Quick R 1012 D User Manual

25
AFR 700/1000/1400W - REV009B
FR
ATTENTION: contrôler que le moteur ne soit pas ali-
menté électriquement lorsqu’on agit sur le guindeau
manuellement. Enlever la chaîne ou le cordage du
barbotin ou le cordage de la poupée.
Les guindeaux Quick
®
sont construits avec des matériaux
qui résistent bien à l’habitat marin: de toute façon, il est
indispensable d’enlever périodiquement les dépôts de sel se
formant sur les surfaces externes pour éviter tout effet de
corrosion et des dommages à l’appareil.
Laver les surfaces et les pièces où le sel peut se déposer
avec de l’eau douce.
Une fois par année, démonter le barbotin et la poupée en
procédant dans l’ordre suivant:
VERSION AVEC POUPÉE
A l’aide du levier (1), desserrer la douille (3); enlever la pou-
pée (3) et le cône de l’embrayage supérieur (5); desserrer
les vis de fixation (17 ou 27) du dispositif qui libère la chaîne
(18 ou 26) et le retirer; enlever le barbotin (6).
VERSION SANS POUPÉE
A l’aide du levier (1), desserrer le couvercle du barbotin (2);
enlever le cône de l’embrayage supérieur (5); desserrer les
vis de fixation (17 ou 27) du dispositif qui libère la chaîne (18
ou 26) et le retirer; enlever le barbotin (6).
Nettoyer chaque pièce qui a été démontée afin d’éviter tout
effet de corrosion et graisser (avec de la graisse marine)
le filet de l’arbre (13 ou 14) ainsi que le barbotin (6) où les
cônes de l’embrayage appuient (5).
Graisser périodiquement le pivot (23) de le couvercle guide
du chaîne (16) (seulement pour guindeau avec base en
aluminium).
Enlever toutes traces d’oxyde sur les bornes d’alimentation
du moteur électrique et sur celles de la boîtier relais; les
graisser.
ENTRETIEN
POS.
DENOMINATION CODE
17A Vis pour base Aries MBV0516MXSC0
17B Vis pour base Flair MBV0530MXSC0
18A Dispositif de détachement de
chaîne base Aries
MSN10VXP0000
18B Dispositif de détachement de
chaîne base Flair
MSN10VXD0000
19 Capteur de la chaîne SAKREED00000
20 Vis pour levier de pression MSMVT1000000
21A Levier de pression noire PDLVTD100000
21B Levier de pression blanche PDLVTD10W000
22 Ressort pour levier de pression
MMTND1000000
23 Fiche couvercle MSR10X000000
24A Base ovale Aries SGMSC10V0000
24B Base ovale Flair blanche SMPD10VW0000
24C Base ovale Flair noire SMPD10VB0000
25 Base circulaire SGMSC10C0000
26 Dispositif de détachement
de chaîne Rider MSN10CX00000
27 Vis pour base Rider
MBV0620MXSC0
28 Joint/gabarit Aries-Flair PGBSV1000000
29 Joint/gabarit Rider PGBSC1000000
30A Goujons base Aries MBP080807X00
30B Goujons base Flair MBP080808X00
31 Joint bride réducteur Top TG50
PGFLRDTG50000
32 Réducteur 700/1000W Quick TG50 SLMR10TG5000
33 Réducteur 1400W MR1400000000
34 Rondelle MBR08X000000
35 Grower MBR08XDE0000
36 Écrous
MBD08MXEN000
37 Rondelle MBR061815X00
38 Écrous à blocage
MBD06MXET000
39 O-ring -
40 Joint motoreducteur PGNP10000000
41 Clavette MBH050515F00
42A Moteur électrique 700W 12V EMF071200000
42B Moteur électrique 700W 24V EMF072400000
42C Moteur électrique 1000W 12V EMF101200000
42D Moteur électrique 1000W 24V EMF102400000
42E Moteur électrique 1400W 12V EMF141200000
42F Moteur électrique 1400W 24V EMF142400000
43A Carter 700W PCCCPM070000
43B Carter 1000/1400W PCCCPM100000
44 Presse-étoupe 700/1000/1400W
PCGPMMR00000
45 Couvercle bornier
700/1000/1400W PCCPPMMR0000
46 Vis MBV02213AXSC
47 Joint d’embase 700/1000/1400W
PGGPMFN00000
48 Couvercle fond 700/1000/1400W PCCPPMFN0000
49 Passe-cable PPM20B000000

Quick R 1012 D Specifications

General

Brand	Quick
Model	R 1012 D
Category	Boating Equipment
Language	English