Home
Protec
Test Equipment
class PROpolN LED 2.0
Protec class PROpolN LED 2.0 User Manual
68 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
Zweipoliger Spannungsprüfer
PROpolN LED
2.0
Art.-Nr. 05104956
Versio
n 1.0
2
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Haftungsausschluss
5
Entsorgung
6
Bedienung
6
Sicherheitshinweise
6
Allgemeines
7
Funktion
7
Selbsttest / Auto Power-Off
7
Gleichspannung Prüfen
7
Wechselspannung Prüfen
8
Phasenprüfung
8
Drehfeldprüfung (> 200 V AC)
8
Einhandprüfung (Z.b. Schuko-Steckdose)
8
Prüfstellenbeleuchtung
8
Durchgangsprüfung
9
Lastzuschaltung / FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest)
9
Reinigung
9
Wartung
9
Batteriewechsel
9
Technische Daten
10
English
11
Safety Information
12
Intended Use
13
Disclaimer
13
Disposal
14
Operation
14
Safety Information
15
General
15
Function
15
Self-Test / Auto Power-Off
15
Checking the DC Voltage
16
Checking the AC Voltage
16
Phase Test
16
Phase Sequence Testing (> 200 V AC)
16
One-Hand Test (E.g. Schuko Socket)
16
Test Location Lighting
16
Continuity Test
16
Load Connection / FI/RCD Trigger Test, PE (Protective Earth Test)
17
Cleaning
17
Maintenance
17
Replacing the Battery
17
Technical Data
18
Français
19
Consignes de Sécurité
20
Utilisation Conforme
21
Exclusion de Responsabilité
21
Élimination
22
Utilisation
22
Consignes de Sécurité
22
Généralités
23
Fonction
23
Test Autonome / Arrêt Automatique
23
Contrôle de Tensions Continues
23
Contrôle des Tensions Alternatives
24
Contrôle des Phases
24
Indication de Phase (> 200 V CA)
24
Contrôle À Une Main (P.ex. Prise Schuko)
24
Éclairage du Points de Mesure
24
Contrôle de Continuité
25
Mise en Circuit / Test de Déclenchement du Différentiel / RCD, PE (Test du Conducteur de Protection)
25
Nettoyage
25
Entretien
25
Remplacement des Piles
25
Caractéristiques Techniques
26
Italiano
27
Avvertenze DI Sicurezza
28
Uso Previsto
29
Esclusione Della Responsabilità
29
Smaltimento
30
Uso
30
Avvertenze DI Sicurezza
30
Generalità
31
Funzionamento
31
Autotest / Auto Power-Off
31
Misura Della Tensione Continua
31
Misura Della Tensione Alternata
32
Controllo Delle Fasi
32
Controllo del Campo Rotante (> 200 V AC)
32
Svolgimento Dei Test con Un'unica Mano (Ad Es. Presa Elettrica Schuko)32
32
Illuminazione del Punto DI Misura
32
Test DI Continuità
32
Applicazione del Carico / Test Interruttori FI/RCD, PE (Test Conduttore DI Protezione)
33
Pulizia
33
Manutenzione
33
Sostituzione Delle Batterie
33
Dati Tecnici
34
Polski
35
Zasady Bezpieczeństwa
36
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
37
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
37
Utylizacja
38
Obsługa
38
Zasady Bezpieczeństwa
39
Informacje Ogólne
39
Funkcja
39
Autotest / Automatyczne Wyłączanie
39
Badanie Napięcia Stałego
40
Badanie Napięcia Zmiennego
40
Badanie Faz
40
Badanie Pola Wirującego (> 200 V AC)
40
Badanie Jedną Ręką (Np. Gniazdko Ze Stykiem Ochronnym)
40
Oświetlenie Miejsca Badania
40
Badanie CIągłośCI Obwodu
41
Dołączanie Obciążenia / Test Załączenia Wyłącznika Różnicowo-Prądowego (RCD), PE (Test Przewodu Ochronnego)
41
Czyszczenie
41
Konserwacja
41
Wymiana Baterii
41
Dane Techniczne
41
Русский
43
Правила Техники Безопасности
44
Применение По Назначению
45
Исключение Ответственности
45
Утилизация
46
Эксплуатация
46
Правила Техники Безопасности
47
Общие Сведения
47
Работа
47
Самопроверка/Автоотключение
47
Проверка Напряжения Постоянного Тока
48
Проверка Напряжения Переменного Тока
48
Проверка Фаз
48
Проверка Порядка Чередования Фаз (> 200 В Перем. Тока)
48
Одноручная Проверка (Например, На Розетках Schuko)
48
Подсветка Места Измерения
48
Проверка Целостности Цепи
49
Включение Нагрузки/Проверка Срабатывания УЗО, PE (Тестирование Защитного Провода)
49
Очистка
49
Техническое Обслуживание
49
Замена Батареи
49
Технические Характеристики
50
Čeština
51
Bezpečnostní Pokyny
52
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
53
Vyloučení Záruky
53
Likvidace
54
Obsluha
54
Bezpečnostní Pokyny
55
Obecné Informace
55
Funkce
55
Vlastní Test / Auto Power-Off
55
Kontrola Stejnosměrného Napětí
56
Kontrola Střídavého Napětí
56
Kontrola Fází
56
Kontrola TočIVého Pole (> 200 V AC)
56
Kontrola Jednou Rukou (Např. Zásuvka Schuko)
56
Osvětlení Kontrolovaných Míst
56
Zkouška Průchodu Proudu
56
Napojení Zatížení / Test Spouštění FI/RCD, PE (Test Ochranného Vodiče)57
57
ČIštění
57
Údržba
57
VýMěna Baterií
57
Technické Údaje
58
Slovenčina
59
Bezpečnostné Pokyny
60
Použitie Na Určený Účel
61
Vylúčenie Ručenia
61
Zneškodnenie
62
Obsluha
62
Bezpečnostné Pokyny
62
Všeobecne
63
Funkcia
63
Autodiagnostický Test / Automatické Vypnutie
63
Skúšanie Jednosmerného Napätia
63
Skúšanie Striedavého Napätia
64
Skúšanie Fáz
64
Skúška TočIVého Poľa (> 200 V AC)
64
Jednoručná Skúška (Napr. Zásuvka Schuko)
64
Osvetlenie Skúšaného Miesta
64
Skúška Priechodnosti
65
Pripojiteľné Zaťaženie / Skúška Doby Vypínania Prúdového Chrániča RCD FI, PE (Skúška Ochranného Vodiča)
65
Čistenie
65
Údržba
65
Výmena Batérií
65
Technické Údaje
66
Need help?
Do you have a question about the Protec class PROpolN LED 2.0 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Protec class PROpolN LED 2.0 Specifications
General
Brand
Protec
Model
class PROpolN LED 2.0
Category
Test Equipment
Language
English
Need help?
General
To Next Page