Radio Flyer 811 - User Manual

1
Required:
Nécessarie:
Requeridas:
2
Hardware Bag:
Sac matériel:
Bolsa de tornillos:
3
4-In-1 Trike
model/modéle/modelo #811/#811P
Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de
service
à la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor
visite la seccion, servicio al cliente de nuestro website:
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
www.radioflyer.com
Register this product at www.radioflyer.com/register
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
811/811P-3_13354 © 2013 Radio Flyer Inc.
If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
6 7
8
9
Note: Arrows show
direction of wheel
rotation.
Remarque: Les flèches
sur le côté des roues
indiquent la direction.
Nota: La flecha señala
la dirección de rotación
de la rueda.
5
• Attach rear storage bin to frame.
• Fixez le panier arrière au cadre.
• Fije el compartimiento de carga
posterior en el marco.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Choking hazard to children under
the age of 3 years – contains small
parts prior to assembly. All fasteners
should be fully tightened.
Please keep instructions for future
reference.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
ADVERTENCIA:
WARNING:
AVERTISSEMENT:
4
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
Risque d’étouffement pour le enfants de
moins de trios ans – Contient des pièces
de petite taille avant assemblage. Toutes
les attaches devraient être bien serrées.
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Peligro de as fixia an niños menores de 3
años - contiene piezas pequeñas antes del
montaje. Todos los seguros deben ser
apretado s completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
100227 (x1) 100228 (x4) 100229 (x1) 100230 (x2)
100239 (x1)100238/110084 (x2)
M5 X 16 M6M4 X 30 ST4.2 X 12
M4 NYLOC
100231 (x1) 100232 (x1) 100233 (x1) 100234 (x1)
10-24 NYLOC
100235 (x2)
100132 (x2)
M6
NYLOC
100236 (x1)
100241/110083 (x1)100240/110082 (x1)
100212 (x1)
110072
100213 (x1)
110037
100215/110074 (x1) 100216/110075 (x1)100214/110073 (x1)
100218 (x1) 100219/110077 (x1)100217/110076 (x1)
100221/110079 (x1) 601481/601482 (x2)100220/110078 (x1)
100225 (x1)
100237/103102 (x2)
1 Extra
1 Supplémentaire
1 Adicional
1 Extra
1 Supplémentaire
1 Adicional
601383/601384 (x1) 110443 (x1)
601476 (x1)
601477
100235
100218
100238
110084
100238
110084
M6 x 14
100226 (x2)
100237/103102 (x2)
100236 (x1)100239 (x1)
100235 (x1)
100238
(x2)
110084
100231 (x1) 100232 (x1)
10 - 24 x 2 1/8" 10-24 NYLOC
100231
100232
10 - 24 x 2 1/8"

Radio Flyer 811 Specifications