Quicke Q 980 UM User Manual

1
(101-501)
ENGLISH
CONTENTS
Page
102 Subframes, Hydraulic Kits
103 Tool Carriers
104 Identification
105 Safety Regulations
106 Warning Decals, Check List
107 Loaders, Level Indicator
109 Attaching / detaching of loaders
110 Attaching of implements
111 Hydr.locking of implements
112 Selecto
114 Selecto Fix
116 Soft Drive
118 Driving Instructions and Maintenance
120 Trouble-Shooting Chart
121 Specifications
122 Warranty Conditions
FRANÇAIS
TABLE des MATIÈRES
Page
302 Bâtis, jeux hydrauliques
303 Porte-outils
304 Identification
305 Instructions de sûreté
306 Autocollants d'avertissement, Liste de contrôle
307 Chargeurs, Indicateur de niveau
309 Attelage / dételage du chargeur
310 Attelage des accessoires
311 Verrouillage hydraulique des outils
312 Selecto
314 Selecto Fix
316 Soft Drive
318 Conseils d'utilisation et d'entretien
320 Dépannage
321 Caracteristiques
322 Conditions de Garantie
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
402 Fundamente, Hydrauliksätze
403 Schnellwechselrahmen
404 Identifizierung
405 Sicherheitsvorschriften
406 Warnschilder, Kontrollliste
407 Lader, Horizontalanzeiger
409 An- und Abkoppeln von Ladern
410 Anbau der Arbeitsgeräte
411 Hydraulische Geräteverriegelung
412 Selecto
414 Selecto Fix
416 Soft Drive
418 Fahrbetrieb, Wartung und Pflege
420 Störungstabelle
421 Technische Daten
422 Garantiebedingungen
SVENSKA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Sida
202 Fundament, hydraulsatser
203 Redskapsfästen
204 Identifiering
205 Säkerhetsföreskrifter
206 Varningsdekaler, checklista
207 Lastare, lägesindikator
209 Till- och frånkoppling av lastare
210 Tillkoppling av redskap
211 Hydr. låsning av redskap
212 Selecto
214 Selecto Fix
216 Soft Drive
218 Kör- och skötselinstruktion
220 Felsökningsschema
221 Data
222 Garantibestämmelser
SUOMI
SISÄLLYSLUETTELO
Sivu
502 Soviteosat, hydraulisarjat
503 Varustelevyt
504 Tunnistaminen
505 Turvallisuusohjeet
506 Varoitustarrat, tarkistuslista
507 Kuormain, asennonosoitin
509 Kuormaimen irrotus ja kiinnitys
510 Varusteen kytkentä
511 Hydraulinen varustelukitus
512 Selecto
514 Selecto Fix
516 Soft Drive
518 Ajo- ja huolto-ohjeet
520 Vianetsintäkaavio
521 Tekniset tiedot
522 Takuu
DANSK
INHOLDSFORTEGNELSE
Side
602 Beslag, ventilsæt
603 Redskabsrammen
604 Identificering
605 Sikkerhedsforskrifter
606 Advarselstransfer, checkliste
607 Frontlæssere, redskabsindikator
609 Til- og frakobling af frontlæsser
610 Tilkobling af redskab
611 Hydr. låsning af redskab
612 Selecto (3. funktion)
614 Selecto Fix
616 Soft Drive (dæmper)
618 Kørsels - og vedligeholdelsesinstruktion
620 Fejlsøgningsskema
621 Data
622 Garantibestemmelser
ITALIANO
INDICE
Pagina
802 Sottotelai, kit idraulici
803 Portautensili
804 Identificazione
805 Norme di sicurezza
806 Decalcomanie di avviso, lista di spunta
807 Pale caricatrici, indicatore di livello
809 Connessione / disconnessione di pale caricatrici
810 Connessione di attrezzi (operatori)
811 Bloccaggio idraulico di attrezzi (operatori)
812 Selecto
814 Selecto Fix
816 Soft Drive
818 Istruzioni per la guida e la manutenzione
820 Scheda ricerca guasti
821 Specifiche
822 Condizioni di garanzia
ESPAÑOL
ÍNDICE
Pág.
702 Bastidor auxiliar, juegos de piezas hidráulicas
703 Soportes de herramienta
704 Identificación
705 Reglamentaciones de seguridad
706 Calcomanías de advertencia, lista de comprobaciones
707 Cargadoras, indicador de nivel
709 Enganche / desenganche de cargadoras
710 Enganche de accesorios
711 Bloqueo hidráulico de accesorios
712 Selecto
714 Selecto Fix
716 Soft Drive
718 Instrucciones de manejo y mantenimiento
720 Diagrama de investigación de averías
721 Especificaciones
722 Condiciones de garantía

Quicke Q 980 UM Specifications

General

Brand	Quicke
Model	Q 980 UM
Category	Front End Loaders
Language	English