166
ȈIJĮ İȡȖĮȜİȓĮʌĮȡȑȤȠȣµİ İȖȖȪȘıȘ ıȪµijȦȞĮ µİ
IJȘȞ ıIJȠ țȐșİ țȡȐIJȠȢ ȚıȤȪȠȣıĮȞȠµȠșİıȓĮ țĮȚIJȘȞ
İʌȚȕİȕĮȓȦıȘĮȖȠȡȐȢ µİIJȠIJȚµȠȜȩȖȚȠȒIJȠįİȜIJȓȠ
ĮʌȠıIJȠȜȒȢ.
Ǿ țȐȜȣȥȘȕȜĮȕȫȞʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȒ ijșȠȡȐ, ȣʌİȡijȩȡIJȦıȘ ȒțĮțȒ
µİIJĮȤİȓȡȘıȘ, įİȞʌİȡȚȜĮµȕȐȞİIJĮȚıIJȘȞ İȖȖȪȘıȘ.
ǺȜȐȕİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥĮȞ ȜȩȖȦ İȜĮIJIJȦµĮIJȚțȠȪ
ȣȜȚțȠȪ Ȓ ıijȐȜµĮIJȠȢ IJȘȢțĮIJĮıțİȣȒȢ,
ĮʌȠțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ µİįȦȡİȐȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ
İȜĮIJIJȦµĮIJȚțȫȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ ȒIJȘ įȦȡİȐȞ
İʌȚıțİȣȒ.
ȆĮȡȐʌȠȞĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚįİțIJȐ µȩȞȠ ȩIJĮȞ ĮʌȠıIJĮȜİȓ IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤİȚ ĮȞȠȚȤIJİȓ ıIJȠȞʌȡȠµȘșİȣIJȒ
ȒıİĮȞĮȖȞȦȡȚıµȑȞȠıȣȞİȡȖİȓȠ ȖȚĮȘȜİțIJȡȚțȐ
İȡȖĮȜİȓĮ Ȓ İȡȖĮȜİȓĮʌİʌȚİıµȑȞȠȣ ĮȑȡĮ.
ǻȘȜȠȪµİȣʌİȣșȪȞȦȢ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ
țĮIJĮıțİȣĮıµȑȞȠıȪµijȦȞĮ µİ IJȠȣȢ İȟȒȢ
țĮȞȠȞȚıµȠȪȢ Ȓ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȑȢ ıȣıIJȐıİȚȢ:
Ǽȃ 50 144-1, Ǽȃ 55 014-1, Ǽȃ 55 014-2,
Ǽȃ 61 000-2-3, Ǽȃ 61 000-3-3,
ıȪµijȦȞĮ µİIJȚȢįȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞȅįȘȖȚȫȞ
89/336/EOK, 98/37/EK.
Manfred Kirchner
ȉȘȡİȓIJĮȚ IJȠ įȚțĮȓȦµĮ ĮȜȜĮȖȫȞ
ȂİȖȐȜȘ ĮʌĮȚIJȠȪµİȞȘ įȪȞĮµȘȖȚĮ
IJȘȞ țȓȞȘıȘ IJȘȢ µȘȤĮȞȒȢ ıIJȘȞ
IJȠµȒ
Ǿ ȣʌȠȕĮıIJĮȗȩµİȞȘ
İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ İȜțȪșȡȠȣ
įİȞ İȓȞĮȚțĮșĮȡȒ
ȀĮșĮȡȓıIJİ țĮȚİʌȚțĮȜȪȥIJİ µİțİȡȓ
ʌȠȣ ȖȜȣıIJȡȐ
ǹµȕȜȪ İȡȖĮȜİȓȠ
ǹțȠȞȓıIJİ IJȘȞ ĮȜȣıȓįĮ
, İȞĮȞȐȖțȘ
ĮȜȜȐȟIJİ IJȘ µİțĮȚȞȠȪȡȚĮ
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȟȪȜȠȣ
ȆȡȠıĮȡµȩıIJİ IJȠ µȑȖİșȠȢ țȓȞȘıȘȢ
ıIJȘȞ IJȠµȒ
ȆȠȜȜȒ µİȖȐȜȘ țȓȞȘıȘ ıIJȘȞ
IJȠµȒȆİȡȚȠȡȓıIJİIJȘȞ țȓȞȘıȘ
Ǿ ĮȜȣıȓįĮ įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚțĮȜȣµµȑȞȘ ȉĮĮȞȠȓȖµĮIJĮʌȠȣ
İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ IJȘ įȚȑȟȠįȠ IJȠȣ
ȜĮįȚȠȪ İȓȞĮȚ ȕȠȣȜȦµȑȞĮ
ȀĮșĮ
ȡȓıIJİ IJȘȞ țĮIJİȣșȘȞIJȒȡȚĮ
ȕȐıȘ
ǼȜĮIJIJȦµĮIJȚțȒ ĮȞIJȜȓĮ
ȜĮįȚȠȪ
ǹȜȜȐȟIJİ IJȘȞ ĮȞIJȜȓĮ (ıİ
İȖțİțȡȚµȑȞȠıȑȡȕȚȢ)
DZįİȚȠ IJȠ ȞIJİʌȩȗȚIJȠ ȜĮįȚȠȪ
ȈȣµʌȜȘȡȫıIJİ IJȠ ȜȐįȚ IJȘȢ
ĮȜȣıȓįĮȢ
ȅȚ İıȦIJİȡȚțȑȢ įȚȑȟȠįȠȚ
ȜĮįȚȠȪ IJȠȣ ʌȡȚȠȞȚȠȪ İȓȞĮȚ
µʌȜȠțĮȡȚıµȑȞİȢ
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ʌȡȚȩȞȚ (ıİ
İȖțİțȡȚµȑȞȠıȑȡȕȚȢ
)
ǺȜȐȕİȢ țĮȚ İȟȐȜİȚȥȒ IJȠȣȢ
ǼȖȖȪȘıȘ
ǻȒȜȦıȘ
ıȣµȕĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ
kniha_Narex_CPP380.book Seite 166 Mittwoch, 31. Oktober 2001 11:53 11