12 - Malibu
Placing the servos / Monteren van de hoogte-en richtingsroerservo /
Installation des servos /
Mount the servos like shown on
fig. 44 and drill a hole of 1,5mm.
Screw the servos in place, see
fig. 44-45.
Plaats de servo’s op de
voorziene plaatsen. Boor een
gaatje van 1,5 mm en schroef
de servo’s vast, zie fig. 44-45.
Installez les servos. Percez des
trous de 1,5mm aux endroits
des vis. Vissez, voir fig. 44-45.
Placing the steeringrods / Plaatsen van de roeraansturing /
Installation des tringles de commande /
Place both rudders in neutral
position and bend a 90° angle
to connect the servoarm.
Cut off the excessif thread and
mount the servo arms as shown
in fig. 46-47-48-49.
Placez la dérive et le stabilisa-
teur en position neutre et pliez
la tringle à 90°, introduisez-la
dans le palonnier du servo.
Coupez la partie en trop.
Montez les palonniers sur les
servos, voir fig. 46-47-48-49.
fig. 44 fig. 45
fig. 46 fig. 47 fig. 48 fig. 49
Zet beide roeren neutraal en
plooi een hoek van 90° op de
plaats van de servoaansturing.
Knip de overtollige draad af.
Monteer de servoarm zoals
afgebeeld in fig. 46-47-48-49.