protech TIGER MOTH - Page 13

Tiger Moth - 13
Preparing the cowling / Voorbereiden van de motorkap /
Préparez le capot moteur / Vorbereiten von die Motorhaube
Glue the 2 parts of the cowling
togheter with instant glue, see
fig. 41-42-43.
To give your cowling a better
look, finish it with filler and sand
it, see fig. 44-45.
Make a hole of approx. 8mm in
the middle of the circle on the
cowling (inside) for the engine
axle, see fig. 46-47.
Lijm de twee delen van de
motorkap aan elkaar met
secondenlijm, zie fig. 41-42-43.
Voor een betere afwerking kan u
de motorkap plamuren en
afschuren, zie fig 44-45.
Frees aan de binnenkant een
gaatje van 8 mm in het midden
van de circel waarin de motoras
komt en verf het geheel, zie fig.
46-47.
Collez les 2 parties du capot
ensemble avec une colle
instantanée type cyanoacrylate ,
voir fig. 41 à 43.
Pour donner à votre capot un
meilleur aspect, terminer-le en
appliquant un peu de mastic et
en effectuant un ponçage
général, voir fig. 44-45.
Faites un trou de ±8mm au
milieu du capot pour la passage
de l’axe de moteur, voir fig. 46-
47.
Kleben Sie die 2 Teile
zusammen mit Sekundenkleber,
sehen Sie Fig. 41-42-43.
Um Ihren Motorhaube einen
besseren Aussehen zu geben
können Sie es mit dem Fullmittel
beenden und es abschmirgeln,
sehen Sie Fig. 44-45.
Bohren Sie ein Loch von ±8mm
in der Mitte des Kreisels in die
Motorhaube (innerhalb), für die
dürchfürung der Motorachse,
sehen Sie Fig. 46-47.
fig. 41 fig. 42 fig. 43
fig. 44 fig. 45 fig. 46
fig. 47