1
15
16
17
6A
N 
Stampo
N 
Conchiglia
A TERMINI DI LEGGE QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO E/O DISTRIBUITO SENZA L'AUTORIZZAZIONE DI FROMAC RUBINETTERIE
PO11
Materiale
Firma
Data
Smussi non quotati Raggi non quotati
Controllato/Approvato
Disegnato
Denominazione
Revisione Data
Scala:
Tolleranze non in dicate
Descrizione revisione
Finitura superficiale
Codice:
Disegnato Controllato/Appro vato
Mauro Mauro
N/A
Peso Trattamenti t ermici
25/06/2014
1:1
1
16
17
6B
15
16
17
17
16
1
Collegare il dado del essibile doccia (17) al corpo (1) assicurando la tenuta con la guarnizione
(16), poi collegare il cono del essibile (17) alla doccia (15) assicurando la tenuta con la guarnizione
(16).
Connect the nut on the shower exible hose (17) to the body (1) ensuring a water tight
connection using washer (16), then t the conical side of the exible (17) to the hand shower (15)
ensuring a water tight connection using washer (16)
Relier l’écrou du exible de douche (17) au corps (1) en assurant l’étanchéité avec le joint (16),
puis relier l’écrou conique du exible (17) à la douchette à main (15) en assurant l’étanchéité avec le
joint (16).
7
I
I
GB
GB
F
F