E
S
R
T
S
NL
U
PL
E
FI
DE Gerätetyp: Pflegegerät zur Mani-
küre und Pediküre
• Drehzahl: bis
12.000 U/min., stufenlos regelbar
• Spannungsversorgung: 220/
230V, 50Hz, 10 Watt; Stecker für
UK, Australien, USA und andere
Länder sind erhältlich.
US Unit type: Manicure and pedicure
care unit
• Rotation speed:
12.000 rpm., rule infinitely • Po-
wer supply:
120 VAC, 60 Hz,
10 Watt Transformer; Plugs for
UK, Australia, USA and other
countries are available.
FR Type d’appareil: Appareil de
soins de manucure et de pédicure
• Vitesse de rotation: 12.000
tours/ minute, réglable Alimentati-
on
• Alimentation électrique:
220/230 V, 50 Hz, 10 Watt; Fi-
ches disponibles pour GB, Austra-
lie, USA et autres pays.
IT Tipo di apparecchio: Strumento
per manicure e pedicure
• Nu-
mero di giri:
12.000 giri/min,
regolabile
• Alimentazione:
220/230 V, 50 Hz, 10 Watt;
Disponibili spine per UK, Austra-
lia, USA e altri paesi.
ES Tipo de aparato: Aparato de
cuidado para la manicura/pedi-
cura
• Revoluciones por minu-
to:
ajustable sin escalonamientos
12.000 U/min
• Tensión: 220/
230 V, 50 Hz, 10 Vatios; La cla-
vija de conexión puede ser adqui-
rida para UK, Australia, EE UU y
para otros países.
NL Model: Verzorgingsapparaat voor
de manicure en pedicure
• Toe-
rental:
Tot 12.000 toeren/min.,
traploos regelbaar
• Spannings-
verzorging:
220/230V, 50Hz,
10 Watt; Stekkers voor Groot-Brit-
tannië, Australië, USA en andere
landen zijn beschikbaar.
RU
ТТиипп ппррииббоорраа::
Прибор для
маникюра и педикюра •
ЧЧииссллоо
ооббооррооттоовв::
до 12000 об./мин.,
бесступенчатая регулировка •
ИИссттооччнниикк ппииттаанниияя::
220/230 В,
50 Гц, 10 Вт; В наличии имеется
штепсельная вилка для Англии,
Австралии, США и других
стран.
PL
TTyypp uurrzząąddzzeenniiaa::
Urządzenie
pielęgnacyjne do zabiegów ma-
nicure i pedicure •
LLiicczzbbaa oobbrroo--
ttóóww::
do 12.000 obr./min., re-
gulacja bezstopniowa •
zzaassiillaanniiee nnaappiięęcciieemm::
220/
230V, 50Hz, 10 Watt;
Dysponujemy wtyczkami dla
Wielkiej Brytanii, Australii, Sta-
nów Zjednoczonych Ameryki i in-
nych krajów.
SE
Apparattyp: Vårdapparat för ma-
nikyr och pedikyr
• Varvtal: max.
12.000 varv/min., steglöst regler-
bar
• Spänningsförsörjning:
220/230V, 50Hz, 10 Watt; Det
finns stickkontakter för GB, Australi-
en, USA och andra länder.
FI Laitetyyppi: Manikyyri- ja pedi-
kyyrilaite
• Käyntinopeus: maks.
12.000 kierrosta/min., portaaton
säätö
• Jännitelähde: 220/
230V, 50Hz, 10 wattia; Pistok-
keet Iso-Britanniaan, Australiaan,
USA:han ja muihin maihin on
saatavilla.
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL SPECIFICATIONS | CARACTÉRISTIQUES | DATI TECNICI | DATOS TÉCNICOS |
TECHNISCHE GEGEVENS |
ТТееххннииччеессккииее ддаанннныыее
|
DD
AANNEE TTEECCHHNNIICCZZNNEE
| TEKNISKA SPECIFIKATIONER | TEKNISET TIEDOT
E
S
R
T
S
NL
U
L
E
FI
To Next Page
