Proteco Angie - Page 3

01_2017
ItalianoEnglishFrançais
DESCRIZIONE e CARATTERISTICHE
Tipo di codifica: Rolling Code
Il telecomando ANGIE Rolling Code trasmette
alla ricevente un codice radio protetto che
varia ad ogni utilizzo del trasmettitore.
Tale codice radio viene ogni volta riconosciuto
e convalidato dalla ricevente garantendo una
maggiore sicurezza nella trasmissione del
segnale.
PROGRAMMAZIONE
Il trasmettitore ANGIE Rolling Code è predisposto
per la memorizzazione immediata sulla
scheda ricevente.
Per la procedura di memorizzazione seguire le
istruzioni della centrale di gestione (paragrafo
“apprendimento codici radio”) o della scheda
radio ricevente da esterno.
Ciascun telecomando ANGIE Rolling Code
deve essere memorizzato singolarmente sulla
ricevente.
Non è possibile clonare il codice radio
direttamente da un telecomando esistente.
DESTINAZIONE D'USO
I trasmettitori ANGIE Rolling Code sono
destinati esclusivamente al comando di
automazioni per porte, cancelli, serrande e
similari.
DICHIARAZIONE di CONFORMIT
A’
PROTECO Srl dichiara che i trasmettitori
PTX4P2, sono conformi ai requisiti essenziali
previsti dalla Direttiva RED 2014/53/CE per l’uso
destinato e dalla direttiva LVD 2014/35/CE.
Castagnito, 3 ottobre 2016
Marco Gallo
Amministratore Delegato
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Notice d’utilisation
Trasmettitore Radio a 4 Canali
Frequenza 433,92 Mhz
Batteria 12Vcc – 23A
DESCRIPTION and USE
Code type: Rolling Code
The ANGIE Rolling Code transmitters send an
encrypted radio code to the receiver.
This code changes at each transmission and
the receiver recognizes and covalidates it
every time for a top security data transmission.
PROGRAMMING
The transmitter ANGIE Rolling Code is ready to
be saved on the receiver card.
Please follow the installation manual of the
control panel (paragraph “Programming of
radio transmitters”) or of the external receiver
card for radio saving procedure.
Each ANGIE Rolling Code transmitter has to be
saved into the receiver card individually.
Code copying from an exhisting transmitter
previously saved on the receiver is not possible.
RECOMMENDED USE
ANGIE Rolling Code transmitters are exclusively
designed to control
electric gates, doors, rolling shutters or similar
products.
CONFORMITY DECLARATION
PROTECO Srl declare that all radio transmitters
PTX4P2, model, comply to the essential
requirements of
RED 2014/53/CE Directive as
well as LVD 2014/35/CE for the use the products
have been designed for.
Castagnito, October 3 2016
Marco Gallo
CEO
4-channel Radio Transmitter
Frequency 433,92 MHz
Battery 12Vdc – 23A
DESCRIPTION et CARACTERISTIQUES
Code type: Rolling Code
Les télécommandes ANGIE Rolling Code
transmettent au récepteur un codice radio
protégé qui change à chaque transmission.
Ce code radio est reconnu et validé par la
carte réceptrice toute les fois aufin de garantir
le maximum de sécurité lors de la transmission
du signal radio.
PROGRAMMATION
Les télécommandes ANGIE Rolling Code son
prêtes pour être immédiatement mémorisé sur
la carte réceptrice.
Pour la procédure de mémorisation voir la
notice de la centrale de gestion (paragraphe
“apprentissage des codes radio”) ou de la
carte réceptrice pour extérieur.
Les télécommandes ANGIE Rolling Code
doivent être memorisées une par une sur le
récepteur.
L'apprentissage direct d'un code radio existant
sur une autre télécommande n'est pas possible.
CONSEILS D'UTILISATION
Les télécommandes ANGIE Rolling Code sont
destinées exclusivement au control de
motorisations pour portails, porte, volets
roulantes et produits similaires.
DECLARATION DE CONFORMITÉ
PROTECO Srl déclare que les télécommandes
PTX4P2, modèle, sont conformes aux exigences
essentielles prévues par la Directive
RED
2014/53/CE
ainsi que LDV 2014/35/CE pour
l’utilisation à la quelle les produits sont destinés.
Castagnito, 3 Octobre 2016
Marco Gallo
Administrateur délégué
Télécommande radio 4-canaux
Fréquence 433,92 Mhz
Alimentation (pile) 12Vdc – 23A
www.proteco.net
LED
P1
P2
P4
P3
A
REMPLACEMENT DE LA PILE
BATTERY REPLACEMENT
SOSTITUZIONE BATTERIA