Montage de radiateurs, généralités
Le radiateur peut être installé pour envoyer de l’air chaud soit horizon-
talement soit verticalement. Quand il est monté pour envoi verticalement,
il est recommandé de le positionner de façon à ce que la porte d’accès
s’ouvre en s’écartant du mur afin de donner plus de place pour entrer
dans le compartiment de câblage et de contrôles. Si le radiateur doit être
monté avec sa porte d’accès en face d’un mur, il faut le monter suffisam-
ment loin de ce mur pour permettre une ouverture complète de la porte
d’accès (à une distance approximativement égale à la largeur du radia-
teur, vérifiez l’écartement avant l’installation). Référez-vous au Tableau 1
pour les écartements par rapport aux murs ou plafond avant de monter
le radiateur.
Le radiateur peur être monté pour distribution verticale ou horizontale en
utilisant des tiges filetées (Référez-vous au Tableau 2 pour les tailles de
tiges filetées nécessaires). Suivez les procédures détaillées dans les
instructions d’installation ci-dessous.
Le radiateur peut aussi être suspendu depuis le mur ou le plafond au
moyen d’un support de montage optionnel (type MMB or MCMB) qui
permet un pivotement horizontal du radiateur.
Une fois le radiateur installé, les volets peuvent être positionnés pour
diriger l'air chauffé dans la direction voulue. Quand le radiateur est
installé pour une évacuation horizontale, les volets doivent envoyer l’air
soit droit devant soit vers le bas. Le fait de diriger l’air vers le haut ferait
rester l’air chaud dans la zone du plafond, et ce serait un gaspillage
d’énergie.
Distribution horizontale (montage sur tige depuis le
plafond)
1. Installez quatre tiges de montage filetées dans les trous filetés et
fixez en place en utilisant des contre-écrous (Voir le Tableau 2).
2. Fixez bien les quatre tiges de montage au plafond (Référez-vous au
Tableau 1 pour les espacements par rapport au mur et au plafond, et
au Tableau 2 pour l’écartement des tiges de montage).
Distribution verticale (montage sur tige depuis le
plafond)
1. Enlevez les boulons des trous filetés à l’arrière du radiateur.
2. Installez quatre tiges de montage filetées dans les trous filetés et
fixez en place en utilisant des contre-écrous.
3. Fixez bien les quatre tiges de montage au plafond (Référez-vous au
Tableau 1 pour les espacements par rapport au mur et au plafond, et
au Tableau 3 pour l’écartement des tiges de montage).
Circuit d’alimentation (secteur)
1. Ne branchez le radiateur que sur un secteur conforme
(tension/ampérage/fréquence) à la spécification de la plaque signalé-
tique.
2. Le câblage sur site doit être correctement dimensionné pour supporter
l’ampèrage conformément à NEC.
3. La porte d’accès est à charnière. Il y a une ou deux vis accessibles
depuis le dessous qu’il faut desserrer pour obtenir l’accès. Ce sont des
vis de type imperdable, donc n’essayez pas de les enlever.
4. Une pastille à enfoncer est fournie au dos du radiateur près du bornier
d’alimentation et près du connecteur de la carte de contrôle. Le pas-
sage près de la carte de contrôle peut recevoir un conduit de 1/2" (12,7
mm). Celui près du bornier d’alimentation a plusieurs diamètres possi-
bles. Utilisez le diamètre à enfoncer qui correspond à votre taille de
conduit d’arrivée secteur.
5. Une borne de raccordement de terre est fournie près de l’emplacement
d’arrivée du secteur. Le fil d’arrivée de terre doit y être connecté avant
d’effectuer toute autre connexion.
6. La carte de terminaison d’alimentation est équipée d’une boîte à
bornes de taille à accepter le bon calibre de fils d’arrivée du secteur.
Du fil prévu pour supporter 600 V et 60°C est adéquat pour le circuit
d’alimentation secteur du radiateur. La composition des fils vers le
radiateur peut être en aluminium ou en cuivre jusqu’au bornier. Du fil
en cuivre est cependant recommandé et doit être utilisé pour le
commutateur de coupure intégré.
7. Chaque radiateur possède un schéma de câblage sur l’intérieur de
sa porte d’accès. Consultez ce schéma avant de réaliser de
quelconques connexions sur le site.
23
Figure 1. Montage à distribution horizontale et espacement.
PLAFOND
MUR ARRIÈRE
M
U
R
A
R
R
I
È
R
E
M
U
R
L
A
T
É
R
A
L
TIGE DE
MONTAGE
CONTRE-
ÉCROU
RADIATEUR
TROUS DE
M
ONTAGE
FILETÉS
B
A
D
C
(VUE DU DESSUS)
Table 2. Type de tige filetée et dimensions d’espacement,
en pouces (mm) pour envoi horizontal
Type de
Puissance tige ABCD
3 - 5 kW
64
1
/
16
3
/
4
6
1
/
16
(152.4) (103.1) (19.0)
7.5 - 10 kW
5
/
16
- 18
(153.9)
15 - 20 kW
11
3
/
8
8
7
/
8
5
1
/
8
3
/
4
(289.0)
(225.6) (130.3) (19.0)
25 - 30 kW
10
9
/
16
14 - 12 6
3
/
16
5
/
8
(268.2) (368.3) (157.2) (16.0)
40 - 50 kW
3
/
8
- 16
15
15
/
16
14 - 12 6
3
/
16
5
/
8
(404.9) (368.3) (157.2) (16.0)
Tableau 1. Écartement par rapport aux murs et au plafond en
pouces (mm)
Puissance Distrib. Plafond Mur latéral Mur arrière
3 et 5 kW
Horiz. 2 (50.8) 6 (152.4) 9 (228.6)
Vert. 6 (152.4) 18 (457.2) 18 (457.2)
7.5 à 10 kW
Horiz. 6 (152.4) 6 (152.4) 13 (330.2)
Vert. 6 (152.4) 24 (609.6) 24 (609.6)
15 à 10 kW
Horiz. 6 (152.4) 9 (228.6) 12
1
/
2
(317.5)
Vert 6 (152.4) 24 (609.6) 24 (609.6)
25 à 50 kW
Horiz. 16 (406.4) 12 (304.8) 18
1
/
2
(470.0)
Vert. 12 (304.8) 39 (914.4) 39 (914.4)
Figure 2. Montage à distribution verticale et espacement.
PLAFOND
M
U
R
A
R
R
I
È
R
E
M
U
R
L
A
T
É
R
A
L
PORTE D’ACCÈS
TIGE DE
MONTAGE (4)
TROUS DE
MONTAGE
FILETÉS
ESPACEMENT ÉGAL À LA PRO-
FONDEUR DU CHAUFFAGE POUR
PERMETTRE LA PLEINE OUVER-
TURE DE LA PORTE D’ACCÈS
CONTRE-
ÉCROU
M
UR ARRIÈRE
E
H
F
G
(VUE DU DESSUS)
Table 3. Type de tige filetée et dimensions d’espacement,
en pouces (mm) pour distribution verticale
Type de
Puissance tige EFGH
3 - 5 kW
69
3
/
4
24
1
/
16
5
/
1
6
- 18
(
152.4) 247.7) (50.8) (103.1)
7.5 - 20 kW
8
7
/
8
14
5
/
8
25
1
/
8
(
225.6) (371.6) (50.8) (130.3)
25 - 30 kW
3
/
8
- 16
14
1
/
2
21
1
/
4
2
3
/
16
6
3
/
16
(
368.3) (539.8) (56.0) (157.2)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
