The users must be informed that further information
can be found on www.ProtectGlobal.com
Les utilisateurs doivent être informés de la possibilité
d’obtenir plus de renseignements sur le site
www.ProtectGlobal.com
Informare il cliente che ulteriori informazioni
Sono disponibili sul sito www.ProtectGlobal.com
Informe a los usuarios que pueden consultar
www.ProtectGlobal.com para mayor información.
Informe os utilizadores de que podem consultar
www.ProtectGlobal.com
para mais informação.
Пользователи должны знать, что дополнительная
информация может быть получена на сайте
www.protect-global.ru
F
I
E
PT
PT
PT
RUS
GB
24
Complete the warranty sheet and send it to PROTECT.
Remplir le certicat de garantie et l’envoyer à PROTECT.
La garanzia deve essere compilata ed inviata a PROTECT.
La hoja de garantía debe rellenarse y enviarse
a PROTECT.
Preencha a garantia e envie para PROTECT.
Заполните гарантийный талон и отошлите в адрес
ООО «ПРОТЭКТ-Д»
F
I
E
RUS
GB
25
Complete the sheet for the authorities and send it to
your local police and re department.
Remplir la notication aux autorités publiques et
l’envoyer à la police et au corps des pompiers locaux.
Compilare il modulo per le autorità locali ed inviarlo
agli organi di Polizia competenti e ai Vigili del Fuoco.
La hoja informativa para las autoridades debe relle-
narse y enviarse a la policía local y al departamento
de bomberos.
A folha informativa para as autoridades deve ser
preenchida e entregue à polícia local e bombeiros
Информируйте отделения милиции и пожарной
охраны об установке системы дымозадымления
F
I
E
RUS
GB
26