Quittez le mode télémètre en appuyant rapidement sur le bouton M 
ou  attendez  5  secondes  pour  que  ce  mode  soit  quitté 
automatiquement.
Avant d'être affichée, une distance mesurée est arrondie à 5 m pour 
les valeurs les plus importantes, et à 1 m pour les valeurs plus faibles.
Si  le  calcul  de  la  distance  ne  s'effectue  pas  dans  un  délai  de  5 
secondes, l'information disparaît de l'affichage. 
Pour sélectionner l'unité de mesure (mètres ou yards), allez à l'option 
du menu correspondante.
Déplacez  la  barre  fixée  inférieure  sous  l'objet  visé,  et,  tout  en 
appuyant sur les boutons UP/ DOWN, déplacez la barre horizontale 
supérieure par rapport à la barre fixe inférieure jusqu'à ce que l'objet 
tienne complètement entre les deux curseurs. La distance de l'objet 
est  automatiquement  recalculée  lorsque  vous  déplacez  la  ligne 
supérieure.
FONCTION DISPLAY OFF (extinction affichage)
La  fonction  désactive  la  transmission  de  l'image  à  l'affichage  en 
minimisant  sa  luminosité.  Cela  empêche  la  divulgation  accidentelle.
L'appareil continue à fonctionner.
17
48
47
Display off
00:03
Lorsque l'appareil est allumé, activez la fonction «Display off» par un 
appui  long  sur  le  bouton  ON/OFF  (1).  L'affichage  s'éteint.  Le 
message «Display off» apparaît. 
Pour activer l'affichage, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF.
Maintenez enfoncé le bouton ON/OFF, l'écran affiche le message 
«Display off« avec le compte à rebours, le dispositif s'éteigne.
FONCTION PiP (image dans image)
18
La fonction  PiP (image dans  image) vous permet de voir  une image 
zoomée simultanément avec l'image principale dans une fenêtre dédiée. 
Les liens de téléchargement et QR codes sont indiqués ci-dessous:
Pour lire les fichiers vidéo enregistrés par les appareils thermiques sur les 
ordinateurs iOS, nous vous recommandons d'utiliser le player vidéo VLC 
ou Elmedia player.
IMPORTANT!
FONCTION WI-FI 
Votre Accolade comporte en option une connexion sans fil (Wi-Fi) qui le 
connecte à des appareils extérieurs (tablet, smartphone).
15
Allumez le module sans fil par un appui long sur le bouton UP (2). Le 
fonctionnement Wi-Fi est affiché dans la barre d'état de la manière 
suivante: 
État connexion
Indication de la barre d'état
Le Wi-Fi est éteint.
Wi-Fi activé par l'utilisateur. 
Le Wi-Fi dans le dispositif est activé.
Le Wi-Fi est allumé, pas de 
connexion avec l'appareil
Le Wi-Fi est allumé, l'appareil est 
connecté.
Votre  dispositif  est  détecté  par  un  appareil  extérieur  comme 
Accolade_XXXX,  où  XXXX  sont  les  quatre  derniers  chiffres  du 
numéro de série de l'appareil.
Sélectionnez la fonction «Télémètre stadiamétrique» en appuyant 
rapidement sur le bouton M et sélectionnez l'icône  . 
Lancez le menu principal par un appui long sur le bouton М (3). 
Sélectionnez le mode à l'aide des boutons UP(2) / DOWN(5). 
Confirmez la sélection en appuyant rapidement sur le bouton М.
TÉLÉMÈTRE STADIAMÉTRIQUE
Les imageurs thermiques sont équipés d'un télémètre stadiamétrique 
qui permet à l'utilisateur d'estimer la distance approchée par rapport à un 
objet de taille connue. 
de référence et distances respectives de ces trois objets. 
Vous verrez sur l'affichage: barres de mesure, icônes des trois objets 
Après avoir généré un mot de passe sur un appareil extérieur (voir 
l'option de menu «Configuration Wi-Fi» de la section «Fonction du 
menu principal» dans ce manuel d'utilisation) et après avoir établi la 
connexion, l'icône   dans la barre d'état devient    .
- Lièvre – hauteur 0,3 m
- Sanglier sauvage – hauteur 0,7 m
Il y a trois objets de référence pré-
configurés: 
- Cerf – hauteur 1,7 m 
160m
66m
28m
VLC Video Player ELMEDIA Video Player