BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI INSTRUKCJA
OBSŁUGI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE USO
3.2. Toepassingsgebieden ............................................................................................ 3
3.3. Eigenschappen ........................................................................................................... 4
3.4. Technische gegevens ............................................................................................. 5
3.5. Inbedrijfstelling ........................................................................................................ 5
3.6. Instellingen ................................................................................................................. 6
3.7. Temperatuur kalibreren ....................................................................................... 7
3.8. Stand-by ........................................................................................................................ 8
3.9. Verwarmingselement en heteluchtmondstuk .......................................... 8
3.10. Foutmeldingen ........................................................................................................... 9
4. Français .............................................................................................................................. 1
4.1. Consignes de sécurité ............................................................................................ 1
4.2. Domaines d'application ........................................................................................ 3
4.3. Caractéristiques ........................................................................................................ 4
4.4. Données techniques ............................................................................................... 5
4.5. Mise en service .......................................................................................................... 5
4.6. Réglages ........................................................................................................................ 6
4.7. Calibrer la température ........................................................................................ 7
4.8. Veille ................................................................................................................................ 8
4.9. Élément chauffant et buse à air chaud ........................................................ 8
4.10. Messages d'erreur ................................................................................................... 9
5. Polski .................................................................................................................................... 1
5.1. Instrukcje bezpieczeństwa................................................................................. 1
5.2. Obszary zastosowania ........................................................................................... 3
5.3. Właściwości ................................................................................................................. 4
5.4. Dane techniczne ........................................................................................................ 5
5.5. Commissioning .......................................................................................................... 5
5.6. Ustawienia ................................................................................................................... 6