122
121
Remote control
(Telecomando)
= Premere  il  tasto  M  per  avviare  il  conto  alla 
rovescia  di  30  secondi,  entro  i  quali  tenere 
premuto un qualsiasi tasto del telecomando per 
due secondi.
Prima  di  iniziare  ad  utilizzare  il  telecomando, 
ricordarsi di attivarlo nel modo seguente:
Attivazione  del  telecomando  (acquistato  a 
parte)
= Il  messaggio  «Formattazione  scheda  di 
memoria» indica che è in corso la formattazione. 
= Se  la  formattazione  è  stata  completata,  viene 
visualizzato  il  messaggio  «Formattazione 
riuscita».
= Se si seleziona «No», la formattazione non viene 
avviata e si torna al sottomenu.
= Il telecomando  è stato  attivato ed è pronto per 
l'uso.
 Ripetere la procedura. 
= Se  l'operazione  è  stata  completata,  verrà 
visualizzato  il  messaggio  «Connessione 
riuscita»  .  In caso di errore, viene visualizzato 
il messaggio «Connessione non riuscita». 
= Tutti  I  controlli  da  remoto  precedentemente 
collegati al dispositivo sono ora scollegati.
= Per  scollegare i  controlli da  remoto  scegliere il 
pulsante M, attendere che il countdown termini 
senza premere alcun pulsante. 
= Se  si  seleziona  «Sì»,  sul  display  compare 
«Formattare la scheda di memoria?» e le opzioni 
«Sì»  e  «No».  Selezionare  «Sì»  per  avviare  la 
formattazione della scheda di memoria. 
= Con una pressione breve sui tasti UP (2)/ DOWN 
(5), selezionare «Sì» per formattare la scheda di 
memoria o «No» per tornare al sottomenu.
= Confermare la scelta esercitando una pressione 
breve sul tasto M.
Formattazione. 
Questa  opzione  di  menu  permette  all'utente  di 
formattare la scheda di memoria o la flash card del 
proprio  dispositivo  (cancellando  tutti  i  file  dalla 
memoria). 
= Accedere  al  sottomenu  «Format»  esercitando 
una pressione breve sul tasto M. 
Format 
= Sul lato destro del display compare una «lente di 
ingrandimento»  (G):  un'immagine  ingrandita 
all'interno di un riquadro con una croce fissa     , 
che ha lo scopo di agevolare la rilevazione di un 
pixel  difettoso  e  di  far  corrispondere  il  pixel  al 
marcatore,  mentre  la  freccia  orizzontale  e  la 
freccia verticale per gli assi X e Y (I) mostrano il 
movimento del marcatore .
= Con una  pressione breve sui tasti UP/ DOWN, 
spostare  il  marcatore  in  modo  da  allinearlo  al 
pixel difettoso. 
= Per  cambiare  la  direzione  di  spostamento  del 
marcatore da orizzontale a verticale e viceversa, 
esercitare una pressione breve sul tasto M. 
= Allineando  il  pixel difettoso alla  croce  fissa  nel 
riquadro, il pixel dovrebbe scomparire. 
= Cancellare  il  pixel  difettoso  con  una  breve 
pressione sul tasto REC (4). 
= Se  l'operazione  riesce,  nel  frame  viene 
visualizzato il breve messaggio «OK». 
= A  questo  punto  è  possibile  cancellare  un  altro 
pixel difettoso per mezzo dello spostamento del 
marcatore sul display. 
= Uscire  dall'opzione  «Riparazione  dei  pixel 
difettosi» esercitando una pressione prolungata 
sul tasto M.
G
H
I
x=95
y=99
Riparazione dei pixel difettosi
Durante  l'uso  del  dispositivo  termico  potrebbero 
comparire sul sensore pixel difettosi (morti), ovvero 
puntini chiari o scuri a luminosità costante.
I binocoli termici Accolade permettono all'utente di 
riparare i pixel difettosi presenti sul sensore (grazie 
ad una funzione che prevede l'uso di un software) o 
di interrompere la cancellazione. 
+
Defective 
pixel repair
= Accedere  al  sottomenu  esercitando  una 
pressione breve sul tasto M. 
= Selezionare l'icona  esercitando una pressione 
breve sul tasto M. 
= Sul  lato  sinistro  del  display  compare  un 
marcatore (H) . 
+