R2 RINALDI MTL50 - Page 3

CE
Dichiarazione CE di Conformità
ai sensi della Direttiva CEE 98/37 e successive modicazioni
EC Statement of Conformity
according to ECC Directive 98/37 and subsequent modications
Déclaration CE de Conformité
aux termes de la Directive CEE 98/37 et modications successives
EG-Konformitätserklärung
im Sinne der EWG-Richtlinie 98/37 und nachfolgenden Änderungen
Declaración CE de Conformidad
según lo establecido por la Directiva CEE 98/37 y modicaciones sucesivas
La Ditta sottoscritta - The undersigned Firm - La Maison soussignée
Die Unterzeichnerrma - La empresa abajo rmante
R2 sas.
via Valsellustra, 19/23
40060 TOSCANELLA DI DOZZA (BO) - ITALY
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Shall accept full responsability in stating that the machine:
Déclare sous sa propre responsabilité que la machine:
Erklärt auf eigene Verantwortung, daß die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la máquina:
Modello Codice
É Conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alla Direttiva CEE
98/37 e successive modicazioni.
Conforms to the Basic Safety and Health Requisites contained in ECC Directive 98/37 and
subsequent modications.
Est Conforme aux Conditions Essentielles Requises es matière de Sécurité et pour la Tutelle de la
Santé en accord avec la Directive CEE 98/37 et modications successives.
Den wesentlichen Anforderungen an Sicherheit und Gesundheitsschutz der EWG-Richtlinie 98/37
und seiner nachfolgenden Änderungen entspricht.
Es conforme a cuanto dispuesto en los Requisitos esenciales de seguridad y protección de la
salud previstos en la directiva CEE 98/37 y modicaciones sucesivas.
Toscanella di Dozza - Bologna R2 sas.
Rinaldi Roberto