Home
RAIS
Wood stove
Q-Tee series
RAIS Q-Tee series User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
208 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
DANSK
RAIS - manual til RAIS Q-T
ee
BRUGERMANUAL
USER MANUAL
BRUKER
VEILEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
MANUEL D’UTILISA
TEUR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
RAIS Q-T
ee
RAIS Q-T
ee W
all
RAIS Q-T
ee Insert
N
O
R
D
I
S
K
M
I
L
J
Ø
M
Æ
R
K
N
I
N
G
5
7
8
0
0
5
2
Table of Contents
Dansk
5
Position
3
Table of Contents
5
Indledning - Garanti
6
Specifikationer
7
Konvektion
8
Skorsten
8
Installation
9
Ændring Af Skorstenstilslutning
10
Placering Af Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Fritstående)
11
Opstillingsafstande Ved Brændbar Væg
11
Normal Opstilling - Retvinklet
11
Hjørneopstilling 45
12
Opstillingsafstande Ved Ikke-Brændbar Væg
12
Placering Af Q-Tee Wall
13
Normal Opstilling - Retvinklet
13
Opstillingsafstande Ved Ikke-Brændbar Væg
14
Montering Af Vægbeslag Og Opsætning Af Q-Tee Wall
15
Q-Tee Insert
17
Hovedmål
17
Monteringsvejledning
18
Indbygningsmål - Hulmål - Airsystem
19
Placering Af Q-Tee Insert
20
Konvektion - Ventilation - Valg Af Materiale Til Indbygning
20
Opstillingsafstande - Ikke-Brandbar Panel
21
Opstillingsafstande - Mursten / Brandmur
22
Brændsel
23
Tørring Og Lagring
24
Regulering Af Forbrændingsluft
24
Brug Af Brændeovn
25
Indstilling Af Luftspjæld
25
Kontrol
25
Førstegangsoptænding
25
Optænding Og Påfyldning
26
Rengøring Og Pleje
28
Rensning Af Røgveje
29
Driftsforstyrrelser
30
Reservedele Q-Tee
31
Prøvningsattest (Danmark)
32
English
34
Revision
5
Date : 21Th May 2013
35
Specifications
36
Installation Instructions
37
Chimney
38
Convection
38
Installation
40
Change of Chimney Connection
41
Installation Distance in Case of Combustible Wall
42
Normal Set-Up - Corner Setting
43
Placement of Q-Tee 57/Q-Tee 65/Q-Tee 85 (Free-Standing)
43
Corner Setting 45° Fixed Socket
44
Installation Distance in Case of Non-Combustible Wall
44
Normal Set-Up - Corner Setting
45
Placement of Q-Tee Wall
45
Installation Distance in Case of Non-Combustible Wall
46
Mounting of Wall Bracket and Installation of Q-Tee Wall
47
Overall Dimensions
49
Q-Tee Insert
49
Assembly Instructions
50
Built-In Dimensions - Wall Opening - Air System
51
Convection - Ventilation - Material Selection
52
Placement of Q-Tee Insert
52
Installation Distance in Case of Non-Combustible Panels
53
Installation Distance in Case of Brick Wall / Fire Wall
54
For the Installer
55
Fuel
55
Operating Instructions
55
Drying and Storage
56
Regulating the Combustion Air
56
Adjustment of Air Damper
57
Control
57
Room Ventilation and Stoves
57
Using the Wood Burning Stove
57
First Usage
58
Lightning and Fuelling
59
Cleaning and Care
61
Cleaning the Combustion Chamber
61
Cleaning of the Flue Ways
62
Interruption of Operation
63
Spare Parts Q-Tee
64
Norsk
66
Innledning - Garanti
67
Spesifikationer
68
Konveksjon
69
Skorstein
69
Installasjon
70
Endring Av Skorsteinstilkobling
71
Monteringsavstand Til Brennbar Vegg
72
Normal Montering - Retvinklet
