Qlima LK 2035

3
DE ES FR GB IT NL PT SI
1
Obere Abdec-
kung
Parte superior
del panel
Panneau supéri-
eur
Top panel Pannello supe-
riore
Bovenste
paneel
Painel superior Zgornja plošča
2
Tasten Botones Boutons Buttons Pulsanti Toetsen Botões Gumbi
3
Vordere Abdec-
kung
Panel frontal Panneau frontal Front panel Pannello fron-
tale
Voorpaneel Painel frontal Sprednja plošča
4
Luftauslass Rejilla salida de
aire
Grille de souf-
flage
Air outlet Bocchetta del-
l’aria
Luchtuitlaat Saída do ar Odvod zraka
5
Wasserstands-
anzeige
Indicador del
nivel de agua
Indicateur de
niveau d’eau
Water level
indicator
Indicatore del
livello d'acqua
Indicator wa-
terpeil
Indicador do
nível de água
Kazalnik ravni
vode
6
Lenkrollen Ruedas Roulettes Casters Rotelle girevoli Wielen Rodas Kolesca
7
Hintere Abdec-
kung
Parte posterior
del panel
Panneau arrière Back panel Pannello poste-
riore
Achterpaneel Painel posterior Zadnja plošča
8
Lufteinlass Rejilla entrada
de aire
Grille
d’admission de
l’air
Air inlet Presa d’aria Luchtinlaat Entrada de ar Dovod zraka
9
Netzkabel Cable de
alimentación
eléctrica
Câble réseau Power cord Cavo
d’alimentazione
Netsnoer Cabo de ali-
mentação
Električni kabel
10
Wassertank Depósito de
agua
Réservoir d’eau Water tank Serbatoio del-
l'acqua
Watertank Reservatório de
água
Rezervoar za
vodo
11
Wassertank-
stopper
Tope del depó-
sito de agua
Montage du
réservoir d’eau
Water tank
stopper
Fermo del
serbatoio del-
l'acqua
Stop watertank Batente do
reservatório de
água
Zamašek rezer-
voarja za vodo
12
Fernbedienung Control remoto Contrôle à
distance
Remote control Telecomando Afstandsbedie-
ning
Controlo
remoto
Daljinsko upra-
vljanje
1
6
2
3
4
5
9
10
8
7
11
12
man_LK2035 ('19).indd 3 29-01-19 11:52