72
Plassering Av Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Frittstående)
72
Hjørnemontering 45
73
Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Vegg
73
Normal Montering - Retvinklet
74
Plassering Av Q-Tee Vegghengt
74
Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Vegg
75
Montering Av Veggbrakett Og Ovn (Q-Tee Vegghengt)
76
Hovedmålene
78
Q-Tee Innsats
78
Installasjonsinstruksjoner
79
Indbygningsmål - Hulmål - Airsystem
80
Konveksjon - Ventilasjon - Valg Af Materialer for Veggen
81
Plassering Av Q-Tee Innsats
81
Monteringsavstand Til Ikke Brennbar Plater
82
Monteringsavstand Til Murvegg / Brannmur
83
Ved
84
Regulering Av Forbrenningsluft
85
Tørkning Og Lagring
85
Bruk Av Peisovn
86
Innstilling Av Trekkventilen
86
Kontroll
86
Opptenning Første Gang
86
Opptenning Og Påfylling
87
Rengjøring Og Pleie
89
Rensning Av Røykveier
90
Driftsforstyrrelser
91
Reservedeler Q-Tee
92
Svenska
94
Introduktion - Garanti
95
Specifikationer
96
Konvektion
97
Skorsten
97
Installation
98
Åndring Av Skorstenstilslutning
99
Monteringsavstånd Till Brännbar Vägg
100
Normal Montering - Rätvinklad
100
Placering Av Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Fristående)
100
Hörnmontering 45
101
Monteringsavstånd Till Brennsäker Vägg
101
Normal Montering - Rätvinklad
102
Placering Av Q-Tee Vägg
102
Monteringsavstånd Till Brennsäker Vägg
103
Montering Av Väggfäste Och Q-Tee Vägg
104
Huvudmålen
106
Q-Tee Insats
106
Installationsanvisningar
107
Indbygningsmått - Hålmått - Air-System
108
Konvektion - Ventilation - Val Av Material För Inbyggnad
109
Placering Av Q-Tee Insats
109
Monteringsavstånd - Brânnsäker Panelvâgg
110
Monteringsavstånd - Mursten / Brandvägg
111
Bränsle
112
Reglering Av Förbränningsluft
113
Torkning Och Förvaring
113
Använda Kaminen
114
Första Upptändingen
114
Indställing Av Spjället
114
Kontroll
114
Upptänding Och Påfylling
115
Rengöring Och Skötsel
117
Rensning Av Rök Vâg
118
Driftstörningar
119
Reservdelar Q-Tee
120
Suomi
122
Johdanto - Takuu
123
Tekniset Tiedot
124
Hormi
125
Konvektio / Kiertoilma
125
Asennus
126
Hormiliitännän Muuttaminen
127
Etäisyys Syttyvästä Seinästä
128
Sijoittaminen Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Vapaasti Seisovana)
128
Tavallinen Asennus - Suorakulmainen
128
Asennus Kulmaan 45
129
Etäisyys TulenkestäVästä Seinästä
129
Sijoittaminen Q-Tee Seinään KiinnitettäVä
130
Tavallinen Asennus - Suorakulmainen
130
Etäisyys TulenkestäVästä Seinästä
131
Seinäkiinnikkeiden Ja Q-Tee-Kevyttakan Asentaminen
132
Päämitat
134
Q-Tee-Takkasydämen
134
Asennusohje
135
Sisämitat - Aukkojen Mitat- Ilmajärjestelmä
136
Konvektio - Ilmanvaihto - Materiaalien Valinta
137
Q-Tee-Takkasydämen Sijoittaminen
137
Etäisyys TulenkestäVästä Paneelista
138
Etäisyys Tiiliseinästä Tai Palomuurista
139
Polttoaine
140
Kuivaaminen Ja Varastoiminen
141
Polttoilman Säätäminen
141
Ilmapellin SÄÄTÄMINEN
142
Ohjaus
142
Sytyttäminen Ensimmäistä Kertaa
142
Tulisijan Käyttäminen
142
Sytyttäminen Ja Täyttäminen
143
Puhdistus Ja Hoito
145
Savunpoistoputken Puhdistaminen
146
Toimintahäiröt
147
Varaosat Q-Tee
148
Français
150
Introduction - Garantie
151
Spécifikations
152
Cheminée
153
Convection
153
Installation
154
Modification du Raccord de la Conduite de Fumèe
155
Dégagements Par Rapport Aux Murs Combustibles
156
Installation Standard - Angle Droit
156
Positionnement de Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Installation Libre)
156
Dégagement Par Rapport Aux Murs Non Combustibles
157
Installation D'angle 45
157
Installation Standard - Angle Droit
158
Positionnement de Q-Tee Murale
158
Dégagement Par Rapport Aux Murs Non Combustibles
159
Montage du Support Mural Et Installation du Q-Tee Murale
160
Principales Dimensions
162
Q-Tee L'insert
162
Instructions Pour L'installation
163
Dimensions Pour Montage Encastré - Dimensions de L'orifice - Système Air
164
Convection - Ventilation - Choix des Matériaux Pour L'encastrement
165
Positionnement de Q-Tee L'insert
165
Dégagement Par Rapport Aux Cloisons Non Combustibles
166
Dégagement Par Rapport Aux Murs en Briques / Murs Coupe-Feu
167
Bois de Chauffage
168
Réglage de L'approvisionnement D'air Comburant
169
Séchage Et Stockage du Bois
169
Allumage du Premier Feu
170
Contrôle
170
Réglage du Volet D'air
170
Utilisation du Poêle
170
Allumage Et Remplissage
171
Nettoyage Et Entretien
173
Nettoyage des Conduits D'évacuation de Fumée
174
Diagnostic des Pannes
175
Piéces de Rechange Q-Tee
176
Dutch
178
Indleiding - Waarborg
179
Specificaties
180
Convectie - Schoorsteen
181
Installatie
182
Wuziging Van Schoorsteenaansluiting
183
Normale Opstelling - (Rechte Hoek)
184
Plaatsing Van Q-Tee 57 / Q-Tee 65 / Q-Tee 85 (Vrijstaande)
184
Vrije Ruimte Tot Brandbare Wanden
184
Hoekmontage 45
185
Vrije Ruimte Tot Niet-Brandbare Wanden
185
Normale Opstelling - (Rechte Hoek)
186
Plaatsing Van Q-Tee Wand
186
Vrije Ruimte Tot Niet-Brandbare Wanden
187
Montage Van Wandbeslag en Montage Van Q-Tee Wand
188
Belangrijkste Afmetingen
190
Q-Tee Inzetstuk
190
Instructies Voor de Installatie
191
Inbouwafmetingen - Afmetingen Van Gaten - Luchtsysteem
192
Convectie - Ventilatie - Keuze Van Materiaal Voor Inbouw
193
Plaatsing Van Q-Tee Inzetstuk
193
Opstelafstanden - Niet-Brandbaar Paneel
194
Opstelafstanden - Baksteen / Brandmuur
195
Brandhout
196
Controle Van Verbrandingslucht
197
Drogen en Opslaan
197
Controle
198
Eerste Keer Ontsteking
198
Gebruik Van de Kachel
198
Instellen Van de Luchtklep
198
Aanmaken en Bijvullen
199
Reiniging en Onderhoud
201
Schoonmaak Van de Rookkanalen
202
Oplossen Van Problemen
203
Reserveonderdelen Q-Tee
204
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the RAIS Q-Tee series and is the answer not in the manual?
Ask a question
RAIS Q-Tee series Specifications
General
Material
Steel
Fuel Type
Wood
Flue Outlet
Top
Heating Area
120 m²
Max log length
33 cm
Depth
450 mm
Related product manuals
RAIS Q-20
66 pages
RAIS Q-TEE
48 pages
RAIS Q-Tee 2
44 pages
RAIS Malta
13 pages
RAIS VIVA L
293 pages
RAIS VIVA
52 pages
RAIS Viva Series
52 pages
RAIS MINO II
44 pages
RAIS VIVA 120
52 pages
RAIS RONDO
44 pages
RAIS GABO
36 pages
Need help?
General
To Next Page
